із oor Tsjeggies

із

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies

s

pre / adposition
Я пішов подивитися фільм із Томом після роботи.
Po práci jsem šel s Tomem zhlédnout film.
Swadesh-Lists

se

pronoun adposition
Я пішов подивитися фільм із Томом після роботи.
Po práci jsem šel s Tomem zhlédnout film.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

повідомлення електронної пошти із фотографіями
fotomail
Крайній нападник (хокей із шайбою)
křídelní útočník
із зворотним порядком байтів
ve formátu Big Endian
із взаємною автентифікацією
vícekrokový
цифровий сертифікат із власним підписом
certifikát podepsaný svým držitelem (self-signed certificate)
помічник із входу Windows Live
Pomocník pro přihlášení ke službám Windows Live
Федеральна комісія США із зв'язку
úřad FCC (Federal Communications Commission)
рисунок, пов'язаний із даними
datový symbol
Мелодії із шоу
Slavné muzikály

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І нам потрібні кошти, щоб із цим поекспериментувати, щоб отримати відповідні інструменти в цій сфері.
Možná, že právě těch příštích # let vyjdeted2019 ted2019
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
Máš ráda mangu?ted2019 ted2019
Тому після того як він розповів притчу та її значення, то зробив висновок: «Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм» (Луки 14:33).
Okna vozidla a zavazadlový prostor se v tomto stadiu otevřou, pokud již nejsou otevřenyjw2019 jw2019
Тому що цих духовних підсвящеників буде 144.000, їх можна назвати “військо”, також, “люди складаючись із святих”.
Mučení, je jako symfonie, skládá se z několika částíjw2019 jw2019
Стрибаючи вгору і вниз, вертячись та переливаючись різними відтінками, вони забавляються отак десь із півгодини.
A co tvoje odpověď?- Hrál v hodně filmech.- Chviličkujw2019 jw2019
Даниїл пояснив, що голова з золота представляла Навуходоносора, або династію вавилонських провідників починаючись із Навуходоносором.
Počkejte, nepřipojíte se k nám na skleničku?jw2019 jw2019
Потім попросіть когось із студентів прочитати наведені далі слова президента Бойда К.
Řekni mi co udělášLDS LDS
Якщо ви отримали підозрілий електронний лист із запитом вашої особистої або фінансової інформації, не відповідайте на нього та не натискайте будь-які посилання.
Množství a četnost podávání stanovujte s ohledem na klinickou účinnost v konkrétním případěsupport.google support.google
Відповіді на запитання із категорії що—є важливими в нашій роботі і нам слід бути до них уважними.
Lamio, nedělej to!LDS LDS
Він міг служити без перерви із сьомої ранку до сьомої чи восьмої вечора.
Prosím.Já jsem archeologjw2019 jw2019
Цього великого птаха із коричневими й білими плямами називають голосителем, бо він видає звуки, подібні до лементу прибитої горем людини.
To nevím jistějw2019 jw2019
Теми як правило підібрані із разних галузей знань.
mít původ stanovený podle pravidel plemenné knihyWikiMatrix WikiMatrix
Нехай кожен уривок Божого Слова разом із запитаннями допомагає нам зростати духовно і ще чіткіше «бачити» Єгову!
Nikdy jsem o tobe neměla pochybovat, Duncanejw2019 jw2019
Кахокійська табличка із зображенням воїна-птаха.
Předmět: Kompenzační opatření dopadů na životní prostředí způsobených prohlubováním Západní Šeldy (Westerscheldejw2019 jw2019
Що, коли тобі просто хочеться трохи довше провести час із своїми друзями?
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je patnáct dníjw2019 jw2019
Прямо зараз, в нас є Антенна решітка Аллена, новий інноваційний метод побудови радіотелескопів, великий телескоп із маленьких частинок.
Ty pokratče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боротьба із заледенінням літаків та злітно-посадочних смуг, яка є настільки важлива, щоб польоти були безпечними, також має небажаний побічний ефект — забруднення.
Chanelin osobní život není naše starostjw2019 jw2019
Зухвало розглядаючи гостю із Землі, яку вперше бачив зблизька, Янгар переказав запрошення володаря.
Jsi na řadě, ShaneLiterature Literature
Разом із дорослими гостями була чотирилітня дівчинка.
Řídící loď je kaputjw2019 jw2019
Тому ми із захопленням сприйняли інформацію про те, що гасло цьогорічного обласного конгресу буде: «Боже пророче слово».
Injekční roztok v injekční lahvičcejw2019 jw2019
Може, в цьому і полягав план із самого початку?
Není nádherná?opensubtitles2 opensubtitles2
15 Присвячуючись Богу через Христа, ми виражаємо твердий намір проводити своє життя у виконанні Божої волі, згідно із записаним у Святому Письмі.
Nikdy jsem vás tu neviděljw2019 jw2019
«Ваші матеріали будуть дуже доречними на конференції, яка пройде у вересні в Санкт-Петербурзі і буде присвячена лікуванню хворих з опіками»,— із запалом додала вона.
Sakra, Manny se dneska s Ellie dostal hodně dalekojw2019 jw2019
Більшість сортів мила виробляють із тваринних жирів.
Vadné zařízení se opraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsícejw2019 jw2019
Такий ефект досягнуто через пласку спідницю жар- птиці, цей прийом запозичено із російського народного мистецтва, що зрозуміло, беручи до уваги походження ідеї для балету та досвід Бакста.
Takový byl Aristoteles OnansisQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.