fā oor Frans
fā
Vertalings in die woordeboek Tuvalu - Frans
quatre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Petelu 2: 6-8) E foliga mai me i te pogai ne fainu ei a ia ne ana tama fā‵fine me e iloa ne laua me ka sē talia ne ia ke ‵moe latou māfai e se konā a ia.
Après que je lui ai parlé de votre affectionjw2019 jw2019
E masani o maua mai a tamā mamoe e 80 mai mamoe fā‵fine e selau.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsjw2019 jw2019
I te taimi ne ‵nofo atu ei a Paulo mo Luka i tena fale, kae ko “tokofa ana tama fā‵fine e seki a‵vaga, kolā e talai foki ne latou te muna a te Atua i konā.”
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
Ne fakamatala atu ne tama‵liki fā‵fine konei ki a Leuelu me “e isi se tagata Aikupito” ne faka‵sao ne ia latou mai nisi leoleo mamoe kolā ne olo atu o fakalavelave ki a latou.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandejw2019 jw2019
I se sukesukega e tasi, e nofo ki te 58 pasene o tamaliki fā‵fine ne fai mai me i a latou ko tō ‵mafa, kae ko te ‵tonuga loa, e 17 pasene fua o latou.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article #bis, paragraphejw2019 jw2019
Ne fai a tama‵liki tāgata e toko 12 mo nisi tama‵liki fā‵fine a Iakopo i a Lea, Lasela mo tavini fā‵fine e tokolua a laua.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.jw2019 jw2019
I te taimi e fa‵nau ei a fā‵fine Isalaelu, ne lai‵lai eiloa latou i feitu tau tapuakiga mō se taimi.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursjw2019 jw2019
Avaga Fā‵fine Kolā e Ola e ‵Tusa mo Akoakoga Fakavae i te Tusi Tapu
Je devais vous le direjw2019 jw2019
Ne fai mai a tino ‵poto me i fātagata konei ko fātagata o atua fā‵fine o te fanafanau, ko Asitate mo Asaila.
Attachez- vous, ça va hurlerjw2019 jw2019
I lotu kolā e mafai o fai i ei a fafine mo fai ne tiakono, e mafai o fakaigoa latou ki tiakono fā‵fine.
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
6 E sē se mea fakapoi, me ne gasolo atu eiloa ki mua i te feitu faka-te-agaga a tamaliki fā‵fine fo‵liki konei a te taina.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxjw2019 jw2019
(e) Se a te tali a Iesu ki te kau Falesaio kolā ne fā‵meo e uiga ki te vaitino?
Je croyais que tu aimais ce camionjw2019 jw2019
I Asia, a te tokoukega o mātua e fia‵fia atu ki tamaliki tā‵gata i lō tamaliki fā‵fine.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
E maua eiloa i aso nei a vaegā tino talai fia‵fia pelā mo Filipo mo ana tama fā‵fine
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
Kae e fakaasi mai ne tala e uiga ki te mavae‵vae o fakaipoipoga, te sōnafai o avaga fā‵fine, mo tama‵liki tiaki io me ko te maneaneaga o tama‵liki, me ko fe‵paki a te kāiga mo mea faiga‵ta i aso nei, kae kāti e se lava loa te alofa faka-te-kāiga ke tumau latou i te ‵kau fakatasi.
La routine, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
I tena fokiifoga mai te mauga, ne lavea ne ia te kau Isalaelu e tapuaki atu ki se pulumakau faite kae ne ‵pei ei ne ia mo te kaitaua a papa fatu ki lalo kae ne ma‵fā likiliki i ei.
Les parties veillent à ce que les rapports djw2019 jw2019
Kae e se se mea fai fā‵kata a te manatu tenā.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoirejw2019 jw2019
(Luka 23:48) E aofia i tino kolā ne kilo‵kilo atu mai i se koga ‵mao ko soko fā‵fine e tokouke kolā ne faima‵laga fakatasi mo Iesu i taimi e uke.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
Ne fakasao a te tino amiotonu ko Lota mo ana tama fā‵fine
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
(1 Petelu 3:7) Ke mafaufau koe pelā me e puke koe ki se ipu kele telā e ma‵fāgofie, e faigofie atu ke ma‵fā i lō te ipu lakau.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.jw2019 jw2019
I te laveaga ne se tino i konā, ne tiaki ne ia a lima o ana tama‵liki fā‵fine e tokolua kae tafuke atu ki ei.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique surles risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
Ne tuku atu ne Ieova te avanoaga ki nisi tino i te fa‵kai ke ‵sao, kae ne ‵sao atu fua i ei a Lota mo ana tama fā‵fine. —Kenese 19: 4, 5, 12, 16, 23- 26.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagejw2019 jw2019
Ne fai ne te tamana, ko Joe McGrath, a te sukesukega a māua ki te Tusi Tapu fakatasi mo ana tamaliki fā‵fine e tokotolu.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondejw2019 jw2019
Ne tuku mai foki ne te lā tamaliki tagata mo ana tama fā‵fine e tokolua se fakaakoakoga ‵lei e pelā me ne Kelisiano mai te ‵lago atu mo te alofa ki olotou mātua.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?jw2019 jw2019
I te suā afiafi, i te taimi ne ‵mili ei ne Malia a ia ki te sinu manogi telā e ‵togi ‵mafa, ne fā‵meo i ei ana soko.
Identification des marchandisesjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.