сон oor Tsjeggies
сон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
spánek
uk
періодичний функціональний стан організму людини, який характеризується вимкненням свідомості й зниженням здатності нервової системи відповідати на зовнішні подразники
І якість вашого сну погіршується так само, як і ваше одужання.
A tím je kvalita spánku degradována a také naše uzdravování.
sen
Коли Йосип розповідає другий сон батькові і братам, то бачить таку саму реакцію.
Když Josef vyprávěl otci a bratrům druhý sen, nebyla reakce o moc lepší.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
koniklec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ерг Ноор зможе працювати після сну тільки через п’ять годин.
A kdo je sakra doktor Berkman?Literature Literature
Я свідчу, що коли Небесний Батько заповідав “відход[ити] до сну рано щоб [нам] не бути втомленими; устав[ати] рано, щоб [наше] тіло та розум могли бути сповненими енергії” (УЗ 88:124), Він робив це для того, щоб благословити нас.
Ale řekni mu, že mu dám # babekLDS LDS
Більшість експертів погоджуються, що нижченаведені ознаки свідчать про здоровий сон.
Vývoj judikatury orgánu a vnitrostátních soudů v oblasti práva Společenství vyžaduje studijní setkání se soudci nejvyšších vnitrostátních soudů a odborníků na právo Společenstvíjw2019 jw2019
— Не знаю, як вас, а мене запобіжна сироватка й біофільтри хилять на сон.
Pusťme se do práceLiterature Literature
У «Новому міжнародному перекладі» (англ.) ця частина вірша звучить так: «Ти змітаєш людей сном смерті».
Sadiki právě přistál v Turecku, potká se s jedním z našich lidíjw2019 jw2019
Джон Сону – байстрюк, а не Старк.
Komise zajišťuje pro skupinu služby sekretariátu a organizuje její práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ісус також порівняв смерть до сну тому, що людей можна пробудити від смерті завдяки Божій силі.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populaceryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, určuje kvóty pro tresku obecnou na rokjw2019 jw2019
Читаючи про різні групи людей, яких Легій бачив уві сні, і те, що одні з них дійшли до дерева життя і скуштували його плід, а інші ні, вони також дізналися про наступні принципи: гордість, суєтність та нездатність протистояти спокусам можуть завадити нам отримати благословення Спокути.
Franku, do nich!-Žluťasi, ty hajzle!LDS LDS
Дослідники з’ясували, що через заборгованість у сні виникають труднощі з навчанням і запам’ятовуванням, стає важче контролювати рухи, а також послаблюється імунна система.
zakázaly uvádění výrobků, které nejsou v souladu s touto směrnicí, na trh a jejich používání nejpozději do #. březnajw2019 jw2019
Години сну
Schovám se a ty se ho zbavjw2019 jw2019
Якось вночі старійшина Сноу побачив сон, який допоміг йому зрозуміти суть його місії в Італії.
Tady jsou kleštěLDS LDS
Якось на початку третього місяця навчання я пізно ввечері сидів на посту медичної сестри у лікарні і, намагаючись заповнити форму лікарських призначень для хлопчика із запаленням легенів, то мовчазно ридав, то провалювався в сон.
Dostal jsem hoLDS LDS
" Серед снів, наркоти, здригань і марень,
Cínové desky, plechy, pásy a fólie, o tloušťce převyšující #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У сні Бог передсказав сім років принижаючої дисципліни для Навуходоносора.
Nelíbí se vám to, tady máte schránku na stížnostjw2019 jw2019
Брак сну вважається одним з чинників, які призводять до ожиріння, депресії, хвороб серця, діабету і нещасних випадків.
Na mojí straně bude trochu prázdnojw2019 jw2019
У цих учнів мало часу для підготовки домашнього завдання, а вчителі, що постійно бачать, як такі виснажені учні борються зі сном під час занять, на жаль, часто перестають об’єктивно оцінювати їхні здібності».
Nebyla jsem odpovědná za tyto části programujw2019 jw2019
Адже з того часу, як наші прабатьки поснули сном смерті, усе залишається так само, як було від початку творіння» (2 Петра 3:4).
Nechala Christianovi jen vzkazjw2019 jw2019
Бог надихав писання Біблії й оповіщав про свою волю через сни, голоси та видіння.
Neber si to takjw2019 jw2019
Сюзанка спить сном смерті, чекаючи, коли Єгова воскресить її.
Takže, Kaneda říká, že viděl armádu, jak stíhá to divné děckojw2019 jw2019
А ще можна привчити дітей до певних звичок, як-от митися перед сном та обіймати й цілувати батьків. Крім того, читайте малечі якісь історії і не дозволяйте дітям за годину до сну дивитися телевізор або бавитись на комп’ютері.
Měly by se využívat možnosti moderních technologií, které nabízejí okamžitou dostupnost informacíjw2019 jw2019
Але він дізнається, що в Юдеї тепер царює Архелай, жорстокий син Ірода. В іншому сні Єгова попереджає Йосипа про небезпеку.
Všechno je v pořádkujw2019 jw2019
Закли́кавши співвіруючих у Римі пробудитись від сну, Павло заохотив їх ‘відкинути вчинки темряви’ й ‘зодягнутися Господом Ісусом Христом’ (Римлян 13:12, 14).
Znáte tohle?jw2019 jw2019
9:20—27) У снах, або “нічних видіннях”, Бог вкладав Свій намір або послання в розум сплячої особи.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (klenotnický průmysl a zlatnické prácejw2019 jw2019
Уві сні температура тіла їжака сильно падає, дихання дуже сповільнюється.
Co jsi říkal?jw2019 jw2019
Від глибокого сну його пробудили тільки спека та окрики, які розлягалися неподалік од місця, де він сидів.
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopaduLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.