fa oor Frans
fa
Vertalings in die woordeboek Tuvalu - Frans
quatre
I tausaga e fa mai tua ifo, ne uke ‵ki oku masaki mo lagonaga faiga‵ta.
Les quatre années qui ont suivi, j’ai eu beaucoup de souffrances physiques et affectives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ‵nofo a tino Eleni i ei kae i te 580 T.L.M. ne fakamasei ne te kau Litia a te fa‵kai tenā.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
6 I te taeao o te Aso Lua, i a Apelila 26, 1938, ne olo atu a Newton Cantwell, ko 60 ana tausaga; tena avaga, ko Esther; mo lā tama tagata ko Henry, Russell, mo Jesse —a latou katoa e tokolima ne paenia fakapito —i te lotou galuega talai mō te aso i te fa‵kai o New Haven, Connecticut.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].jw2019 jw2019
E tiga eiloa ne masei ‵ki tena tulaga kae mafau‵fau a nisi tokita me e manakogina ke ‵suki ki te toto kae ne toka a tino ga‵lue i te fa‵kaimasaki o fakaasi atu te āva ki tena manakoga.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitjw2019 jw2019
I konā, i te fa‵kai o Kjøllefjord, ne talai latou i ei fakatasi mo nisi taina mo tuagane kolā ne o‵mai foki o talai i te koga tenā.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsjw2019 jw2019
9 E se talitonu te loto, me i te taimi toetoe fua ne fakasaoloto fakavavega ei latou, ne kamata o fa‵meo kae mui‵mui a tino foki eiloa konei.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
E mafai pefea o toe fa‵nau mai a Kelisiano fakaekegina ki “se fakamoemoega ola,” kae se a te fakamoemoega tenā?
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.jw2019 jw2019
Ke maua te tali ki te fesili tenā, e ‵tau o malama‵lama tatou i mea kolā ne ‵tupu ki Kelisiano i te fa‵kai taumua tenā.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
(Galuega 15:29) I tafa i ei, kafai ko manakogina ke fakaaogā se tamā vaega foliki o vaega e fa o te toto, e ‵tau mo Kelisiano taki tokotasi o fai olotou fakaikuga totino e ‵tusa mo olotou loto lagona, māfai ko oti ne mafaufau ‵loto faka‵lei ki ei fakatasi mo te faiga o ‵talo.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiquejw2019 jw2019
+ 8 E pelā mo manu ola e fa konā, a manu takitasi e ono ana kapakau; kae e ‵fonu a kapakau konā i mata i feitu katoa kae mai lalo foki.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
Ne faite a Atamu mo Eva ke ‵lei katoatoa kae ne ‵tau o fa‵nau mai foki lā tama‵liki mo te tulaga ‵lei katoatoa.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
E iloa ne latou me i agelu e fa kolā ne lavea ne te apositolo ko Ioane i se fakaasiga fakapelofeta “e taofi ‵mau ne latou a matagi e fa o te lalolagi, ko te mea ke seai se matagi e agi i te lalolagi.”
Probablementjw2019 jw2019
E penā foki mai mua o fakamasei a Sotoma mo Komolo, ne ‵kilo atu a avaga a tama a Lota ki a ia e pelā me “e fai fa‵kata” fua. —Kenese 19:14.
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
I te fa tausaga a koi tuai au o fanau, ne fetaui oku mātua mo misionale Mamona.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
Au ne fanau i a Iulai 29, 1929, kae ne tupu aka i te fa‵kai o Bulacan, i Filipaina.
Nous venons juste de tuer leurs familles!jw2019 jw2019
E tuku fakatasi atu ne latou mo taina i Komiti Fesokotaki mō Fa‵kaimasaki, a te fesoasoani ki taina mo tuagane pa‵kia.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finalejw2019 jw2019
21 Ne tuku atu ki a latou a te fakai faka‵lafi mō te tino ne mate ei te suā tino,+ telā e fakaigoa ki a Sekema+ mo ana laukele moukuā i te koga maugā o Efalaima, Kesela+ mo ana laukele moukuā, 22 Kipisaima mo ana laukele moukuā, mo Peta-holono+ mo ana laukele moukuā —e fa a fakai.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.jw2019 jw2019
E seai se fakaasiga i te Tusi Tapu e uiga ki te ‵toe faka‵tu mai o pepe kolā ne ‵mate i te taimi ne fa‵nau mai ei io me kolā ne ‵lele.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
A te faifaiga ke fakalafi se tino telā ne tamate fakafuasei ne ia se tino ki se fa‵kai faka‵lafi mō se taimi toetoe e akoako mai i ei ki a tatou a te tāua o te ola kae e ‵tau o amanaia tatou ki ei.
Sont- ils morts?jw2019 jw2019
I te kilo atu ki mea ko ‵tupu, ‵pono ei ne Neemia a mataloa o te fa‵kai i te fakaafiafi o te ono o aso, kae afuli kea‵tea a tino fai pisinisi a koi tuai o kamata a te Sapati.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationjw2019 jw2019
6 I te fa tausaga mai tua ifo i ei, kāti ko te vaitaimi o te Paseka, ne toe foki atu a te kautau Loma mai lalo o te takitakiga a te Kovana ko Tito telā ne fakamoemoe malosi ke fakaseai ne ia a te kau ‵teke i Iutaia.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
(Kenese 12: 1-3; 17: 4-8; 18: 10-14) I te fa selau tausaga mai tua ifo i ei, i te taimi ne fakamaopoopo ei ne Mose te fanau a Apelaamo —kolā ne fai mo fai se fenua lasi —i te Koga Laugatasi o Moapi, ne fakamasaua atu a ia ki a latou me ne fakataunu ne te Atua tena folafolaga.
Je dois juste me resaoulerjw2019 jw2019
Ona ko tena fanoanoa me e se aogā tena olaga, ne loto maulalo a ia kae ne toe foki atu ei ki tena fa‵kai.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergiejw2019 jw2019
(Luka 7: 37- 50; 19: 2- 10) I lō te fakamasino atu ki nisi tino i olotou foliga i tua, ne fakaakoako eiloa a Iesu ki te atafai, te fa‵ki, mo te kufaki o tena Tamana, mo te fakamoemoega ke iku atu ki te lotou sala‵mō ki olotou agasala.
Il convient de rappeler que ljw2019 jw2019
3 I te auala o Paulo o fano ki Efeso i te tolu o ana malaga fakamisionale, kae oko atu se tino Iutaia e igoa ki a Apolo ki te fa‵kai tenā.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
34 I luga i te foitino o te tugamoli, e fa a ipu e pelā mo pula o te alamoni i luga i ei, ko fakasolo atu ei ana moe mo ana pula.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.