Іхтіолова мазь
Ammoniumbituminosulfonat
мазь oor Duits
мазь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Salbe
Все, що я зробив,—просто втер у набряк мазь і замотав її бинтом.
Ich strich einfach Salbe auf den Knoten und deckte ihn mit einem Verband ab.
Balsam
Kreme
Creme
а також антиангіогенну мазь
und eine anti-angiogenetische Creme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мазь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Balsame
de
pflanzliche Sekrete aus den Interzellulärgängen der Balsambäume und anderer Balsampflanzen
Salbe
de
Halbfeste Zubereitung zur Anwendung auf Haut oder Schleimhaut
Мазь зробила мою шкіру м’якшою й допомогла вийти тому, що спричиняло біль так багато років.
Die Salbe hatte die Haut weich gemacht und dem, was mir so viele Jahre lang Schmerzen bereitet hatte, einen Ausweg verschafft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мазь зробила мою шкіру м’якшою й допомогла вийти тому, що спричиняло біль так багато років.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLDS LDS
● Ви протягом довгого часу вживаєте кортизонові препарати, наприклад, у медичних мазях або в астматичних аерозолях.
Kein Problem.Wir sind Nachbarnjw2019 jw2019
Я із шкури пнуся, аж ось усе на мазі: її мають пробувати на роль медсестри доктора Весселя.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Literature Literature
Серед знахідок були кам’яні ступки й пластини для розтирання та перемішування косметичних засобів, продовгасті пляшечки для пахощів, алебастрові баночки для мазей і відполіровані бронзові дзеркала з ручками.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.jw2019 jw2019
Я закінчую своє навчання на медсестру, тому хочу згадати, що мазі на олійній та фруктовій основі створюють умови для росту бактерій.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltjw2019 jw2019
13. а) Як духовна очна мазь поліпшить стан лаодикійців?
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtjw2019 jw2019
Його права рука була закривавлена, кров змішалася з грязюкою, утворивши чорну масу, схожу на колісну мазь.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Literature Literature
«Раджу тобі купити в мене... мазь для очей, щоб ти помазав нею очі та зміг бачити».
Heute bist du ein einfaches Mädchenjw2019 jw2019
Вони дали Йому золото, дорогі пахощі, що називаються ладан, та мазь, що називається смирною.
Habe ich das wirklich gesagt?LDS LDS
Християни повинні шукати ліків від своєї духовної сліпоти та купити цілющої очної мазі, але не тієї, що виготовлена місцевими зцілителями, а тієї, яку може постачити тільки Ісус.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]jw2019 jw2019
Він швидко знайшов своїх друзів і почав накладати мазь та бинти на їхні руки.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLDS LDS
Після цього старший брат заліз на стільницю, відкрив шафку, знайшов там новий тюбик лікарської мазі.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenLDS LDS
14. а) Яка духовна очна мазь доступна ще з 1879 року?
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenjw2019 jw2019
Все, що я зробив,—просто втер у набряк мазь і замотав її бинтом.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soLDS LDS
Жодного сліду мазі, жиру чи іншої речовини на дверях.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Старший брат знову повернувся до шафки, в якій він знайшов мазь, і виявив там нову коробку зі стерильними бинтами.
Da geht GeorgeLDS LDS
Насіння має дуже різноманітне використання — з нього виготовляють харчову олію, мило, косметику, олію для світильників та мазь від шкірних захворювань.
Du missverstehst mich, Deanjw2019 jw2019
І хоч подряпини на його молодшому браті й не були великими чи обширними, усе ж старший брат видавив майже весь тюбик мазі і розмазав її по всій подряпаній руці.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeLDS LDS
Ісус сказав до лаодикійського збору першого сторіччя: «Раджу тобі купити в мене... мазь для очей, щоб ти помазав нею очі та зміг бачити.
Was würdest du tun?jw2019 jw2019
У Європі гормональну мазь почала виготовляти три роки тому одна швейцарська фірма за американською ліцензією Пфіцера.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
Тому ми створили коктейль із антиангіогенних ліків, який можна було б змішати з його собачим кормом, а також антиангіогенну мазь яку можна було б нанести на поверхню пухлини.
Du bist zu häßlichted2019 ted2019
Поранений брат зібрав бинти, що залишилися, взяв майже пустий тюбик мазі і вибіг на вулицю.
Ist das besser?LDS LDS
Наприклад, уяви, що в тебе висипка, яка не проходить, і лікар приписав тобі мазь, котру слід використовувати двічі на день.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenjw2019 jw2019
Що постачає паливо, щоб відганяти зимовий холод, тінь, щоб зменшити літню спеку, олію для вашої салати, болезаспокоюючу мазь для ваших ран, а навіть світло для нічної темряви?
Mittel für Verpflichtungenjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.