Матеріальні співвідношення
loi de comportement
матеріальний oor Frans
матеріальний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
matériel
Однак тривоги життя і спокуси матеріальних вигод можуть повністю заволодіти нами.
Toutefois, les inquiétudes de la vie et l’attrait des commodités matérielles pourraient exercer une forte emprise sur nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДУХОВНІ ЦІННОСТІ ВАЖЛИВІШІ ВІД МАТЕРІАЛЬНОГО ДОБРОБУТУ:
Je n' ai pas reconnu la maisonjw2019 jw2019
Зрозуміло, що нині багато африканців вдячні за матеріальну підтримку місіонерів загальновизнаного християнства.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
Бувають видовиська, в яких діють усі матеріальні пишноти, що ними володіє людина.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
Торкаюся моєї тілесної, матеріальної кінцівки — цурпалка законсервованої плоті — і не відчуваю нічого.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Однак тривоги життя і спокуси матеріальних вигод можуть повністю заволодіти нами.
FREQUENTS Asthéniejw2019 jw2019
А що потрібно для того, аби матеріальний добробут став одним з факторів справжнього і тривкого щастя?
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
Дві великі заповіді—любити Бога і любити свого ближнього—це поєднання матеріального і духовного.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.LDS LDS
Покладати своє життя на матеріальні речі не приносить правдивого щастя або задоволення.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesjw2019 jw2019
Батько, який любить свою родину, дбає про неї в матеріальному та духовному плані.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesjw2019 jw2019
Як гарно, коли б ми, так як Йов, розвеселили серце Єгови, покладали надію на Нього й не приписували собі або матеріальному багатству якоїсь неналежної важливості!
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
Члени ради розглядають питання духовного і матеріального благополуччя, як вказано далі:
Salut, les garsLDS LDS
Протягом наступних років я дивився на й брав участь у сотках сеансів, був свідком більшість форм психічного явища, включаючи прямий голос, піднімання, ектоплазму [пароподібна світла речовина, яка виходить з тіла посередника під час спіритичного сеансу] й апорти [проявлення матеріальних речей силою містицизму].
La prochaine á droitejw2019 jw2019
Сьогодні люди, які займаються нечесними діловими справами, часто мають матеріальні переваги.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendrejw2019 jw2019
Виконання заповідей приносить свободу, особисте зростання, захист від небезпеки та багато інших матеріальних і духовних благословень.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLDS LDS
21 Ісус небезпідставно навчав нас шукати Царства, а не матеріальних речей.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
Вона погоджується, що у інших дітей є більше матеріальних речей, ніж у її синів, “але ці речі не є такими ж цінними”, як час, протягом якого вона навчає своїх дітей вічним істинам.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesLDS LDS
До суботи вечором, члени Міта й Шінагава зборів добровільно зібрали одяг і іншої матеріальної допомоги для негайної роздачі між їхніми духовними братами з острова Осіма.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?jw2019 jw2019
Отже, слово „соціаліст” згубило багато свого значення для багатьох щирих людей, які вірили, що він доведе до всесвітнього братерства у безкласовому суспільстві матеріального добробуту і щастя.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosjw2019 jw2019
Так, у мене було багато можливостей здобути матеріальні вигоди на фермах Сполучених Штатів Америки.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéejw2019 jw2019
Матеріальні достатки не ведуть до духовного процвітання, але духовне процвітання приносить матеріальний добробут, якого достатньо, щоб виконувати працю для Єгови.
La C.A.A.M.I. souhaitediminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésjw2019 jw2019
В «Новинах» об'єкт утратив те, що він міг мати матеріального.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationLiterature Literature
Вона робить це за допомогою реклами, переконуючи, що щастя приходить з матеріальними речами, які можна купити за гроші, та з послугами, які можна за них отримати.
D' accord, attendsjw2019 jw2019
Хоч Асаф був привілейованим, то 73-й Псалом виявляє, що матеріальне процвітання злих людей стало причиною великого випробування його віри.
Ne vous faites pas tuerjw2019 jw2019
Чому чесність важливіша за матеріальну вигоду?
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"jw2019 jw2019
Яка є небезпека коли матеріальні речі набирають неналежної важливості в житті людини?
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.