цвях oor Tsjeggies
цвях
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
hřebík
Навіть наш друг-тесляр потребує цей «незграбний» великий палець для того, щоб тримати цвях на місці або розмахувати молотком.
Dokonce i náš přítel tesař potřebuje ty „nešikovné“ palce, aby si mohl přidržet hřebík nebo se rozmáchnout kladivem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цвях
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
hřebík
Навіть наш друг-тесляр потребує цей «незграбний» великий палець для того, щоб тримати цвях на місці або розмахувати молотком.
Dokonce i náš přítel tesař potřebuje ty „nešikovné“ palce, aby si mohl přidržet hřebík nebo se rozmáchnout kladivem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hřebík
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Римляни прив’язували або прибивали цвяхами винну людину до стовпа, на якому вона висіла кілька днів, доки не втрачала сили через біль, спрагу, голод чи вплив погодних умов.
Neee, opravdu nám to nemusíš čístjw2019 jw2019
Прибувши на «ешафот», він простягається на хресті, в його руки вбивають цвяхи.
Uvidím tě večer?jw2019 jw2019
Ріг прикріплюють до палиці сталевим болтом, цвяхом або дерев’яним штифтом.
Jo, mám mungo fazolejw2019 jw2019
Обережно витягав теж цвяхи, які знаходив у дошках демонтованих опалубок.
Kdo je ten Barney?jw2019 jw2019
(Там же). 257 тут мова про ковані цвяхи, відмінно від різаних, що їх фабрикують машиновим способом.
Nejhezčí výhled je ze staré vodní věžeLiterature Literature
Без цвяхів або гвинтів.
Třeba jen zdálky.Slibuju, že mě neuvidíQED QED
Далі, мабуть з відтінком іронії, згадується про те, що ідола зміцнюють цвяхами, аби він не хитався і не був слабким, як це сталося з Даґоном — ідолом, який упав перед ковчегом Єгови (1 Самуїла 5:4).
Žila dole v Long Beach Pike, naproti přes ulici od ruského kola a horské dráhyjw2019 jw2019
— Поки я сам не побачу сліду від цвяхів на його руках,— заперечує Хома,— та не вкладу туди пальця і поки не вкладу руки́ в його бік, нізащо не повірю.
Už mohu jít, že?jw2019 jw2019
У обрешетка Мені було дуже приємно мати можливість відправити додому кожен цвях з одного удару молоток, і це була моя амбіція для передачі штукатурки з дошки до стіни акуратно і швидко.
Myslel jsem, že jsem vás stratilQED QED
Бичування, знущання, жорстокість, цвяхи і неймовірні переживання та страждання—все разом завдало йому болісних мук, яких не зміг би знести ніхто, не маючи Його сили і Його рішучості залишатися на шляху і витерпіти все, що було Йому відміряно.
Sice v nich nemám mlíko, ale za # babek za minutu si můžeš cucnoutLDS LDS
Камінці, цвяхи, ключі та інші важкі предмети потрапляють у стічні во́ди (в тому числі дощові) і забивають каналізаційну мережу.
Máme potvrzeníjw2019 jw2019
У цей Великдень я дякую Йому і Батькові, Який дав Його нам, що ми можемо співати перед обагреним садом, пробитим цвяхами хрестом і славетною порожньою могилою:
To není vaše složkaLDS LDS
Можливо, римські воїни прибили Ісуса Христа до стовпа цвяхами, подібними до того, що зображений на фотографії.
Ne, doktore Brooksi, jestli mohujw2019 jw2019
Човни будували без жодного цвяха. Ними перевозили рис та інший крам від села до села.
Pro jakou vládu pracuješ?jw2019 jw2019
Крім того, «збирачі прислів’їв», або справді мудрих і цінних висловів, є наче «забиті цвяхи», тобто міцні, непохитні.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o financování společné zemědělské politiky, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Навіть наш друг-тесляр потребує цей «незграбний» великий палець для того, щоб тримати цвях на місці або розмахувати молотком.
Prahovou hodnotu pro jednotlivé transakce lze použít za podmínek stanovených v odstavcích # ajw2019 jw2019
Між реліквіями зв’язаними з Ісусом є Його гадане дитяче ліжко (у великій базиліці в Римі), Його орфографічний довідник, і понад тисячу цвяхів, які, як кажуть, уживалися в Його страті!
Já dělám tuhle práci už skoro # letjw2019 jw2019
Наступила там на цвяхи.
PREZIDENTJIHOAFRICKÉ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подивіться на рани, які прокололи Мій бік, і також на сліди цвяхів на Моїх руках і ногах; будьте вірними, виконуйте Мої заповіді, і ви успадкуєте царство небесне” (УЗ 6:33–37).
Konec války!LDS LDS
Отже, я подумав собі: «Чи не можемо ми пустити деякі використані цвяхи знову в хід?
Naleznete je v závěrech zasedání.jw2019 jw2019
Але коли зібрався підкувати четверту, то зрозумів, що у нього немає достатньо цвяхів.
Chtěl mě přejet autem... měl mě zavraždit... byla bych bodnuta do zad... přímo tadyLDS LDS
Він показав їм Свої руки, які були пробиті цвяхами, і Свій бік, який був простромлений списом.
Tohle je skutečnéLDS LDS
У землі Щедрій Він зійшов з небес і запросив натовп людей, які зібралися, близько 2500 чоловік, підійти по-одному, поки всі вони не підійшли, і вкласти свої руки в Його бік і відчути рани від цвяхів у Його руках і його ногах15.
Jsi důležitější než hloupá mašinérieLDS LDS
Безперечно, для того щоб перетворити безпорядок у порядок, потрібно витратити енергію, приміром необхідно докласти немало зусиль, щоб з цегли, дерева і цвяхів збудувати будинок.
Zvládneme tojw2019 jw2019
Немає сумніву, що в труні належиться поставити такий доказ — і добре забити кришку цвяхами!
Podívej se na něj, Caro, stydí se tak moc, že se ani nemůže přinutit to říctjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.