Пісочник великий
Kulík písečný
великий oor Tsjeggies
великий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
velký
cs
značných rozměrů
Наскільки велика у вас собака? У мене маленька.
Jak je velký váš pes? Ten můj je malý.
veliký
Сім’я зазнає великого горя, коли один з партнерів зловживає алкоголем або наркотиками.
Když je jeden z manželů navyklý na alkohol nebo na drogy, dostává se manželství do velikých potíží.
rozlehlý
cs
velkých rozměrů
В інших місцях були великі лісні масиви, де було набагато більше води, а клімат був помірніший і приємніший.
Na jiných místech byly rozlehlé lesy plné dřeva, mnohem více vody a podnebí mírnější a příjemnější.
rozměrný
cs
značných rozměrů
Навіть тоді йому здавалося неймовірним те, що великий, недавно знайдений рукопис міг бути старшим, ніж папірус Наша.
Nicméně, zdálo se mu neuvěřitelné, že by tento rozměrný, nově objevený rukopis mohl být tak starý jako papyrus Nash.
rozsáhlý
cs
značných rozměrů
Знайшовши ласку в очах Римської держави, єпископи часто отримували від її діячів великі земельні наділи.
Nyní za státní podpory Říma si biskupové často opatřovali rozsáhlé pozemky jako dary od vrchností.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Великий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Větší
Наскільки велика у вас собака? У мене маленька.
Jak je velký váš pes? Ten můj je malý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У кінці 18-го століття Катерина Велика, цариця Росії, оголосила, що відвідає південну частину своєї імперії в супроводі кількох іноземних послів.
Vidím starou pískací hračkuLDS LDS
Офіційно культ матері — з церемоніями на честь Кібели, або Реї, Великої Матері Богів,— відправляли в іди березня по всій Малій Азії» («Encyclopædia Britannica», 1959, т. 15, с.
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníjw2019 jw2019
Ти повинен думати, велику картину.
Už mohu jít, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цікаво, що 1878 року сюди переселився один з найбільш грізних індіанських воїнів Північної Америки — великий вождь сіу Сидячий Бик.
sklad vstupního jaderného materiálujw2019 jw2019
Головно „великий натовп” тих „інших овець” оцінює цей вислів.
Když dokáže počítač sestavit...... může ho i rozebratjw2019 jw2019
12 Псалом 143:5 виявляє, що́ робив Давид, коли його спостигли небезпека й великі випробовування: «Я згадую дні стародавні, над усіми Твоїми чинами роздумую, говорю [«міркую», Хом.] про діла Твоїх рук».
A ty...Ne... Poděkuješ mi pakjw2019 jw2019
І навіть не потрібна буде велика потужність.
Chtěli byste vidět své dítě?Literature Literature
На великих сайтах, на маленьких сайтах.
Zmýlil jsem se nebo proste nechce rozumet?QED QED
Іммігрантка з трьома дітьми (Велика депресія, 1930-ті роки).
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března # o společné organizaci trhu s vínem#, naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #, stanoví, že náklady na odbyt produktů destilace podle článků # a # uvedeného nařízení mají být hrazeny ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondujw2019 jw2019
16 Яка ж протилежність між молитвами та надіями Божих людей, а захисників ,Вавілона Великого’!
Co je za datum?jw2019 jw2019
«Уважайте за велику радість, мої брати, коли ви переживаєте різні випробування, знаючи, що випробування віри вашої розвиває терпіння» (ЯКОВА 1:2, 3, Дерк.).
Později si s tim pohrajem, jo?jw2019 jw2019
Вона вирішила, що з цього часу й надалі, якщо вона за кимось сумуватиме, то скаже про це, бо іноді маленькі речі стають причиною великих змін.
Za co se chceš modlit, Lylo?LDS LDS
Отож, гра має велике практичне значення.
Tak sakra dej mi pusu, ty smraďochuQED QED
Вісники іноді долають великі відстані, особисто покриваючи витрати на ці подорожі.
Hele, Liz, myslela jsem, že jsme si to včera všechno vyříkalijw2019 jw2019
Як я уже згадував раніше, багато нехристиян визнають, що Ісус був великим учителем.
Jo, dobře.Máme tu #- #, bělošku, věk # let, žádná zřejmá příčina smrti a # ti letou holčičku v šokuLDS LDS
Цього великого птаха із коричневими й білими плямами називають голосителем, бо він видає звуки, подібні до лементу прибитої горем людини.
Chvíli jsem s ním randiljw2019 jw2019
1, 2. а) Коли подарунок має для вас велику цінність?
Podepiš to dole, tím potvrzuješ tyhle slova a to, že tě nikdo nepřinutil k přiznáníjw2019 jw2019
4:16) Сьогодні, ці з „великого натовпу” публічно визнають, що вони є християнські свідки Бога Єгови, і з цієї причини, вони мусять бути дуже обережні й пильні, як вони в той святий спосіб служать Богові Єгові.
Řeknete jim, že jsem nic neudělal!jw2019 jw2019
Ми змагались за великі цілі!
Vy vyzvedáváte léky z lékárnyopensubtitles2 opensubtitles2
Він був достатньо великим, щоб бути прозорим для світла, і це є тим, що ми бачимо в космічному мікрохвильовому фоні, який зобразив Джордж Смут - це наче як дивишся в лице Бога.
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůQED QED
У 7-му розділі яскраво описуються «чотири великі звірі»: лев, ведмідь, пантера і страшний звір з великими залізними зубами (Даниїла 7:2—7).
Při postmarketinkovém sledování byly hlášeny případy předávkováníjw2019 jw2019
«Хто хоче бути поміж вами великим, той повинен стати вашим слугою» (10 хв)
Toto rozhodnutí se použije ode dne #. červencejw2019 jw2019
Ця долина є вузьким місцем міграції птахів уздовж Великої рифтової долини між Африкою, Європою і Азією.
Prohráli jsme válku, protože nás zradili RusovéWikiMatrix WikiMatrix
Прямо зараз, в нас є Антенна решітка Аллена, новий інноваційний метод побудови радіотелескопів, великий телескоп із маленьких частинок.
Jsme v převaze a máme vás v pastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дійсно, велике спірне питання, яке зустрічає нас усіх є чи ми приймаємо чи відкидаємо суверенітет Бога, «Якого Ім’я ЄГОВА» (Псалом 83:18, НС).
Zní to celkem věrohodně co?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.