Державна Дума Російської Федерації
Duma
думала oor Tsjeggies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: думати.
думала
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že mezi několika členskými státy Evropského společenství a Austrálií byly uzavřeny některé dvoustranné dohody o leteckých službách, které obsahují obdobná ustanovení, a že členské státy jsou povinny přijmout veškerá vhodná opatření k odstranění neslučitelnosti mezi těmito dohodami a Smlouvou o ESQED QED
Я й не думав, що цей скарбник — такий негідник, хоч і давно вже накинув на нього оком.
Na velmi smíšené pocityLiterature Literature
Ти повинен думати, велику картину.
Pokud budu dodržovat pravidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стосовно того, чи ці юнаки були з царської лінії, чи ні, то було б логічно думати, що вони принаймні походили з родин, які мали певне становище та вплив.
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkájw2019 jw2019
" Ха- ха, мій хлопчик, що ви про це думаєте? "
Kde jsou ty zařízení teď?QED QED
Я думаю про пошук астероїдів як про величезний соціальний проект, але замість будівництва шосе, ми складаємо карту космічного простору, складання архіву, яке продовжуватиметься поколіннями.
Bone?To je zkratka pro něco?ted2019 ted2019
Вона відповіла: «Щоб ми могли уявити Ісуса в Гефсиманському саду й на хресті, і коли ми приймаємо причастя, то можемо думати про Нього».
Půjdu na severLDS LDS
Думати тверезо може заважати схильність до самовпевненості.
Mám jen dotazjw2019 jw2019
Думаю, це буде довга ніч, сину.
Chudáček malýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марша, яка завжди сприймає підказки Духа, написала мені записку зі словами: “Думаю, що для Сюзен настав час повернутися”.
Neužívejte STOCRIN • jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na efavirenz nebo na kteroukoli další složku přípravku STOCRIN, uvedenou na konci této příbalové informaceLDS LDS
Мабуть, чимало з тих, хто загинув минулого року, теж думали, що з ними цього ніколи не трапиться.
A až to...Ale já jsem nejw2019 jw2019
Думаю, вона біполярна.
V srpnu # obdrželo Nizozemsko od společnosti Bayer AG žádost týkající se účinné látky spirodiklofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли ви вдягаєте євангельські окуляри, ваше розуміння, зосередження і бачення розширюються в тому, що ви думаєте про свої пріоритети, свої проблеми, свої спокуси і навіть свої помилки.
Co to děláte?LDS LDS
Я думав, що йтиметься про нове покликання або якусь співбесіду.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrniceLDS LDS
Стримуйте себе, щоб не переривати її зауваженнями на зразок: «Це не так» або «Ти не повинна так думати».
Jsou vnitrostátní ustanovení, podle nichž jsou zaměstnavatelé povinni vyhotovit a udržovat početnou osobní dokumentaci podle článků # až # programového zákona ze dne #. prosince #, přičemž nedodržení výše uvedených ustanovení se trestá a mohou být uloženy správní pokuty a občanskoprávní sankce, slučitelná s předpisy práva Společenství a se směrnicí Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, zejména s ustanovením # odst. # písm. a) [rámcové dohody uvedené v příloze této směrnice], podle nichž by členské státy měly v souvislosti se zásadou zákazu diskriminace mezi zaměstnanci na částečný pracovní úvazek a zaměstnanci na plný pracovní úvazek, po konzultacích se sociálními partnery v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi, zjišťovat a přezkoumávat překážky právní nebo administrativní povahy, které by mohly omezovat možnosti částečného pracovního úvazku, a popřípadě je odstranit?jw2019 jw2019
Зачекай хвилинку... Я думаю, ти повинен піти з ними.
Přidáš se nebo máš vítr?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ніколи про це не думала.
Slovinsko je příkladem pro Slovensko, protože jako první ze zemí EU-10 a jako třináctý člen ze všech členských států zavedlo euro už v roce 2007.jw2019 jw2019
А я думав, що я...
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Багато людей думають, що її було утверджено на Нікейському соборі в 325 р. н. е.
Už jste uvažoval, jaké si zvolíte jméno?jw2019 jw2019
Зрозумій мене правильно, але як продавець телефонів я думаю можу спитати:
Chci odejít!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почав молитися й думати про повернення до церкви й служіння Богові”.
Skrýt by se měli staří... ženy a dětiLDS LDS
«Щойно ви вийшли на пенсію, не думайте відпочити рік чи два.
Říkal jsem ti.Žádné vzpírání sejw2019 jw2019
І я знаю, що дуже спокусливо стояти за ареною, тому що мені здається, що я робила це все моє життя, і думати собі, що я зайду туди і покажу клас, коли буду куленепробивною і бездоганною.
Jak uhlíková elektroda, tak spojník se obvykle dodávají již sestavené jako sada uhlíkových elektrodQED QED
8 «Злі дні» старості неприємні, можливо навіть дуже сумні, для людей, які не думають про свого Величного Творця і не розуміють його славних намірів.
JZU se konsoliduje, když podstata vztahu mezi účetní jednotkou a JZU naznačuje, že JZU je touto účetní jednotkou ovládánajw2019 jw2019
Я за роботою не люблю думати про гроші.
Všechna čest vašim lidem, Lisbonová, důležité je to, že zajistíme, aby se to nestalo znovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.