доброго вечора
dobrý večer
вечір oor Tsjeggies
вечір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
večer
Через сто років домашній сімейний вечір продовжує нам допомагати зміцнювати сім’ї, які існуватимуть вічно.
O sto let později nám rodinný domácí večer i nadále pomáhá vytvářet rodiny, které přetrvají na věčnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вечір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Večer
Вечір у понеділок по всій Церкві присвячено проведенню домашніх сімейних вечорів.
pondělní večery jsou v celé Církvi vyhrazeny pro rodinné domácí večery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
večer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через сто років домашній сімейний вечір продовжує нам допомагати зміцнювати сім’ї, які існуватимуть вічно.
Nic na světě by nemělo být tak přesnéLDS LDS
Якраз попереднього вечора інші в’язні звинувачували мене в нашій біді, оскільки я не приєднувався у їхніх молитвах до Діви Марії.
Kde je, Whitney?jw2019 jw2019
Він міг служити без перерви із сьомої ранку до сьомої чи восьмої вечора.
Když jsme ho našli, měl boty naopakjw2019 jw2019
В останній вечір перед смертю Ісус страждав не лише від надзвичайного емоційного напруження. Яке ж розчарування він, мабуть, відчував та яке приниження зносив тоді!
Ja kvůli té kurvě nechcípnu!jw2019 jw2019
Домашній сімейний вечір—це не лекція від мами і тата.
Vím, že máte nabitý plánLDS LDS
У розмовах і частуванні час минув до вечора.
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]Literature Literature
я не хотіла бути сама Різдвяного вечора і я не знала куди ще можна піти.
Pozri sa na mna, pre kristove rany: DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечір продовжувався, а моє духовне занепокоєння наростало.
Pokud by zveřejnění negativně ovlivnilo důvěrnost obchodních nebo průmyslových informací organizace stanovenou vnitrostátními právními předpisy nebo právními předpisy Společenství na ochranu oprávněných hospodářských zájmů, může být organizaci povoleno indexovat tuto informaci ve své zprávě například tím, že zavede základní rok (s indexem #), v porovnání s nímž by vývoj aktuálního vstupu/dopadu měl být uvedenLDS LDS
Після статевих стосунків, під час яких було виділення сім’я, чоловік і жінка мали помитися і залишалися нечистими до вечора (Лв 15:16—18).
Tos řekl dobřejw2019 jw2019
Того вечора вона ніяк не могла ненавидіти Джофрі.
Byli jsme si tak blízcíLiterature Literature
Останні 3 епізоди четвертого сезону були перенесені з вечора понеділка на вечір суботи.
Poslechněte si tohleWikiMatrix WikiMatrix
Можливо для вас це буде слушна ідея, завдяки якій будуть проведені сімейні обговорення, уроки на домашніх сімейних вечорах, підготовка та навіть запрошення інших бути присутніми під час важливих обрядів для членів вашої сім’ї12.
Garciová se musí pořádně podívat na sledování...... na ilegálních videostránkáchLDS LDS
Моє послання цього вечора є простим.
Já.. já.. mám už tolik stránek, které začínají špatněLDS LDS
Цього вечора я думав про жінок у моєму житті.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKULDS LDS
Вечорами ми відвідували сім’ї братів, які зазвичай збиралися біля вогню перед своїми куренями.
Jsem také velmi ráda, že je zde s námi komisař Verheugen, který v době našeho přistoupení k EU byl komisařem pro rozšíření.jw2019 jw2019
Кожного вечора з його родиною вони дивились телебачення три або чотири години.
Uvedené ustanovení rovněž vymezuje pravidla rotace hlasovacích právjw2019 jw2019
ВІВТОРОК 11 нісана хилиться до вечора. Ісус закінчує навчати своїх учнів на Оливковій горі.
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýjw2019 jw2019
Температура того вечора була мінус 24 градуси за Фарингейтом (-31°C), і ми хотіли перевірити, чи все гаразд в нашому домі.
Dívky mají takové rádyLDS LDS
Того вечора на зібранні нам довелось пояснити, чому ми прийшли в брудному одязі: всі інші речі було втрачено.
Míra nebo částka podporyjw2019 jw2019
Також ми з чоловіком раз або двічі в тиждень проводимо вечір разом, а діти знають, що у той час вони повинні бути в іншому місці дому і тихенько там бавитися.
Spadl jsem ze schodůjw2019 jw2019
На відміну від вечора напередодні, цей день був чудовим і дуже сонячним.
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnáLDS LDS
Тож увесь вечір я просидів у барі «Метрополя» аж до закриття.
Proč se nekoupeš?Literature Literature
Якщо його вб’ють цього вечора, він, принаймні, помре живим.
Vezmete si pušku!Literature Literature
Вечір понеділка повинен бути відведений для домашнього сімейного вечора.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!LDS LDS
У війні з амаликитянами, «бив їх Давид від ранку аж до вечора» і взяв багато здобичі.
Není žádná nápověda.Iane, poslouchej... Co kdybys šel k nám a promluvíme si o tom? Radši už nemluv. Dobřejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.