чистити oor Duits
чистити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
schälen
Ти коли-небудь чистив цибулю?
Hast du schon einmal Zwiebeln geschält?
putzen
Я чищу зуби двічі на день.
Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
reinigen
Їм слід навчитись правильно чистити свою зброю, а не чоботи.
Sie sollten lieber lernen ihre Gewehre richtig zu reinigen, als ihre Boote.
säubern
Важливо чистити ротову порожнину після споживання молочних продуктів, м’яса та риби.
Vor allem nach dem Verzehr von Milchprodukten, Fleisch oder Fisch ist es wichtig, den Mundraum zu säubern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Християни, які дихають чистим духовним повітрям на узвишші чистого поклоніння Єгови, не піддаються такій схильності.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Своїм підписом ви послали мене чистити каналізацію, єдиною жінкою у бригаду чоловіків”.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLDS LDS
Хто вистоїть в усіх випробуваннях і лишиться абсолютно чистим і безгрішним, бездоганним у своїй відданості Єгові і чи це взагалі можливо?
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
Лише 24 відсотки лютеранських священиків Швеції вважають, що можуть проповідувати про небо та пекло «з чистим сумлінням», тимчасом як чверть французьких священиків навіть не впевнена в достовірності Ісусового воскресіння.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenjw2019 jw2019
Отже, часто говорять, що коли ми підбираємось ближче і ближче до фундаментальних законів, досліджуючи явища на низьких енергіяїх, і потім на вищих енергіях, і потім на ще вищих енергіях, чи малих відстанях, і потім на ще менших відстанях, і потім на ще менших відстанях, і так далі, то це схоже на те, як чистять шкірку цибулі.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?QED QED
А щодо майбутнього, то Біблія обіцяє досконале здоров’я, вічне життя і новий мирний та гармонійний світ з чистим навколишнім середовищем саме тут, на землі (Ісаї 33:24; 2 Петра 3:13).
Allgemeinesjw2019 jw2019
Чи не забуваємо ми, що саме Творець небес і землі, Господар усього, що можна побачити у безкрайньому всесвіті, Батько наших духів, Батько нашого Господа Ісуса Христа в дусі і плоті сказав нам, що Він дав пораду, котра допоможе нам повернутися назад до Його присутності, котра зробить наше тіло міцним, а розум—чистим?
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.LDS LDS
Він звелів переселити його з майстерні, замінивши нари чистим ліжком на верхньому поверсі будинку.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Аби позбутися шкідливих бактерій, ретельно мийте овочі та фрукти, навіть якщо збираєтесь їх чистити.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
Ті, хто з дитинства звик чистити зуби й користуватися ниткою, мають менше проблем зі здоров’ям в юності й протягом усього життя.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums(kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Я хотів знайти нову роботу, на якій легше залишатися чистим”.
Kontrollelement ElementfarbeLDS LDS
Найкращий засіб чистити жіночі лайкові рукавички.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
Але християни мають жити так, щоб потім вони могли сказати, як Павло: «Брати! Увесь цей час я жив з абсолютно чистим сумлінням перед Богом» (Дії 23:1).
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.jw2019 jw2019
Чистити їх і готувати до переправи через ріку.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
Єз 44:23. Священики мали показувати людям «різницю між чистим і нечистим»
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
Після цього можна з чистим сумлінням виконувати своє священне служіння (Матвія 5:23, 24; Ефесян 4:26).
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
Том чистить зуби після кожного споживання їжі.
ReagenzienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кожного разу, як користуємося туалетом, можемо прибрати після себе, залишивши його чистим для наступної особи.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenjw2019 jw2019
Роботою валяльника “було чистити й відбілювати одяг” за допомогою мила (Bible Dictionary, “Fullers,” 676).
Ihr sind die Tricks ausgegangenLDS LDS
Ціль є: (1) Тримати собор чистим в очах Єгови і вільним від докору; (2) допомогти правопорушникові, якщо можливо.
Wer ist naiv, Kay?jw2019 jw2019
Отже, мої улюблені браття, моліться Батькові з усією енергією вашого серця, щоб вас було сповнено цією любов’ю, яку Він дарував усім, хто є істинними послідовниками Його Сина, Ісуса Христа; щоб ви могли стати синами Бога; щоб коли Він явиться, ми могли бути такими, як Він, бо ми побачимо Його таким, як Він є; щоб ми могли мати цю надію; щоб нас було очищено саме так, як Він є чистим” (Мороній 7:45--48).
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtLDS LDS
Нас не потрібно буде спонукати робити все, аби витерпіти до кінця: проводити домашнє або візитне вчителювання, відвідувати збори та храм, жити чистим життям, молитися та читати Писання.
Vorberechnete AuftragstabelleLDS LDS
Члени Церкви повинні старатися мати діяльність і роботу, займаючись якими вони з чистим сумлінням можуть просити благословень від Господа і які не суперечать принципам євангелії і вченням Спасителя.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLDS LDS
Такого чоловіка не допускали до збору — йому забороняли спілкуватися з іншими ізраїльтянами, і завдяки цьому збір залишався чистим.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (jw2019 jw2019
Дехто з добровольців, подібно до рибалок, чистили пляжі від нафти навіть руками.
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.