може бути oor Frans
може бути
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
peut-être
Все, що може бути неправильно зрозумілим, буде неправильно зрозумілим.
Tout ce qui peut être mal compris le sera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми можемо бути вдячними, що Бог терпляче працює з кожним з нас.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?LDS LDS
З огляду на це не може бути сумніву, що Марія не мала більше дітей».
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?jw2019 jw2019
9 Те, що є “мало, дуже мало” для Вічного Бога, може бути дуже довгий час для нас.
Budget et duréejw2019 jw2019
Як ці дороговкази можуть бути “малими засобами”?
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du# juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésLDS LDS
Подумайте: храм, який Єзекіїль бачив у видінні, не міг бути збудований згідно з цим описом.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
В далеку давнину люди могли бути недбалими або обдурювати одне одного і себе.
Vous avez commis une erreur?Literature Literature
Можемо бути впевнені, що програма конгресу принесе нам неабияку користь.
Je ne peux pasjw2019 jw2019
Старійшина, перед яким постають такі справи, може бути не впевнений, як допомогти.
Joe, ne pars pasjw2019 jw2019
«БУДЬ усім, ким насправді не можеш бути».
Est- ce que Greene s' en va?jw2019 jw2019
Члени меншості можуть бути пригніченими та нещасливими, будучи переконаними в тому, що є жертвами несправедливої дискримінації.
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
У кожного з нас можуть бути різні думки щодо того, що є важким.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLDS LDS
Відповіді можуть бути такими:
tranchage, décongélation, cuissonLDS LDS
Крім того, дуже небезпечними можуть бути також клієнти та замовники.
Vu que la présente décision développe ljw2019 jw2019
(Сміх) І так може бути дуже довго.(
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleted2019 ted2019
Це може бути наш шанс, аби вибратись звідси.
C' était l' automne, et le photographeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але може бути і складнішим, наприклад, задіювати арифметичні операції.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CQED QED
Ви можете будь-коли змінити призначені комутатору функції, виконавши вказані нижче вказівки.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?support.google support.google
Коли невинна людина виявляє віру в Спасителя і Його Спокуту і пробачає грішника, її також може бути зцілено.
C' est le débarquement!LDS LDS
Ми можемо бути певні, що наполегливою молитвою одержимо від Бога бажане полегшення і душевний мир.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.jw2019 jw2019
Тепер ви можете бути дуже сумлінні і вірні своєму переконанню.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
У нього може бути заперечне, як також затяжне почуття про себе самого, про родинні проблеми, або нестійку роботу.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!jw2019 jw2019
Це могла бути назва табору чи сусіднього міста або ж цілої місцевості.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
НАШІ батьки — батько й мати — можуть бути цінним джерелом підбадьорення, підтримки і порад.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesjw2019 jw2019
Отже, він може бути їй корисним.
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
Людина мусить зберегти їхню істину, яка полягає в тому, що вони не можуть бути вдоволені.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsLiterature Literature
37965 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.