алілуя oor Deens
алілуя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens
halleluja
Що спадає вам на думку, коли ви чуєте слово «алілуя»?
Hvad kommer du til at tænke på når du hører udtrykket „halleluja“?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як перша серія Алілуя буде розходитися луною, вони співатимуть: «Хваліть Єгову ви народи!
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterjw2019 jw2019
Алілуя!»
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederjw2019 jw2019
Докладіть зусиль, щоб і ви побачили час, коли все твориво об’єднається у радісному «Алілуя!»
Vil du ha at jeg skal blive syg?jw2019 jw2019
Від того, чи ми приєднаємось до цього величного співу «Алілуя», залежить наше вічне життя!
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.jw2019 jw2019
24 Отже, приєднуймо і свої голоси до співу початкових слів з Псалмів 146—150: «Алілуя!»
samarbejdsprocedure (førstebehandlingjw2019 jw2019
(Див. також Алілуя; Бог; Божа турбота; Боже провидіння; День Єгови; Жінка Єгови; Святий дух; Спірне питання про верховну владу у всесвіті; Суди Єгови; Тетраграма; Ягве)
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.jw2019 jw2019
Вони радісно вигукуватимуть перед Богом: «Алілуя!
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF af #. martsjw2019 jw2019
Псалми від 113 до 118 названо «Галел», тому що в них часто вживається вислів «алілуя», тобто хваліть Яг.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rjw2019 jw2019
Я плакала під час виконання хором “Алілуя!” і співу сопрано “Я знаю, що мій Викупитель живий”.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningLDS LDS
Інші приєднуються до них, щоб співати «Алілуя», бо Іван каже: «А від престолу вийшов голос, що кликав: «Хваліть Бога нашого, усі раби Його, і всі, хто боїться Його, і малі, і великі!»
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.jw2019 jw2019
А 12 квітня 1919 року моя мати отримала телеграму: «Алілуя!
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdjw2019 jw2019
Алілуя — транслітерація єврейського вислову галелу-йа́г, означає «хваліть Яг».
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserjw2019 jw2019
Лише тоді ми можемо сподіватися, що побачимо цілковите сповнення заключних слів 150-го Псалма: «Все, що дихає,— хай Господа хвалить! Алілуя!»
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelsejw2019 jw2019
Таким то напучуванням кінчається книга Псалмів: „Алілуя!
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondenejw2019 jw2019
Тому в Об’явлення 19:1—6 слушно записано, що незабаром лунатиме урочистий спів «Алілуя» з приводу виконання Божого судового вироку над Вавилоном Великим.
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andettrin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionjw2019 jw2019
Потім з’явилося відчуття непереборного тріумфу, яке прозвучало в хорі “Алілуя!”, за яким далі йшло лагідне, божественне свідчення “Я знаю, що мій Викупитель живий”.
Kommer lige straks, LennyLDS LDS
Коли це відбудеться, правдиві поклонники Бога матимуть особливу підставу з шанобливістю вживати слово «алілуя».
Kommissionen har taget initiativer.jw2019 jw2019
Немає значення, де саме, проте ви, безсумнівно, чули слово «алілуя».
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnjw2019 jw2019
2. а) Що означає слово «Алілуя» і яке значення того, що Іван двічі чує його на цьому етапі Об’явлення?
Gode nyheder, alle sammenjw2019 jw2019
Що означає слово «алілуя» і як воно вживається в Християнських Грецьких Писаннях?
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdjw2019 jw2019
Алілуя.
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На небі чотири рази лунає «Алілуя» на хвалу Єгові за остаточну перемогу над Вавилоном Великим.
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningerjw2019 jw2019
17 Четвертий вигук «Алілуя!» впроваджує іншу тему: «Алілуя, бо запанував Господь, наш Бог Вседержитель!»
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarjw2019 jw2019
Алілуя!
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.