māuruuru oor Nederlands
māuruuru
Vertalings in die woordeboek Tahities - Nederlands
bedankt
I muri a’e i te ha’amaita’ira’a, ’ua parau noa mai ’o Elder Hinckley, ‘māuruuru, māuruuru.
Na de zalving zei ouderling Hinckley eenvoudigweg: “Bedankt, bedankt.
dank je
dank u
Peresideni Monson, māuruuru nō tā ’oe a’ora’a ’e te ha’amaita’ira’a.
President Monson, dank u voor uw boodschap en zegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» ’Auē tō’u māuruuru nō terā fa’a’tītī’aifarora’a ’e te arata’ira’a !
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?LDS LDS
’Ua māuruuru ta’a ’ē au tei rotopū ia tātou tō tātou peropheta here, te peresideni Thomas S.
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeLDS LDS
’Ua ’imi ’o Angelo i te ha’apa’ora’a mau a te Atua i roto i te mau fa’aro’o e rave rahi, terā rā, ’ua vai noa te māuruuru ’ore i roto iāna e rave rahi matahiti.
En ik hou van je, TrishLDS LDS
Tē māuruuru nei au nō te paʼariraʼa o te mau niu nō te faʼaroʼo nā roto mai i teie nei ʼāmuiraʼa.
Maar ze vroegen ons verder te gaanLDS LDS
Te tahi mau taime, e māuruuru ’oia i te turu’ira’a i ni’a i te fa’aro’o o vetahi ’ē.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateLDS LDS
Te fa’a’ite nei au i tō’u here ’e tō’u māuruuru rahi i te Metua i te Ao ra nō te hōro’a a te Vārua Maita’i, na roto i te reira e heheu mai ai ’Oia i Tōna hina’aro ’e e pāturu mai ai ’Oia ia tātou.
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersLDS LDS
» ’Aita tā’u e nehenehe e ha’amana’o rahi roa i tei pāpa’ihia i ni’a i te ’api parau, terā rā, e ta’ita’i au ē a muri noa atu i te māuruuru tā’u i fāri’i nō te hō’ē melo tei mau i te Autahu’ara’a a Melehizedeka tei ’ite i roto iā’u i te pa’ari vārua o tā’u i ’ore e ’ite.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderLDS LDS
Te mau taea’e ’e te mau tuahine, māuruuru nō tō ’outou fa’aro’o ’e tā ’outou mau pure tāmau nō te feiā fa’atere o te ’Ēkālesia.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineLDS LDS
Auē te māuruuru te ’ā’au ’ia feruri ana’e au i te tātarahapa tā tō tātou Fa’aora o Iesu Mesia i fa’atupu nō tātou pā’āto’a tei rave i te hara i roto i teie ao ti’a ore ’e te fifi i te tahi taime !
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnLDS LDS
’Auē ïa tātou i te māuruuru ē, i rotopū i teie mau huru tāmataraʼa, tē tae mai nei, i tera taime ʼe tera taime, te hōʼē huru hīmene taʼa ʼē e ʼore e noaʼa ia tātou ’ia hīmene, nō te tahi ē atu tumu.
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten WijLDS LDS
’Ua hāpono vau i te tahi mau buka nāna, te mau ve’a, te rīpene hīmene nō te pupu hīmene a te Fare Menemene, ’e te tahi atu mau mea tāna i māuruuru.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingLDS LDS
I tō te Peresideniraʼa Mātamua faʼaʼiteraʼa i te matahiti 1977 ē e patuhia te hōʼē hiero i Samoa, ’ua faʼaʼite mātou pāʼātoʼa i te ʼoaʼoa ʼe te māuruuru.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenLDS LDS
Tei roto atoʼa i te ha’ehaʼa te manaʼo māuruuru nō tō tātou mau haʼamaitaʼiraʼa e rave rahi ʼe nō te tautururaʼa a te raʼi.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isLDS LDS
Te feiā ato’a e ’āmui mai iā mātou nō te fa’a’ite i te māuruuru rahi i teie mau tuahine nō tā rātou tāvinira’a fa’ahiahia ’e te itoito, ’ia fa’a’ite mai.
Die andere heb ik vermoordLDS LDS
Māuruuru i te pupu hīmene nō teie hīmene pūai roa.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenLDS LDS
E māuruuru rahi tō’u nō taua fa’a’itera’a ra.
Laat me die van je aannemenLDS LDS
E fa’aitoito ato’a ia rātou ’ia fa’a’ite i tō rātou māuruuru i te Atua nō tā rātou mau ha’amaita’ira’a nā roto i te tāmau-noa-ra’a i te ha’apa’o.
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat andersLDS LDS
’Ua rahi roa ho’i te māramarama ’e te parau mau māere ’ati a’e ia tātou, ’e tē uiui nei te mana’o ē, ’ua māuruuru mau ānei tātou i te mea e vai ra.
Daar is die verdomde kerkLDS LDS
Tē māuruuru nei au nō te mau Sābati e rave rahi ’a ha’api’i ai au i te hō’ē pupu diakono i Bountiful, i Utaha, ’e i te hō’ē piha ha’api’ira’a nō te Ha’api’ira’a Sābati i Idaho.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalLDS LDS
Tē māuruuru nei au e a muri noa atu nō tōʼu metua vahine melahi ʼe nō te mau melahi atoʼa o te here maitaʼi nei i te mau tamariʼi, noa atu tō rātou mau paruparu.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomLDS LDS
E au mau taea’e, e au mau tuahine here i te mau vāhi ato’a nā te ao nei i roto i te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te Mau Mahana Hope’a Nei, tē māuruuru nei au i te mea ē, ’ua ani mai te peresideni Thomas S.
Omdat ik geen uitsmijter benLDS LDS
Te māuruuru nei au i te riroraa ’ei melo nō te hō’ē ’ēkālesia o te ha’afaufa’a nei i te fa’aipoipora’a ’e te ‘utuāfare.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.LDS LDS
Māuruuru mātou, e te Atua
Je kent mijn curveLDS LDS
’Aita ana’e te fa’aro’o, e morohi ato’a tō tātou ’ite nō te māuruuru i te mau ’ōpuara’a a te Atua, nō ni’a i te mau ’ohipa e tupu mai i muri iho i roto i tō tātou orara’a.11
Je hoort al die praten over het paradijsLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.