темна матерія
matière noire · matière sombre
матерія oor Frans
матерія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
matière
fr
substance ou particule possédant une masse et occupant un volume
Матерія складається в основному з порожнечи.
La matière est principalement constituée de vide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однак, сучасні теорії щодо природи чорної матерії є неостаточні, тобто ще немає консенсусу щодо її походження на ранньому етапі, як і про поточне існування баріонної матерії.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateWikiMatrix WikiMatrix
Матерія – не більше, ніж енергія, що людському інтелекту видається статичною.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.Literature Literature
До того ж, деякі вчені відчувають, що навіть завдяки приладам, потужнішим за ті, які використовуються для набуття теперішнього нашого розуміння матерії, можна відкрити ще й інші елементарні частки.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierLDS LDS
Інші 95% складають невідомі темна енергія і темна матерія.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKWikiMatrix WikiMatrix
Що ж, ви бачите цей простір, який створений дизайнерами та людською працею, але що ви бачите насправді — це купа матерії, яка вже існувала і була трансформована в певну форму.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeQED QED
Дуалізм властивостей стверджує, що, коли матерія організована певним способом (тобто так, як організоване людське тіло), в ній виникають ментальні властивості.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.WikiMatrix WikiMatrix
За наступні 15 хвилин я розповім вам, як оживити матерію.
Excusez- le, il est terroriséQED QED
Правда, костюм мальовничий і матерія гарна, ось побачите.
La ferme, sale fossoyeur!Literature Literature
З іншого боку, в місцях, де відносно мало матерії, як, наприклад, в пустотах між надскупченнями галактик, ця теорія передбачає, що темна рідина послаблюється і набуває негативний тиск.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementWikiMatrix WikiMatrix
Але справді шаленою є ідея, що наша бульбашка є лише одною бульбашкою всередині набагато більшого, бурхливого горщика всесвітньої матерії.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.ted2019 ted2019
Учитель користувався нею, щоб створити не лише найвіддаленіші галактики, але і кварки—найменші елементи матерії, відомі на сьогодні.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelquesrésultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.LDS LDS
Від самого початку й аж до кінця Біблія вказує на Того, хто створив усю матерію Всесвіту,— на найбільшого Науковця (Неемії 9:6; Дії 4:24; Об’явлення 4:11).
Ustensiles de restaurationjw2019 jw2019
Багато вчених вважають, що під горизонтом подій, у центрі чорної діри, є точка з нульовим об’ємом та нескінченною густиною, тобто має місце явище, відоме як сингулярність. Воно є причиною зникнення всієї матерії, котра потрапляє в чорну діру.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.jw2019 jw2019
Ще нікому й ніколи не вдавалося створити життя з неживої матерії.
Quand elle n'était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
Страх перед грандіозною нескінченністю, перед голим простором і голою матерією на мить охопив Аверроеса.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il nefait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLiterature Literature
По ще іншій вулиці аркада старих колонад, знаходимо крамниці по яких продають турецькі килими, дамаски (шовкова та бавовняна візерункова матерія) й парчі.
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
Розгляньмо тоді уважніше матерію, з якої складається наш Всесвіт.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
Антиматерія складається з атомних часток, які є такими ж, як і частки звичайної матерії, але мають протилежний електричний заряд.
Megan ne connaît pas Abbyjw2019 jw2019
Це витвір живої матерії, і воно намагається нас зжерти!
Il n' est pas empoisonnéLiterature Literature
Однак прихильники еволюційної теорії вимушені припускати, що колись давно мікроскопічні форми життя таки мусили спонтанно зародитися з неживої матерії.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »jw2019 jw2019
Відкрита система — протилежність закритої (ізольованої), яка не обмінюється енергією, матерією чи інформацією зі своїм оточуючим середовищем.
les véhicules de fonction commercialeWikiMatrix WikiMatrix
Драматичні зміни вже були завершені. Метаболізм (обмін речовин в організмі з усіма перетвореннями енергії і матерії) продовжується, і немовля живе!
On a mal au crâne, mon petit popof?jw2019 jw2019
Таким чином, людина висуває достатній доказ цих двох явищ — матерії і духу.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
Коли йдеться про поважні матерії – більше важить стиль, а не щирість.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.