голубий oor Italiaans
голубий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
azzurro
Все ж наша голуба планета спокійно проходить крізь цей «галактичний обстріл» без особливих ушкоджень.
Eppure il nostro pianeta azzurro sembra passare tutto sommato indenne attraverso questo “tiro al bersaglio” cosmico.
blu
Ця книжка, названа «голубою бомбою», дала поштовх ще більшому проповідуванню.
Affettuosamente soprannominato la bomba blu, servì di sprone nel campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«САМОЦВІТ, ЯКИЙ ПЕРЕЛИВАВСЯ ТО БІЛИМ, ТО ГОЛУБИМ БЛИСКОМ».
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.jw2019 jw2019
Він дав Бавдолінові кілька монет, голуба і флягу вина.
E ' tutto quello che posso offrirviLiterature Literature
На стелі було світляне кружало, решта кімнати була голубою.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specificheper migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaLiterature Literature
А тепер, голубе, встань із ліжка і вдар мене!
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.Literature Literature
Голуб, ознака голуба
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareLDS LDS
З усіх геїв, лесбіянок та бісексуальних працівників 83 відсотки допускали зміну деяких аспектів особистості, щоб не видаватися "надто голубими".
Oh, ma insomma!ted2019 ted2019
А втім, під час заходу сонця за певних умов може з’явитися зелений або голубий промінь.
Ciao, Racheljw2019 jw2019
Сіро-голуба акула, яка харчується швидкими пелагічними рибами, такими як тунець, може розвивати протягом коротких ривків швидкість 100 кілометрів за годину!
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessajw2019 jw2019
Ця книжка, названа «голубою бомбою», дала поштовх ще більшому проповідуванню.
No, voglio discuterne adesso!jw2019 jw2019
Там ми побачили зграю папужок, які зеленим та голубим пір’ячком виблискували на сонці.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazionejw2019 jw2019
Кровоносна система ряду ламнових акул, серед яких є сіро-голуба, атлантична оселедцева й біла, надзвичайно відрізняється від кровоносної системи більшості акул.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.jw2019 jw2019
Трапляються також рожеві, золотисті, зелені, голубі, пурпурові, кольору бронзи чи міді.
Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
Голубий турако.
Fanne una concubina se vuoijw2019 jw2019
Вулиці надто вже голубі, днина занадто гожа.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettLiterature Literature
Брендон Картер довів, що незначна зміна величини G спричинила б те, що всі зорі перетворилися б на голубі гіганти або червоні карлики, що принесло б жахливі наслідки для життя».
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudiziojw2019 jw2019
Також, як і колись, існує багато видів тортілій: білі, жовті, голубі й червонуваті.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomajw2019 jw2019
Голуба Фея не приховував того, яку огиду викликали в нього всі ці американці.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneLiterature Literature
Голубе небо почало блякнути.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di similejw2019 jw2019
Тепер він був уже добряче п’яний, його світло-голубі очі божевільно блищали, і Конні перелякалася не в жарт.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheLiterature Literature
Голуба.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impresejw2019 jw2019
А втім, ці голубі озерця виглядають зовсім крихітними в порівнянні з двома озерами-велетнями — Нікарагуа і Манагуа.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il Pasticcerejw2019 jw2019
10 Ной почекав ще сім днів і знову випустив голуба з ковчега.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEjw2019 jw2019
А також можу додати голубий фон та голуба, І у мене виходить "вільний" у розумінні Дона Дрейпера.
DISPOSIZIONI FINALIted2019 ted2019
Іван хрестить Цього досконалого, на Якого тепер сходить Божий дух у формі голуба.
I poliziotti possono salvare Flora!jw2019 jw2019
Вона знесла яйце після своєї смерті — найчарівніше, найяскравіше маленьке голубе яєчко.
celebrare la diversità nello sportLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.