для моїх друзів та їхніх друзів
Mes amis et leurs amis
моє oor Frans
моє
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mien
Тимів мотоцикл набагато дорожчий за мій.
La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
à moi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionLDS LDS
Авто мого батька дуже гарне.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Проте, через те що випадок з’єднав два наших життя, я можу вас повідомити про наслідки моїх спостережень
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLiterature Literature
Тоді я не знала, що те, що я відчувала, було Духом, але Він сильно зворушив моє серце.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLDS LDS
Ти знаєш мою дружину?
Oui, bien sûrtatoeba tatoeba
І це ви будете робити в пам’ять Мого тіла, яке Я показав вам.
La moitié, tu dis?LDS LDS
Якось на вихідні невдовзі після початку навчального року всі мої сусідки по кімнаті поїхали додому.
Dites- m' en plus!LDS LDS
“Стережіться, щоб вас хто не звів. Бо багато хто прийде в ім’я Моє, кажучи: ‘Я Христос’. І зведуть багатьох.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesjw2019 jw2019
Так, ви мені це сказали, і моя свідомість і пам'ять живуть лише з тої миті, як ви заговорили зі мною.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.Literature Literature
Мого чоловіка звати Майк Клінт!
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionopensubtitles2 opensubtitles2
Мої діти в школі.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Це цілком робить мій лоб болить! "
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiQED QED
Я вдячний Єгові, що він зміцнював мене і жах, якого я зазнав на власному досвіді, не панував над моїми думками усі ці роки.
On a vérifié auprès de la NASAjw2019 jw2019
Тоді молюся до Єгови, і він відновлює мою рішучість далі робити те, що можу» (Псалом 55:23; Луки 11:13).
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
Хочете знати, який мій справжній вигляд?
À River Rouge.La station d' épurationLiterature Literature
Отож я прагну, аби це була книжка для мого учня.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom duConseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
" Ха- ха, мій хлопчик, що ви про це думаєте? "
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementQED QED
Стривайте, стривайте, — додав він, тремтячою рукою відмикаючи шухляду, — ось вам гроші, дорогенькі мої.
J' avais à faire iciLiterature Literature
" Боже мій! ", Сказав пан Бантінг, коливаючись між двома жахливий альтернатив.
Je n' arrive pas à y croireQED QED
І досі я не маю всіх відповідей на мої особисті проблеми, але я отримала силу і втіху.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLDS LDS
Продовжую це робити заради Патрісії, моєї тезки, однієї з перших тапірів, яку ми спіймали та моніторили в атлантичному лісі багато, багато років тому; заради Ріти та її малюка Вінсента з Пантанали.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantted2019 ted2019
Моя година ще не прийшла».
Problème est pas dosjw2019 jw2019
Це мій улюблений стілець.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
До ваших послуг, мій любий пане!
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pourautant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тому після того як він розповів притчу та її значення, то зробив висновок: «Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм» (Луки 14:33).
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.