складений том
átnyúló kötet
Тома oor Hongaars
Тома
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars
Tamás
Батьки Тома померли, коли він був маленьким хлопчиком.
Tamás szülei meghaltak, amikor ő még csak egy kisgyerek volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánQED QED
Це спричинив Том?
Góliát szépen megforgatja a földetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Немовлятко Мойсей сховали в очерет на березі ріки Ніл і тому він не був знищений з решту ізраїльськими немовлятками чоловічої статі, за наказом єгипетського фараона.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezjw2019 jw2019
Тому рівень дофаміну знижується, коли раціон не змінюється.
Ti nyomoztokted2019 ted2019
Том хоче бути з Мері.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
І таких людей чимало, я лише навела кілька прикладів, це чудові люди, вони переконані у правах жінок Саудівської Аравії і намагаються щось змінити, наштовхуючись на ненависть зі сторони лише тому, що озвучують свої позиції.
Tedd vissza azt a mocskos kezedQED QED
Це складна проблема, тому що вода хлюпає, але він може це зробити.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokted2019 ted2019
По тому він весело попрощався з усіма й рушив До тронної зали
Nem értem, hogy miről beszélLiterature Literature
Таким чином, студенти почали приєднуватися, і ми почали будувати технологій, тому що це основне, що нам необхідно для того, щоб рухатися вперед і проводити дослідження на об'єктах.
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsQED QED
Продовжую це робити заради Патрісії, моєї тезки, однієї з перших тапірів, яку ми спіймали та моніторили в атлантичному лісі багато, багато років тому; заради Ріти та її малюка Вінсента з Пантанали.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólted2019 ted2019
Біблійні пророцтва здійснюються своєчасно ще й тому, що Бог Єгова відповідно до свого наміру може спричиняти якісь події і впливати на те, коли саме вони відбудуться.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakjw2019 jw2019
Тому після того як він розповів притчу та її значення, то зробив висновок: «Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм» (Луки 14:33).
Jó reggelt, Walace asszonyjw2019 jw2019
І тому я хочу зробити для вас невеличку демонстрацію.
Ha van esze, nemQED QED
Я зустрічав багатьох молодих людей, які казали: “Ми приєдналися до Церкви, бо бачили, як живуть ці молоді чоловіки, і тому що вони навчали нас принципам євангелії”.
Beszerezhető NevadábanLDS LDS
Ми зрозуміли і довели, що коричневе покриття, яке ми бачимо сьогодні не було зроблено Леонардо да Вінчі, який залишив нам інший малюнок, який протягом п'яти століть ми не могли побачити, тому спасибі технологіям.
Az ajánlatokat ezért elutasítottated2019 ted2019
Протягом наступних століть ізраїльтяни, у тому числі багато царів, нехтували Божими застереженнями.
Örülök, hogy átjöttéljw2019 jw2019
... Була проста віра, віра юнака, який мав бути навчений в тому, що стосувалося Бога.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólLDS LDS
Тому я так вдячна за можливість, яка мені трапилася, знову поділитися своїми ідеями з усіма учасниками TED конференції.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetted2019 ted2019
Мета цієї групи не лише допомогти вам з вашим бізнесом; вона також полягає в тому, щоб допомогти вам діяти з більшою слухняністю і вірою в Господа й отримувати Його обіцяні благословення мирського і духовного самозабезпечення.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámLDS LDS
Тому біблійний пророк Наум цілком виправдано назвав Ніневію, столицю Ассирії, ‘кровожерним містом’ (Наума 3:1).
Blokkoltam a dokkoló- horgokatjw2019 jw2019
Мері була потрібна Тому.
Mike olyan aranyos!tatoeba tatoeba
Ви можете відчувати натхнення запросити конкретну людину поділитися---можливо, тому що інші можуть отримати користь від його або її ідей.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!LDS LDS
Хотів би підкреслити, що Джек Лорд сказав саме це майже 10 років тому.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – Kaliforniátted2019 ted2019
Я вдавала, що маю низькі моральні норми, тому що прагнула вразити своїх друзів у школі.
Az egész Föld- bolygóLDS LDS
Проблема полягає в тому, що Ліна й Марія мають розлади здібності до навчання.
A BOURNE ULTIMÁTUMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.