складений том
átnyúló kötet
Том (комп'ютер) oor Hongaars
Том (комп'ютер)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars
Kötet (informatika)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
Jack meghalt amikor segítettQED QED
Це спричинив Том?
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тому рівень дофаміну знижується, коли раціон не змінюється.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótted2019 ted2019
Том хоче бути з Мері.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Це складна проблема, тому що вода хлюпає, але він може це зробити.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokted2019 ted2019
По тому він весело попрощався з усіма й рушив До тронної зали
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásLiterature Literature
І тому я хочу зробити для вас невеличку демонстрацію.
Naplemente volt?QED QED
Протягом наступних століть ізраїльтяни, у тому числі багато царів, нехтували Божими застереженнями.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások Horvátországgaljw2019 jw2019
... Була проста віра, віра юнака, який мав бути навчений в тому, що стосувалося Бога.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotLDS LDS
Тому я так вдячна за можливість, яка мені трапилася, знову поділитися своїми ідеями з усіма учасниками TED конференції.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.ted2019 ted2019
Тому біблійний пророк Наум цілком виправдано назвав Ніневію, столицю Ассирії, ‘кровожерним містом’ (Наума 3:1).
Remekül játszott, uramjw2019 jw2019
Мері була потрібна Тому.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula Bakernéltatoeba tatoeba
Хотів би підкреслити, що Джек Лорд сказав саме це майже 10 років тому.
Mögöttünk is vannak!ted2019 ted2019
Я вдавала, що маю низькі моральні норми, тому що прагнула вразити своїх друзів у школі.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülLDS LDS
Проблема полягає в тому, що Ліна й Марія мають розлади здібності до навчання.
Nem akarok gyereketjw2019 jw2019
Тому Ісуса знали не тільки як «сина теслі», але й як теслю (Матвія 13:55; Марка 6:3).
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembejw2019 jw2019
На природоохоронних територіях цей вид не зустрічається, тому що в Сомалі їх немає.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?WikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, хоча французький астролог Нострадамус помер кілька століть тому, його популярність далі велика.
Megvárjuk, amíg kiszálljw2019 jw2019
Лише уявіть, скільки таланту ми марнуємо, лише тому, що вчимо наших дітей, що їм потрібно "заробляти на життя".
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatted2019 ted2019
Саме тому я йду в хороший ресторан.
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségLiterature Literature
Слухай, просто тому, що ми прихистили нашого друга не означає, що ми з Пенні боїмося залишитися на самоті.
Lődd le, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому що коли вівця йде не туди,
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?LDS LDS
Тому це не сподобається.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тому вони пішли на досить радикальний крок, якщо зважити на те, як зазвичай працюють органи влади.
Remélem nagyon boldog vagyted2019 ted2019
Це пошук істини - не тільки тому, що хтось так сказав або так має бути.
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástQED QED
54690 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.