будь здоров
na zdraví
здоров oor Tsjeggies
здоров
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Більшість експертів погоджуються, що нижченаведені ознаки свідчать про здоровий сон.
J... sleduj mě staroušku... cokoli hledáme je v té skříňcejw2019 jw2019
Нормативні показники пропорцій ваги до росту можуть дати неповне уявлення про те, скільки повинна важити здорова людина.
zvláštním subjektem subjekt pověřený odvětvovými právními předpisy Unie v odvětví energetiky přípravou a schvalováním víceletého plánu rozvoje sítě a investic do energetické infrastruktury na úrovni Unie, jakým je Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (ENTSO-E) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (ENTSO-G) uvedená v článku # nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavámjw2019 jw2019
Декотрі розваги здорові і приємні.
Identifikační číslojw2019 jw2019
Безперечно, Юда не виявляє здорового побожного страху перед Єговою.
Ale nepřestala jsem na tebe myslet ani na denjw2019 jw2019
Наприклад, ви показуєте здорову віру, коли приймаєте рішення Єгови в справах, які є керовані Його законами і принципами: Коли ви дотримуєте слова з Ісаї 2:4 про перекування мечей на лемеші; коли ви не будете їсти крови або приймати переливання крові (Дії 15:28, 29); коли ви будете дотримувати божественні вимоги відносно статевої моральности і в іншому моральному поводженню (1 Кор.
Chcete nějaké sladkosti?jw2019 jw2019
(Наприклад, Ісус воскресив Лазаря в неушкодженому, здоровому тілі, хоча його тіло вже почало розкладатися [Ів 11:39].)
Jsem člověk, kterému se nějak nedostává zpráv, slečno Bakerovájw2019 jw2019
Ті справді вмирали здоровими, не відаючи жалюгідної боротьби за життя у бруді й муках.
A já jsem ThumperLiterature Literature
Наступного ранку старійшина Хінклі виглядав сильним і здоровим, і коли президент Сакаі спитав, як він себе почуває, відповів: “Дай джобу, чудово.
Jsem šťastná,že mám tak skvělou sestřičkuLDS LDS
У повідомленні, опублікованому Академією Федерального бюро розслідувань, сказано: «Психічно здорова, розсудлива людина ніколи не вчинить убивства».
Podívej se na dům, ve kterém bydlímjw2019 jw2019
Твій здоровий глузд, твоя блискуча й підбадьорлива дотепність, твоя спокійна й незмінна мудрість і твоя величезна й завжди стійка віра завоювали серця всіх, хто слухав тебе.
Toto prohlášení se provádí výhradně v souladu s postupem stanoveným ve Smlouvách a v právních aktech na nich založenýchLDS LDS
Він сказав, що я хворих не виліковую, а, навпаки, здорових можу зробити хворими.
Celkem se mi tu líbíLiterature Literature
Беручи до уваги безвідповідальність та згубний спосіб життя багатьох молодих людей сьогодні: куріння, зловживання наркотиками, надуживання алкоголем, незаконні статеві зносини та інші світські заняття, як, скажімо, дикі види спорту, деморалізуюча музика та розваги,— це справді є вчасним напучуванням для християнської молоді, яка хоче мати здорове та задовільне життя.
Uvidíš věci, který jsi ještě neviděljw2019 jw2019
15 Хоч регулярне ходіння на християнські зібрання поможе вам лишатися “здоровим у вірі”, то постійна, навмисна і непотрібна відсутність на зібраннях ослаблює віру і може бути крок в керунок, який доведе до загублення віри, а навіть до навмисного гріха, непрощенного гріха проти святого духа.
Děkuji Brendojw2019 jw2019
Я подумала, що ніхто б не противився, якби отримав буклет з рекламою одягу чи на тему здорового способу життя.
Musíme jít na jistotujw2019 jw2019
Я поспішаю на заняття здорового духу, але є гарна новина.
Odůvodnění zpětného odesláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Як радять урологи, здорова людина повинна щодня випивати принаймні два літри чистої води.
Kapitán netoleruje vytáčkyjw2019 jw2019
* Складіть перелік здорових розваг, у яких захоче брати участь ваша дитина разом із сім’єю.
Ušila mi ji neteřLDS LDS
У здорових сім’ях «ніхто не лягає спати злий на іншого»,— зауважив ініціатор опитування6. Проте ще понад 1900 років тому Біблія радила: «Гнівайтеся, та не грішіть,— сонце нехай не заходить у вашому гніві» (Ефесян 4:26).
Vem si ten niklák a zavolej jíjw2019 jw2019
6 Здорова надія на воскресення відбирає жало хвороби та страх смерти.
je nicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřjw2019 jw2019
Але, чи є якась здорова причина, щоб уважати, що хрещення, цілковите занурення в воді, є відповідною церемонією висвячення?
ZKOUŠKY NUTRIČNÍCH VLASTNOSTÍ PRODUKTUjw2019 jw2019
Учора ми були здорові, сьогодні — важко хворі.
Za léta praxe jsem se naučil, že nejlepší způsob jak z někoho dostat pravdu, je mučit před ním jeho ženujw2019 jw2019
Гм, гадаю хтось з нас повинен заспівати колискової – здоровий сон нам би не зашкодив.
Každý členský stát vytvoří vnitrostátní rezervu jako část vnitrostátních kvót stanovených v příloze IX, zejména s ohledem na přidělování stanovené v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А втім, слова з Об’явлення 22:1, 2 вказують на час, коли ми будемо повністю здорові.
Děláš, jako by se nic nestalo!jw2019 jw2019
Чому я почуваюсь винним через те, що він хворий, а я здоровий?»
Je v pořádku?jw2019 jw2019
Тому що здоровий спосіб життя мало не вбив мене.
Pro jakou vládu pracuješ?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.