зовсім oor Tsjeggies
зовсім
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
absolutně
Це зовсім незвичнайно, і це родзинка того, що я хочу розказати сьогодні.
To je absolutně neuvěřitelné, ale jedná se o ústřední rys toho, o čem dnes mluvím.
naprosto
Яким зовсім нічого не вартим доказалось лицемірне себелюбство з додержування рабинських традицій!
Jak naprosto zbavovalo ceny pokryteckou samospravedlnost, jež vyplývala z otročení rabínským podáním!
úplně
У районі Карібського моря тубільців майже зовсім знищили.
Na Karibských ostrovech byli domorodci téměř úplně vyhlazeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Християнам, які щиро цікавляться одні одними, зовсім не важко виявляти свою невимушену любов у будь-який час року (Филип’ян 2:3, 4).
Tatínek ti pomůže postavit ještě většíjw2019 jw2019
Зовсім не потрібно ані безконечно нагадувати собі та аналізувати прикрощі, ані роздумувати над хитромудрими словесними відповідями.
A toho se vám dostane, doktore Zaie, nebo jí dám zase ránujw2019 jw2019
А він виявився зовсім іншою людиною.
Říkal jsi, že mě nikdy neopustíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воно зовсім не нове.
Měl jsem tu být s tebou a já nebyljw2019 jw2019
Я знаю, що сказала щось не зовсім зрозуміле.
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněnQED QED
Єгова є Всевишній, й Його уряд або організація є зовсім теократична.
Vím, jaký jsi, když se k tobě lidé přiblíží, ale bude to dobré, ok?jw2019 jw2019
І це зовсім не дивно, якщо брати до уваги Божий намір щодо свого народу.
smlouvu mezi Sernamem a SNCF o přepravě (vedení provozujw2019 jw2019
Але сьогодні, фарби зовсім не залишилось.
Už jsi mu to řekl?QED QED
І пропагування контрацепції або заклики утримуватися від статевих контактів майже зовсім не впливають на сексуальну поведінку підлітків.
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti bylijw2019 jw2019
Таких анаконд зовсім не багато.
vyprodukovaných nebojw2019 jw2019
Звичайно, це зовсім не означає, що ці оказії потрібно використовувати, щоб читати лекції вашій дитині.
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištějw2019 jw2019
Зовсім недавно начальник охорони ярмаркового майдану в Преторії (Південно-Африканська Республіка) висловив свою думку щодо поведінки Свідків Єгови різних рас, котрі використовують цей майдан для щорічних конгресів.
Chvilku normální chlapík,...... za chvilku plný vzteku a emocíjw2019 jw2019
Рай є зовсім інший.
Co takhle den volna?ted2019 ted2019
Християнам зовсім не байдуже, що думають про них інші, і ми ніколи не хотіли б, аби наші слова та вчинки завдали комусь болю (Матвія 7:12; 1 Коринтян 8:12).
Ten den jsme je nevidělijw2019 jw2019
Цікаво те, що тигр зовсім не реагує на людський запах.
Pokud se nepletu, vy sám jste se pokoušel dostat kulku do mozku muže, jménem Sylarjw2019 jw2019
У багатьох країнах дохід родин за останні 50 років зовсім не зріс, а прибуток інших збільшився у багато разів.
Zas to jen položili na ty starýjw2019 jw2019
Адже вона усвідомлювала, що нашого батька зовсім не цікавить релігія і тому він ніколи не зробить цього.
Chico, krej nám zádajw2019 jw2019
Але прийшла сюди не для релігійної дискусії, бо в робочий час робити це, мабуть, не зовсім доречно».
To zní skvělejw2019 jw2019
Ми зовсім не страшні...
Tenhle týpekjw2019 jw2019
Це щось зовсім нове».
Ty hajzle jedenjw2019 jw2019
По-перше, автомобільні аварії не можуть бути від Бога, тому що дослідження справи часто виявляє зовсім логічну причину на аварію.
Zde je přístup zakázánjw2019 jw2019
Ми живемо зовсім як тубільці — полюванням, рибальством.
Myslím, že se bojíšLiterature Literature
Коли я міркував над цим питанням, я натрапив на байку про Ернеста Гемінґвея, який нібито сказав, що оці шість слів — "На продаж: дитячі черевички, зовсім неношені" — стали його найкращим романом.
Je mi potěšenímted2019 ted2019
Бо ми, згідно з тим, що визначено раніше, остаточно вирішили зовсім нічого не додавати, як і не відбавляти, і не могли ніяким чином.
V případech zvláštní naléhavosti se Komisi sdělí vnitrostátní opatření nebo náležitosti bezprostředně po jejich přijetíWikiMatrix WikiMatrix
— Геть не те саме! — скрикнув він. — Королівство — зовсім не корабель... і то добре, бо наше королівство давно б потонуло.
Zlato, ten pes mluvíLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.