активний oor Grieks
активний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
ενεργός
Я мала друга, який довгий час був активним у Церкві.
Είχα ένα φίλο που ήταν για μεγάλο διάστημα ενεργός στην Εκκλησία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви можете стати активними, зчинити галас.
Είναι ακόμη κοριτσάκιted2019 ted2019
Під час цієї фази мозок стає особливо активним і тоді, як вважають дослідники, відбувається його оновлення.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναjw2019 jw2019
За підрахунком на 1946 рік уже було 1600 активних вісників.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαjw2019 jw2019
Тоді мені було 27 років, і я був активним членом англіканської церкви.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·jw2019 jw2019
Усі системи активні.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Діліться євангелією з нечленами Церкви або менш активними членами сім’ї чи друзями.
Πολύ περίεργοLDS LDS
Політично активний релігійний священик одної західної країни, яку затоплюють світськість та неморальність, сказав: „Християни мусять розвивати міцне відношення активістів . . . а коли ні, то пропадемо”.
Τέσσερεις μέρεςjw2019 jw2019
У зв'язку з обмеженим фінансуванням, ВПС планують скоротити штат від 360 000 до 316000 активних військовослужбовців.
στειλτε αγγελιοφορουςWikiMatrix WikiMatrix
В залежності від віку деякі старші особи бувають досить активні.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιjw2019 jw2019
У підлітковому віці Бернд став активним членом церкви.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαjw2019 jw2019
Наш ретельний відбір привів до успіху, і більшість з цих подружніх пар стали активними й відвідували храм.
Κοίτα, η Τ. είναιLDS LDS
Тепер в Індії налічується понад 37 000 активних Свідків, а на Спомин торік прийшло більш ніж 108 000 осіб.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »jw2019 jw2019
У судовому вироку, винесеному в її справі, написано: «[Вона] зберігала й читала літературу та рукописи... єговістського змісту» та «проводила активну роботу, поширюючи антирадянське єговістське віровчення серед свого оточення».
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.jw2019 jw2019
У квітні 1946 року в янгонському зборі налічувалось вісім активних вісників, а під кінець року збір зріс до 24.
Γιατί ήταν αυτόjw2019 jw2019
Більшість місцевих братів не злякалась та залишилась активною в служінні.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάjw2019 jw2019
А втім, незважаючи на всі незручності, вони й далі залишаються активними.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·jw2019 jw2019
Багато труднощів, згаданих у 2 Коринтян 11:23—27, очевидно, він зазнав у той період. З цього видно, що він був зайнятий активним служінням (15.7, сторінки 26, 27).
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!jw2019 jw2019
Взагалі, 85—90 відсотків волосин перебувають в активній фазі, 10—15 відсотків — у фазі спокою, а 1 відсоток — у перехідній.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!jw2019 jw2019
Всі ті хто має щиру, активну віру в Божі наміри вгрунтовану на акуратному знанні.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνjw2019 jw2019
Для дорослої особи є декілька активних щеплень, про які їй не потрібно забувати.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραjw2019 jw2019
підсвічувати активну вкладку
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςKDE40.1 KDE40.1
Вона брала активну участь у боротьбі за незалежність Індонезії від Нідерландів.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήWikiMatrix WikiMatrix
Максимум завдань (MaxJobs) Максимальна кількість (активних та завершених) завдань для зберігання у пам' яті. Типове значення: # (необмежено). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςKDE40.1 KDE40.1
Після 1640 року ця активна група швидко зросла.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςjw2019 jw2019
Право брати участь у Конкурсі мають Активні Члени (на відміну від Асоційованих Членів) Європейської Мовної Спілки.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.