шукаю роботу
hledám práci
шукати oor Tsjeggies
шукати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
hledat
Боб шукав когось, з ким можна було б поговорити.
Bob hledal někoho, s kým by bylo možné si promluvit.
nalézt
Коли це так, чи ж не логічно було б припустити, що треба шукати цього Творця?
Není potom logické, že bychom se měli snažit tohoto stvořitele nalézt?
vyhledávat
Наша здатність шукати, пізнавати і підносити святе над нечистим і мирським визначає нашу духовність.
Naše schopnost vyhledávat a uctívat svaté a posvátné a rozeznávat to od nečistého a světského určuje naši duchovnost.
vyhledávání
Поговоріть про мету її дочки Емі шукати хороших друзів.
Diskutujte o cíli, který si ohledně vyhledávání dobrých přátel stanovila její dcera Emi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як застосування слів з 1 Коринтян 15:33 може сьогодні допомогти нам шукати чесноти?
To jsou řasyjw2019 jw2019
Вас шукають.
Necháme je vystoupitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми, як населення на цій планеті, шукали рятівника.
Tak jo, co chceš dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шукав тебе протягом години!
Lidé byli mučeni, mláceni a ubližovalo se jim denodenněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Християни входять у цей «суботній відпочинок», якщо слухаються Єгови й шукають праведності, яка ґрунтується на вірі в пролиту кров Ісуса Христа (Євреїв 3:12, 18, 19; 4:6, 9—11, 14—16).
Když si jen tak plavete a náhodou na ně narazíte, takjw2019 jw2019
У Повторення Закону 18:10—13 сказано: «Нехай жоден з вас... не ворожить, не займається магією, не шукає прикмет, щоб передбачати майбутнє, не чарує, не заклинає, не звертається до того, хто викликає духів, не віщує і не запитує померлих».
Technické problémy s výpočtem obratu vznikají rovněž v řadě jiných oblastí, jako jsou např, úvěrové, finanční a pojišťovací služby, jimiž se zabývá oddíljw2019 jw2019
(Матвія 16:16). Шукайте в Біблії скільки хочете, то ніде не знайдете, що Ісус вважав Себе за Бога.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášeníjw2019 jw2019
Щоб віддати ключі від квартири, яку ми шукали разом.
Já jsem PavelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він став шукати книжку, а знайшовши, дав її синові.
S cílem umožnit Komisi rozhodnout, zda odběr vzorků je nutný a, jestliže tomu tak je, vybrat vzorek, všichni vývozci/výrobci nebo zástupci jednající v jejich zastoupení jsou tímto žádáni, aby se ohlásili tak, že budou kontaktovat Komisi a poskytnou jí následující informace o své společnosti nebo společnostech v rámci časového limitu uvedeného v odst. # písm. b) bodu i) a formou uvedenou v odstavci # této zprávyjw2019 jw2019
19 По-четверте, ми можемо шукати допомоги святого духу, тому що любов — це один з плодів духу (Галатів 5:22, 23).
Evropský policejní úřad (Europol) (Veřejná služba- Zaměstnanci Europolu- Neprodloužení smlouvy- Smlouva na dobu neurčitou- Článek # služebního řádu zaměstnanců Europolu- Zásada dodržení práva na obhajobujw2019 jw2019
Стародавні путівники від п’ятого до дев’ятого сторіч, що мали вести відвідувачів до славетних гробниць, дали безцінну провідну нитку вченим, які спочатку в XVII сторіччі, а пізніше в XIX почали шукати, визначати й досліджувати цвинтарі, заховані під руїнами та в зарослях рослинності.
Co se stane, když zabiješ jeho?jw2019 jw2019
Тож коли трапляється щось несподіване, і ти, і твій подружній партнер будете шукати вихід з ситуації, а не розривати шлюб.
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujetejw2019 jw2019
Я також міг би шукати фей або інопланетну цивілізацію у пірамідах.
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Як ми застосовуємо Господню допомогу, коли шукаємо відповіді на наші запитання та поглиблюємо знання євангелії?
Dělám si sranduLDS LDS
“Мої учні у дні давнини шукали приводу бути один проти одного і не прощали один одного у своїх серцях; і за це зло вони бідували й суворо каралися.
Ten mladý blázen, vámi očarovaný... se žene do katastrofy!LDS LDS
Я з дитинства шукав Бога і тепер нарешті знайшов його!
MECHANICKÉ ZKOUŠKYjw2019 jw2019
Слухачі отримали заохочення уважно читати Біблію, виділяти час на те, щоб уявляти собі біблійні розповіді і шукати зв’язок між новими і вже знайомими думками.
A co ty víš o zrcadlech na stropě?jw2019 jw2019
Вірна особа не буде перш шукати своїх власних вигод.
Ale, jen tak blbnujw2019 jw2019
— Ви досі шукаєте свій черевик?
To nic, netrapte se tímLiterature Literature
Нам не треба шукати серед філософій світу істину, яка дасть втішення, допомогу і спрямування, аби ми безпечно подолали випробування життя—ми вже це маємо!
běžnou dostupnost zařízení, tj. zohlední se periodické uzavírání, placené dovolené, běžná údržba a případně sezónní dostupnost elektrické energieLDS LDS
А хто шукає Єгову в наш час?
To je jen zástěrkajw2019 jw2019
Заохотьте їх шукати Господа, як шукав Його Нефій.
Jdu udělat kontrolu škod, jen pro případLDS LDS
Шукай і слухайся Божого проводу
Prsten Rybářův, který se honosí oficiální papežovou pečetí.Musí být zničen ihned po papežově smrtijw2019 jw2019
б) Чому Боаз говорив, що Рут шукала притулку під крилами Єгови?
Co takhle nerozhodně?jw2019 jw2019
А тепер ми – люди, які шукають і уявлять нову людину.
Jde jenom o to... že si úplně jiná když spolu blbnem, víš?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.