faiakoga oor Frans
faiakoga
Vertalings in die woordeboek Tuvalu - Frans
enseignant
E uke a va fakataugasoa ne ati aka ne tama‵liki a‵koga mo olotou faiakoga.
De nombreuses amitiés inébranlables se sont nouées entre des étudiants et leurs enseignants.
instituteur
Kae oti aka, fesokotaki atu ei tou fafine ki toku faiakoga kae fakamalosi ke fakatea au.
Puis elle a pressé mon institutrice de me renvoyer.
maître
professeur
E fakaasi atu ne Kelisiano talavou te āva ki olotou faiakoga mo nisi tino ga‵lue i te akoga.
Les jeunes chrétiens sont respectueux envers leurs professeurs et les autres personnes qui travaillent dans leur école.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E uke a mea e iloa ne tatou e uiga ki te Tiapolo māfai e mafau‵fau tatou ki pati a Iesu ki faiakoga faka-te-lotu i ana aso: “A koutou ko fanau a te otou tamana ko te tiapolo, kae fai foki ne koutou a mea e manako malosi ki ei te otou tamana.
Ecoute- moi bien!jw2019 jw2019
Tela la, toeaina, kafai e tuku atu ne koutou a akoakoga, ke se fai fua pelā me se faiakoga, kae ke pelā foki me se taugasoa.—Faata.
D’origine inconnue (3)jw2019 jw2019
Ne fatoā iloa ne faiakoga o te tulafono mo faitaulaga sili me i a Iesu e faipati e uiga ki a latou, kae ne fia tamate ne latou a ia, ko te “sui tonu.”
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
Fakatasi mo te fesoasoani o tou faiakoga i te Tusi Tapu, ke fakatoka se tali e mafai o fai ne koe i te suā fakatasiga.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéejw2019 jw2019
9 A faiakoga kolā ne olo atu i loto i te fenua kātoa i te fakatonuga a Iosefatu ne olo mo “te tusi o te tulafono” a Ieova.
Comment le nez fait pour sentir les choses?jw2019 jw2019
Ne ‵fagu ne latou a ia kae fai atu: “Te Faiakoga, e a, e se lavea ne koe i a tatou ko pili o ‵mate?”
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
Kāti e lipoti mai se faiakoga i te akoga, penei, ‘E se akoako atu ki tama‵liki ke iloa ne latou o fakatoese atu.’
Viens par ici, Pee- Weejw2019 jw2019
Ke fakaasi mai te manatu me e se ‵tau mo ana soko o fakamaluga aka latou ki luga i nisi taina tali‵tonu, ne fai mai a Iesu, penei: “E se ‵tau koutou o taku katoa ki ‘Faiakoga,’ me i a koutou ne taina, kae tokotasi fua te otou Faiakoga.
Le restaurant de mon grand- pèrejw2019 jw2019
E fakaasi atu ne Kelisiano talavou te āva ki olotou faiakoga mo nisi tino ga‵lue i te akoga.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!jw2019 jw2019
NE FAKATAUNU ne Iesu Keliso tena tiute e pelā me se Faiakoga Sili mo te Tino Fai Soko i te taimi ne fai atu ei a ia ki ana soko: “Ke fakaeteete koutou, kae faka‵logo faka‵lei.”
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansjw2019 jw2019
Ko ‵sae mai a faiakoga ‵loi (1-3)
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéjw2019 jw2019
I te taimi ne ‵logo ei a faitaulaga pule, faiakoga o te Tulafono, mo tino takutakua e uiga ki mea kolā ne fai ne Iesu, ne toe salasala aka foki ne latou se auala ke tamate ei a ia.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresjw2019 jw2019
14 A te fakamoemoega sili o faiakoga Kelisiano katoa ko te fia fesoasoani atu ki te tino akoga ke fai mo fai se taugasoa o Ieova.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
16 Ne lauiloa a Iesu e pelā me ko te “Faiakoga.”
On est sur les lieuxjw2019 jw2019
Ne ‵teka atu a tausaga kāti e 17 talu mai te taimi ne fakafesilisili aka ne Iesu telā ko 12 ana tausaga, a faiakoga i te faletapu.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.jw2019 jw2019
E pelā mo faiakoga mo tino fakatonutonu o te Tusi Tapu i aso mua, e fai ne Molimau a Ieova i aso nei a te galuega ko te faiga o akoakoga faka-te-Tusi Tapu i fenua e 239 i te lalolagi kātoa.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
E ‵sala atu tatou mo te loto finafinau ki te iloaga e uiga ki te Atua ona ko te mea e ‵kilo atu tatou ki a ia e pelā me ko te ‵tou Faiakoga Tafasili i te Maluga
Je dois retourner au boulotjw2019 jw2019
Kae e se ko mea fua konei ne fai ei a Iesu mo fai te ‵toe Faiakoga sili.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
Ne fai mai te faiakoga takutakua ko Iesu Keliso, penei: “Akai atu, kae ka tuku mai ki a koutou; salasala atu, kae ka maua ne koutou; tukituki atu, kae ka ‵tala mai ki a koutou.”—Mataio 7:7.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il ya plus de deux ans.jw2019 jw2019
Mai te tuku atu o pogai, ko fakaakoako atu eiloa tatou ki te Faiakoga Sili, ko Iesu.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?jw2019 jw2019
Pogai: Ke akoako a tino talai ke ma‵goi e pelā me ne tino talai mo faiakoga o te tala ‵lei.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
(Ioane 18:37) Ne fakaasi mai i te olaga kātoa o Iesu me ne vau a ia, e se pelā fua me se faiakoga sili io me se tino fai vavega io me se Fakaola telā e talia ne ia mea faiga‵ta, kae ke ‵lago atu ki te loto o te pulega sili a Ieova kae molimau atu foki ki te mafai o fakataunu ne te Atua tena loto e auala i te Malo. —Ioane 14:6.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.jw2019 jw2019
Ne iloa ‵lei ne Iesu olotou manatu, telā ne kalaga atu ei a ia ki faiakoga o te Tulafono mo Falesaio ke na o‵mai, ana muna: “So se malo e nofo mavaevae kae fai taua, e se tumau. So se fa‵kai io me ko so se kāiga e nofo mavaevae kae fai taua, e se tumau foki eiloa.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
Ne āva malosi mai a tama‵liki i te vasega ki a au, kae ne fai mai te faiakoga me ne fiafia a ia ki te galuega telā e fai ne au.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsjw2019 jw2019
Ke fakaoti atu mai te fakamalosi aka te kautaina ke fai pelā me ne faiakoga apo kolā e taumafai o oko atu ki loto o olotou tino a‵koga mai te fakaaogaga o mea ‵lei ke fesoasoani atu ki nisi tino. —Faata.
Mikey, ne bouge pas!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.