лій oor Duits
лій
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Fett
Замість того ці жадібні люди тримають лій для себе (Левит 3:9—11, 16).
Stattdessen behalten sie das Fett für sich selbst (3.
Öl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як 13-річна Лія розповсюдила 23 примірники книжки «Запитання молодих людей»?
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellejw2019 jw2019
Коли вони приїжджали зі школи додому, Лої працював з братами на фермі Товариства, а Тельма та Саллі працювали в пральні при складанні хусточок.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadeljw2019 jw2019
За повелінням батька Лія, ймовірно, вдягнулася так, щоб її не впізнали, і лягла вночі на шлюбне ложе, приготовлене для Якова та її молодшої сестри Рахілі.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnisjw2019 jw2019
Як ще може повестися Лія?
Wir finden einen Wegjw2019 jw2019
А як йому тепер ставитись до Лії, котра свідомо пішла на це?
Dann braucht sie einen Strafverteidigerjw2019 jw2019
Лія з Великобританії скаржилась на свого сина: «У нього раптово з’явилась на все своя думка, і він перестав нас безсуперечно слухатись».
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenjw2019 jw2019
З Лії у школі глузують.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLDS LDS
Старша Лія ззовні була непоказна, проте її молодша сестра Рахіль була дуже вродливою.
Danny geht heute Abend wiederjw2019 jw2019
Я весь час плаваю між Сцил-лою і Харибдою!
Und was machst du sonst so?Literature Literature
Лія, жінка з біблійних часів, мабуть, дуже тяжко переживала біль відкинутості.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.jw2019 jw2019
Якщо ми вибираємо реагувати на них, як Ісус Навин, і Авраам, і Ревека, і Рахіль, [і Лія], нашою відповіддю буде просто йти і робити те, що наказав Господь.
Solltest du nicht arbeiten?LDS LDS
Все ж Лія відчувала душевний біль навіть після народження третього сина, Левія.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnjw2019 jw2019
Нам відоме ім’я лише однієї дочки Якова. Це Діна — дитина Лії (Буття 30:21; 46:7).
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %jw2019 jw2019
Коли я розповів про цей епізод Лії, вона сказала мені: «Як на мене, він був щирий.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenLiterature Literature
8 Коли Яків дійшов до Харану, його дядько, Лаван, привітно зустрів його і згодом віддав йому за дружин Лію та Рахіль.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltjw2019 jw2019
Тоді Лія теж дала Якову свою служницю Зілпу, і Зілпа народила Ґада й Аси́ра.
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
А от обравши варіант В, Лія не дозволить, аби перешкода зупинила її на шляху до вирішення проблеми.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien biszum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannjw2019 jw2019
Але Лія хотіла чогось більшого, ніж дитини,— вона хотіла кохання Якова.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietejw2019 jw2019
Обдумаймо, що трапилося б, якби Лія обрала варіант А, Б або В.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenjw2019 jw2019
Коли я вже поринав у сон, Лія торкнула мене за плече.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
Мабуть, приязнь між нами була не така міцна, як я собі гадав, коли Лія так легковажно ставиться до нашого розлучення.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenLiterature Literature
Саме тими днями, не далі як місяць тому, Лія вирішила, що мені не завадив би місяць відпустки.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
Який варіант, на твою думку, повинна вибрати Лія? .....
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
20 А Авель, він також приніс від своїх перворідних з отари та від їхнього лою.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneLDS LDS
— Що поробляють кіноактриси Женні Портен, Ерна Морена і незабутня Лія де Путті?
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumLiterature Literature
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.