купити oor Tsjeggies
купити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
koupit
Якби я мав багато грошей, я би міг це купити.
Kdybych byl měl dost peněz, byl bych to mohl koupit.
kupovat
Мені здається, ніби вчора Ваші батьки купили свої перші чарівні палички.
Jako by to bylo včera, když tady tví rodiče kupovali své první hůlky.
nakoupit
Поки Ісус відпочиває, його учні йдуть у місто, щоб купити харчів.
Ježíš zde odpočívá a jeho učedníci jdou do města nakoupit potraviny.
odkoupit
Але якщо в них є зауваження до цього виконавця (наприклад, він маловідомий), то вони можуть купити його пісню для відомого співака.
Jestliže však má o tomto zpěvákovi nějaké pochybnosti (například není tak známý), možná píseň odkoupí pro populárnějšího umělce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після того, як ми все це купимо, ми підемо на вулицю Максвелла... їсти хот-доги у місцевих поляків.
Byla bych ráda, kdybyste se ujistilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цей Свідок дуже підтримав ці сім’ї духовно, а окрім того, допоміг їм купити автомобіль пікап, щоб вони могли їздити ним на зібрання до Залу Царства, а також привозити продукти на базар.
Zkurvená práce, Santerojw2019 jw2019
З величезної купи сміття, що була над її руїнами, Есагіла була розкопана Робертом Кольдевеєм у листопаді 1900 року, але він не став серйозно вивчати її до 1910 року.
Přestaňte monitorovat američanyWikiMatrix WikiMatrix
Я викладалася, намагаючись купити любов, і ніколи не відчувала себе достойною беззастережної любові.
To v počítači nemámjw2019 jw2019
При дорозі стояли сотні прилавків, на яких лежав різний крам: купи червоного та зеленого перцю, кошики зі стиглими помідорами, гори бамії, а також радіоприймачі, парасолі, бруски мила, перуки, куховарське начиння, стоси вживаного взуття та одягу.
Mně tu lidi připadají spokojeníjw2019 jw2019
Тому купити її могли навіть люди середнього достатку*.
Bob Kratz, infarkt?jw2019 jw2019
Ми можемо купити майже все, що забажаємо за допомогою кредитної картки або взявши позику.
Vy si snad ze mě děláte sranduLDS LDS
Після майже року планувань, двох тижнів програмування, поїдання купи солодощів і недоспаних ночей, Тоні знову малював, вперше за сім років.
Dnes jsme získali jeho otisky z rádiové věže kousek od Bostonuted2019 ted2019
Свідчення є найдорогоціннішим надбанням, бо його не отримують лише логікою чи розмірковуванням, його неможливо купити за щось земне, і його не можна дати як подарунок або успадкувати від предків.
Pane Dysone?LDS LDS
Невдовзі після свого весілля я купив практику в Падинґтоні.
Charly Bauer, neviditelný člověkLiterature Literature
Я був у шоковому стані, коли їхав до крамниці, щоб все ж таки купити хліба для матері.
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé dětijw2019 jw2019
Він вирішив, що в нього немає іншого вибору, ніж взяти гроші, відкладені на десятину, і піти й купити щось поїсти.
Nestojí o to, aby někdo přežilLDS LDS
Тож ми запитали себе: який прилад можна купити в магазині електроніки, який буде недорогим, буде легким, містить сенсори та обчислювач?
Potřebuješ dát striketed2019 ted2019
Та й гасу в нього ніколи не було досить, бо що ти там за долар на день купиш?
kusů malých toustů s máslem na obou stranáchted2019 ted2019
Якщо ви втратили телефон, імовірно, ви зможете придбати новий телефон із таким самим номером у свого оператора або купити нову SIM-карту.
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnostsupport.google support.google
І друге: у якому випадку люди куплять слоїк варення.
Můžu přijít?QED QED
Один п’ятирічний хлопчик послав невеличку пожертву, за яку, як він сподівався, можна було купити «для братів у Росії таку велику консервну банку риби, яка сягала б аж до неба».
Na zdravotní tvrzení zmíněná v čl. # odst. # písm. a) nařízení (ES) č. #/# se vztahují přechodná opatření stanovená v čl. # odst. # uvedeného nařízení pouze tehdy, pokud jsou v souladu s podmínkami uvedeného ustanovení, mezi něž patří podmínka, že musí být v souladu s uvedeným nařízenímjw2019 jw2019
Причина через яку людина купила новий iPhone в перші 6 годин, простоявши ці 6 годин в черзі, складається в тому, що це співзвучно з тим, в що вона вірить, і вона хотіла б, щоб всі це побачили.
Prahovou hodnotu pro jednotlivé transakce lze použít za podmínek stanovených v odstavcích # aQED QED
Щоб купити правду, нам, можливо, доведеться відмовитися від прибуткової роботи чи успішної кар’єри.
U dětí je délka trvání infuze # minutjw2019 jw2019
Звичайно, не всі молоді люди з повною кишенею, щоб купити собі фірмовий одяг.
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIEjw2019 jw2019
Допустимо, при даному обмінному курсі, в Китаї 50 людей хочуть купити цю колу.
Lindo, mysli na to, co nám dělášQED QED
Купи гною зрештою стали величезними годівницями й розплідниками надокучливих мух.
Nenechal jsi je ve dveřích?jw2019 jw2019
Щоб сконструювати його, я купив кусок дзеркала завтовшки більше 2,5 сантиметра і завширшки 20 сантиметрів та склорізом надав йому круглої форми.
Co ten chlap dělá?jw2019 jw2019
Із вдячністю і полегшенням я його підняв, купив ніжку, смакував її кожну часточку і щасливо поїхав додому.
volně loženéLDS LDS
Їх обох попросили купити апельсини і вони це зробили.
No, jídlo se jen tak na stole neobjeví.Pěstujete si své vlastní plodiny?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.