Атом-төш энергиясе
énergie nucléaire
атом oor Frans
атом
Vertalings in die woordeboek Tataars - Frans
atome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Атом
Vertalings in die woordeboek Tataars - Frans
atome
fr
plus petite partie d'un corps simple pouvant se combiner chimiquement avec un autre corps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безнең көннәрдә кешеләр саны кискен арта, тирә-як мохит пычрана, атом-төш, биологик һәм химик сугыш кораллары саны күбәя. Шуңа күрә кешелекнең иминлеге һәм хәтта исән калуы куркыныч астында.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.jw2019 jw2019
Бу максат яхшы булып күренсә дә, кайберәүләрнең сүзләре буенча, бу договор — атом-төш кораллары булмаган илләргә аны җитештерергә комачаулап, аларны «атом-төш клубы»ннан читтә тотарга тырышу.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Хәлне тагын шунсы катлауландыра: бер илдә дә атом энергиясен эшләп чыгару тыелмаган.
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
Күпләр атом төш сугышы яки һава торышының үзгәреше аркасында җир җимереләчәк яисә юк ителәчәк дип курка.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?jw2019 jw2019
Кояш һәрбер секунд саен йөзләгән миллион атом-төш бомбаларының шартлавына тиң булган энергия барлыкка китерә.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.jw2019 jw2019
бу атом-төш коралы я тирә мохитнең пычрануы аркасында бөтен дөньяның юк ителүе дип уйлый.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivejw2019 jw2019
Ләкин бу ачыш өчен Завойский 1957 елда Ленин премиясенә, Ленин орденына лаек була, атом проектында ЭПР куллану өчен 1949 елда Сталин премиясенә лаек була.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteWikiMatrix WikiMatrix
Атом-төш коралы бөтен кешелекне күп тапкыр юк итәргә җитәрлек.
axe de basculementjw2019 jw2019
Бөтендөнья атом сугышына каршы мобилизация көне.
Piste d’auditWikiMatrix WikiMatrix
1945 елның 6 һәм 9 август көннәрендә булган Хиросима һәм Нагасакига каршы атом коралын кулланганнан соң Япония сугышта катнашуын туктату турындагы акт имзалый.
Pfff... fastocheWikiMatrix WikiMatrix
Ул 1968 нче елда төзелгән булган. Бу договор буенча, атом-төш коралы булган дәүләтләргә бу коралны кемгә дә булса бирү, ә мондый коралы булмаган дәүләтләргә аны җитештерү тыелган булган.
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
Атом-төш реакторы бу тәҗрибә вакытында 4 яктырткычтан торган чылбырга җитәрлек электр энергиясе бирә.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lWikiMatrix WikiMatrix
1986 елның 26 апрельдә Чернобыль атом электростанциясендә һәлакәте була, аның нәтиҗәсендә Беларусь территорясенең зур өлеше радиацион агуына дучар була.
• Perturbation des infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
«Салкын сугыш» тәмамланды, һәм сәяси эшлеклеләр зур өмет белән коралсызлану, шул исәптән атом-төш коралын кыскарту турында сөйләшә башладылар.
Le système de sécurité a été mis à jourjw2019 jw2019
Генерал Икенче бөтендөнья сугышы азагында Нагасаки белән Хиросима өстенә ике атом бомба төшерелгәнен һәм моның нәрсәгә китергәнен бик яхшы белгән.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
Проект кысаларында өч атом бомбасы ясалган: плутонийлы "Тринити", уранлы "Малай" (Little Boy) (Хиросимага 1945 елда төшерелгән), "Юан кеше" (Fat Man) (Нагасакига 1945 елда төшерелгән).
Il va le massacrer!WikiMatrix WikiMatrix
Күптән түгел кабул ителгән килешүләргә карамастан, көчле державаларның һаман да 2 000 гә якын атом-төш боеголовкасы бар.
Je te croyais partie retrouver Brycejw2019 jw2019
2007 елдан соң атом-төш сугышы янавы кимегәнме?
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.jw2019 jw2019
Графен — бер атом калынлыгында алтыпочмаклы челтәргә җәелгән углерод тукымасы.
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
1994 елда Украина атом-төш статусыннан баш тарта, барлык атом коралы Русиягә җибәрелә.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesWikiMatrix WikiMatrix
Бу сүз кайбер кешеләрдә бер-берсенә дошманлык иткән илләр китереп чыгарган атом-төш һәлакәте турында фикер тудырадыр, ләкин Армагеддонга карата андый күзаллау бөтенләй дөрес түгел.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !jw2019 jw2019
Атом-төш коралны куллану куркынычы бердәмлеккә яный
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
Күпләр бу сүзне ишеткәндә, һәлакәтле атом-төш сугышын күз алдына китерә. Чынлыкта исә, Изге Язмалар буенча, Һармагедун яхшы үзгәрешләргә, мәңгелек тынычлыкка, китерәчәк».
C' est impossiblejw2019 jw2019
Япониянең бу ике шәһәренең кичергән коточкыч бәласен күреп, генерал «Һармагедун» дигән сүзенә яңа мәгънә биргән һәм бу сүз Җирдәге кешелекне атом-төш коралын кулланып юкка чыгаруны аңлата башлаган.
Je demande une interception?jw2019 jw2019
Америка авиациясы Япониядагы Хиросима (1945 елның 6 августында) һәм Нагасаки (9 августында) шәһәрләренә атом бомбаларын төшергән.
Il en résulte, au regard de lWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.