цунамі oor Hebreeus
цунамі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus
צונמי
За повідомленням інформаційного агентства Рейтер, так запитувала одна старенька жінка з Індії, рідне село якої було зруйноване цунамі.
את השאלות האלו שאלה, על־פי סוכנות הידיעות רויטֶרס, אישה מבוגרת בהודו לאחר שנחשול צונמי החריב את כפרה.
צוּנַמי
צוּנָאמִי
he
נחשול מים שנוצר עקב רעש אדמה בקרקעית הים. הנחשול עשוי לגרום מידה רבה של הרס באזורי החוף הסמוכים למקום שבו אירע הרעש. בלב האוקיינוס גובה הנחשול עשוי להיות מטר אחד בערך, אולם כשהוא נכנס למי החוף הרדודים הוא עשוי להגיע לגובה 15 מטרים או יותר. אורכו של הנחשול נע בין 100 ל-150 קילומטרים, והוא נע במהירות של בין 640 ל-960 קילומטרים בשעה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цунамі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hebreeus
צונאמי
uk
серія водних хвиль, спричинена різким зміщенням великого об'єму води внаслідок землетрусу, виверження вулкана тощо
«То було ніби цунамі з глини, болота і дерев»,— пригадує один очевидець.
זה היה כמו ”צונאמי של טיט, בוץ ועצים”, אמר אחד התושבים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
צוּנָאמִי
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І ми змогли розвивати це програмного забезпечення, яке через декілька років стало дуже корисним і великою честю для нас було, коли його використали на Гаїті, де громадяни могли визначити місцезнаходження і свої потреби; а також долали наслідки ядерної кризи та цунамі в Японії.
אם העניים לא יגלו מידה של הגינות? האחד לשני, מה נלין על אחריםted2019 ted2019
Вельми важливо залишити таку зону, бо будівлі фактично не в силі захистити людину від несамовитості розпечених потоків вулканічної лави, вибухів, руйнівної сили зсувів, селів та цунамі.
אני צריך רשימה מושלמת על כל מה שהם אכלו, לפחות בחודש האחרון. ואני מתכוון הכלjw2019 jw2019
Як і більшість з вас, я сидів собі вдома в день після Різдва 2004 року і почув жахливі новини про цунамі в Азії, які саме показували по телебаченню.
העלמה קונליףted2019 ted2019
ІНДІЯ, 2004 Бездомна дівчинка приголомшена наслідками смертоносного цунамі.
אני זקוק לאשה. שמוכנה ל... רגעjw2019 jw2019
У 1883 році вибух вулкана Кракатау породив величезні цунамі, що, неначе водяний таран, ударили в узбережжя Яви й Суматри, забравши життя у 36 000 чоловік.
גם יואיט. כל אחד מהחדר. אתה לא עושה אף שגיאהjw2019 jw2019
Найбільше цунамі з ідеальним штормом нависає над нами.
מאריאן לא פה, נשמה מסכנהted2019 ted2019
Він став першою місцевістю, яку вразило спустошливе цунамі.
טוב, אני לא יודע... את יודעת... אולי ככה עדיףjw2019 jw2019
Коли 2004 року цунамі накотилося на індонезійський острів Сімьолуе, з багатотисячного населення загинуло лише 7 осіб.
אלך לקרוא למפקחjw2019 jw2019
Цунамі-буйки.
הוא היה בשירות הקולוניאלי. הוא מת בשנת # ' מהתקף לבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс Лінтон, який служить в японському філіалі, розповів, як наші брати постраждали від землетрусу і цунамі в березні 2011 року.
זה כמו לבקש מהסוס שלך לשלם את. המיסים שלך. כמו שעשיתי בjw2019 jw2019
В комп'ютерному департаменті Гонолулу є хлопець, який побачив цей додаток та зрозумів, що вони можуть його використати, але не для снігу, а для усиновлення сирен оповіщення про цунамі.
# דולר. אעשה לך הנחהted2019 ted2019
У ньому діють такі сили, як страшні цунамі, що їм ніхто не може протистояти.
קורא מחשבות-. מומחה בניצול מחשבות והתנהגותjw2019 jw2019
Тисячі і тисячі загинули від того цунамі.
גירש אותי מהמסיבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У 2004 році на Шрі Ланці, після землетрусу Суматра та цунамі, я перебудував села ісламських рибалок.
אינך חושבת שאני יודעת? מה אנשים חושבים עליted2019 ted2019
Багато наших одновірців потерпають від землетрусів, повеней, ураганів, цунамі та інших стихійних лих.
בסדר, תניח את זהjw2019 jw2019
Мангрові чагарники вирубуються, такі стихійні лиха, як цунамі завдають все більшої шкоди.
את לא תבלי את שארית חייךבלשאול את עצמך למה לא ענית. לטלפון בפעם הראשונה שהוא צלצלted2019 ted2019
Коли я побачив, що наробило цунамі, мені захотілося допомогти.
לא נראה שיש. להם מכנה משותףjw2019 jw2019
Хоч і цунамі невисокі у відкритому океані й фактично нічим не загрожують кораблям, та біля суші вони швидко зростають вгору.
? מה מנע מכם לסיים את התהליך. איננו יודעיםjw2019 jw2019
Після землетрусу спалахнули численні пожежі. Крім того, з Атлантичного океану почали накочуватись цунамі, хвилі заввишки 15 метрів.
תעברי את העיקול, תשארי נמוך. תעברי את העיקולjw2019 jw2019
У смертельні обійми цунамі потрапило навіть східне узбережжя Африки, яке лежить на відстані більш ніж 4500 кілометрів від епіцентру землетрусу.
ראיתי את הארובה בדרךjw2019 jw2019
Цунамі.
אני חוששת לשבת מול גלוסופ. בשולחן ארוחת הערב, מדליןjw2019 jw2019
У Шрі-Ланці агресивно налаштовані буддисти всю вину за цунамі звалили на християн і цим ще більше загострили релігійний конфлікт.
ד" ר דרו ריינולדס, ממ" מ-- משרד המנהלjw2019 jw2019
Безперечно, в новому світі вже нікому не завдаватимуть шкоди тайфуни, цунамі, вулкани чи землетруси.
דר ' ביילי, אני לא רוצה להפריע לך. אז אל תפריעיjw2019 jw2019
Ось вертоліт військово-повітряних сил США, який допомагає ліквідувати наслідки цунамі 2004 року, що забрало життя 250,000 людей.
כוחות הרפובליקה והסנאט, ואנשי פומפיוס מאגנוס, מצפים בביטחון לתבוסה מכרעת. שתגיע בקרובted2019 ted2019
А що сказати про християн сьогодні? «Вірний і розсудливий раб» організовує комітети з надання допомоги нашим братам, які стали жертвами стихійних лих: ураганів, землетрусів чи цунамі (Матвія 24:45).
קח את כולם החוצה. עכשיוjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.