мама oor Tsjeggies
мама
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
máma
Мама купила нам цуценя.
Máma nám koupila štěně.
maminka
Обійнявши на прощання маму, він побіг на зупинку автобуса.
Objal maminku na rozloučenou a utíkal na autobusovou zastávku.
matka
Коли я був маленький, мама часто читала мені казки.
Když jsem byl dítětem, moje matka mi často četla pohádky.
mamička
Дивіться, він впізнав маму
Koukejte, ví, kdo je jeho mamička
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мама
uk
Мама (Футурама)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вона подумала про маму і повторила запитання Рози.
Jo, no, došlo mi, že si tak koupím trochu času, než zjistím, jak si sehnat pomocLiterature Literature
Наприклад, лише п’ять років до того нещасного випадку в подруги Джонової мами загинула дитина, переходячи ту саму дорогу.
U masážního salonujw2019 jw2019
Домашній сімейний вечір—це не лекція від мами і тата.
Výbor doporučuje, abyLDS LDS
Мама хотіла виїхати з країни, але тато не погодився.
OK, uvidíme se za minutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пізніше вона стала мамою президента Генрі Б.
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravkyLDS LDS
Обійнявши на прощання маму, він побіг на зупинку автобуса.
Svit hvězd čeká.- Vzala mu hlas!- PrázdnotaLDS LDS
Допоможи мамі!
Nevěděli, že jedem po soušiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На біблійному вивченні, де вона була зі своєю мамою, дівчинка запропонувала буклет чоловікові зацікавленої.
Výpočet jednotlivé průměrné poptávky by neměl zohledňovat roky, ve kterých dotčený podnik nepoužíval regulované látky jako technologická činidlajw2019 jw2019
Так, мамо.
Souhrn údajů o přípravku, bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розчарування не в змозі зустрітися з вами є ваша мама плакала.
Ve všech obchodechse lidé chystají na ten problémQED QED
Поговори про це з татом або мамою чи з іншою дорослою людиною, якій ти довіряєш.
Pracujete pro hotel?jw2019 jw2019
Всі дружно відповіли: «Проводити більше часу з мамою і татом».
Kolik jen chcešjw2019 jw2019
Мамо, ти його не впізнаєш.
Jak to můžete říct? není tam noha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через цю розбіжність між тим, о каже мама, і тим, що кажуть однолітки в школі, вона не знає кому вірити.
trvá na tom, že je důležité, aby děti rozvíjely své základní dovednosti, učily se mateřskému jazyku nebo jazyku státu, v němž žijí, a osvojily si čtení a psaní co nejdříveted2019 ted2019
Моніка, мама чотирьох дітей, рекомендує, як тільки виникає нагода, залучати старших дітей допомагати молодшим братам і сестрам у підготовці.
Výbor z velké části souhlasí s dokumentem KomiseLDS LDS
Для тата й мами ти завжди будеш дитиною.
Evropské společenství vypracuje seznam minimálních požadavků s cílem zajistit, aby žadatelé z Moldavské republiky obdrželi ucelené a jednotné základní informace a aby se od nich vyžadovalo předložení v zásadě stejných podkladůjw2019 jw2019
Добраніч, мамо.
Znáte tohle?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ешлі закінчила молитву і сховала своє обличчя у мами на плечі.
Když někdo řekl, " Ó, těm nemůžeš věřit. "LDS LDS
Та, на жаль, останні 18 місяців життя мама була прикута до ліжка через туберкульоз, який тоді не вміли лікувати.
Ztratily jsme hojw2019 jw2019
Що робить ця мама?
Ona drhne stůljw2019 jw2019
«Це твоя мама»
Useknu vám rucejw2019 jw2019
Я не робив нічого, мамо.
Použili paralyzérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почувалася жахливо, бо до татового від’їзду з мамою було все добре».
Písničky o láskách a prohráchjw2019 jw2019
Він сказав: «Тому-то нам і треба забрати її, мамо.
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGjw2019 jw2019
Тато і мама під час свого шлюбу.
Hledala jsem tějw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.