я хочу їсти
mám hlad
хочу oor Tsjeggies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: хотіти.
хочу
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
chtít
(@1 : ru:хочу )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
Citrusové plodyQED QED
Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
Zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací oknaQED QED
Цар Навуходоносор, імовірно, хотів, щоб Даниїл повірив, ніби вавилонський бог підкорив собі Бога Єгову (Дан.
Tak promiňtejw2019 jw2019
Я хочу щоб ви робили аналіз крові та ЕЕГ, а якщо вонии будуть негативними, зробити МРТ.
Ty první, MorpheeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павло пояснив: «Я хочу, щоб ви безклопотні були.
Když dovolíte, pane, bylo by to pro nás nudné sedět a mlčetjw2019 jw2019
Але мені здається, що ти хотів запитати про щось інше?
Bude nám spolu dobře, neboj seLiterature Literature
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
No tak, jenom klidted2019 ted2019
Коли насіння проросло, робітники помітили кукіль і хотіли виполоти його.
Jsem rád, že jsi si nesedla na to křeslojw2019 jw2019
Можеш ходити всюди, куди хочеш, але в межах цих стін.
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він сказав, що журнал надзвичайно цікавий і що він хоче отримувати його регулярно.
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetjw2019 jw2019
Та вона ж не хотіла його образити, тільки... пан Донтос був п’яний, дурний і нікчемний, але ж нікому не зробив зла.
To byl generálLiterature Literature
Про Диявола можна багато дізнатися з промовленого Ісусом до тогочасних релігійних учителів: «Ваш батько — диявол, і пожадливості батька свого ви виконувати хочете.
Ostrovy Klíče jsou v téhle roční době krásnéjw2019 jw2019
Хотів би підкреслити, що Джек Лорд сказав саме це майже 10 років тому.
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátilted2019 ted2019
Це неправда, що тепер "ніхто не хоче працювати".
Dej pokoj Slavicky.Kdy jsi ztratil trpělivost?ted2019 ted2019
І звичайно, я є співучасником звуку, і це починається з ідеї того, який тип звуку я хочу видобути - наприклад, цей звук.
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření upravující postup udělování povolení podle odstavců # a # tohoto článkuQED QED
Як релігійні провідники за Ісусових днів показали, що вони не хотіли йти за світлом?
Tento muž, Kleiser, on zabil tvého otce.Ale zabil i spoustu mě velmi blízkých lidíjw2019 jw2019
(Матвія 16:16). Шукайте в Біблії скільки хочете, то ніде не знайдете, що Ісус вважав Себе за Бога.
Vzdálenost?jw2019 jw2019
«Хто хоче бути поміж вами великим, той повинен стати вашим слугою» (10 хв)
RIS se vykonávají a udržují v provozuschopném stavu řadou spolupracujících zúčastněných stranjw2019 jw2019
Адам хотів помститися тим, хто зрадив його.
Ty a tvá matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бо хто хоче бути світові приятелем, той ворогом Божим стається» (Якова 4:4).
Zastav tady!jw2019 jw2019
Я не хочу, щоб побачити, як це.
Zboží použité subjektem, který uplatnil nárok na osvobození od dovozního cla, pro jiné účely, než které jsou uvedeny v článku #, podléhá dovoznímu clu podle sazby platné ke dni, kdy přestalo splňovat uvedené podmínky, podle druhu a na základě celní hodnoty, kterou příslušné orgány k tomuto dni zjistí nebo stanovíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не хотіла бути сама Різдвяного вечора і я не знала куди ще можна піти.
Nahoře, Ichigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я повідомив начальство про свою відмову виконати наказ відправитися воювати в Індокитай, пояснивши, що не хочу більше брати участі у війні (Ісаї 2:4).
vzhledem k tomu, že stále dochází k mnoha pracovním úrazům a nemocem z povoláníjw2019 jw2019
Чого ще ти від мене хочеш?
Máme nového šampióna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ще Він хоче, щоб ми допомагали їм у цьому і раділи, коли вони повернуться.
Ta písničkaLDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.