ім'я класу oor Italiaans

ім'я класу

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

nome della classe

voorbeelde

У кінці один зі студентів зачитав від імені класу листа до Керівного органу та родини Бетелю, в якому висловлювалась вдячність за навчання та підготовку, отриману за ці 5 місяців.
Infine un rappresentante della classe ha letto una lettera indirizzata al Corpo Direttivo e alla famiglia Betel, in cui gli studenti esprimevano la propria gratitudine per l’addestramento e la preparazione ricevuti negli scorsi cinque mesi.

Вони запам’ятовують імена членів класу.
Imparano i nomi dei membri della classe.

Після того як усі 56 випускників отримали дипломи, один з них зачитав зворушливого листа-подяку від імені цілого класу.
Poco dopo la consegna dei diplomi ai 56 studenti, uno di loro ha letto una toccante lettera di apprezzamento a nome della classe.

Запросіть їх принести список їхнього класу або, якщо у них ще немає списку класу, записати імена кількох студентів, які будуть в їхньому класі.
Invitali a portare in classe il loro foglio delle presenze o, se ancora non lo hanno, a scrivere i nomi di alcuni degli studenti che avranno in classe.

Я помітила, як поступово змінювалася поведінка нашого сина Джейкоба, коли він перейшов до середніх класів школи (імена змінено).
Notai un cambiamento graduale nell’atteggiamento di nostro figlio Jacob quando questi andò alle superiori (i nomi sono stati cambiati).

Пасажирка другого класу на ім’я Рут М.
20 Una passeggera di seconda classe, Ruth M.

Закріплення місць за кожним студентом може допомогти вчителям швидко вивчити їхні імена, розбити клас для роботи в маленьких групах або для виконання вправ з вивчення Писань та посадити окремо студентів, які схильні розмовляти з друзями протягом уроку.
Avere dei posti assegnati può aiutare gli insegnanti a imparare facilmente i nomi degli studenti, a organizzare la classe per piccoli gruppi di lavoro ed esercizi sulla padronanza delle Scritture e a separare gli studenti che tendono a parlare insieme durante la lezione.

Запросіть їх принести список їхнього класу або, якщо у них ще немає списку класу, запропонуйте їм написати імена кількох студентів, які будуть в їхньому класі.
Invitali a portare in classe il loro foglio delle presenze o, se ancora non lo hanno, a scrivere i nomi di alcuni degli studenti che avranno in classe.

Строки коду зазвичай групуються в методи (функції), методи в класи і класи в простір імен.
Secondo le consuetudini dei linguaggi orientati agli oggetti, le specifiche sono di regola raggruppate in metodi (ovvero funzioni), i metodi sono raggruppati in classi, e le classi sono raggruppate nei namespace.

Коли почалася стрілянина, чотирнадцятирічна дівчина, на ім’я Валіса, була в сусідньому класі. Валіса вивчає Біблію зі Свідками.
Valisa, una quattordicenne che studia regolarmente la Bibbia con i Testimoni, si trovava in un’aula vicina a quella in cui avvenne la strage.

Однак ті члени класу Івана, імена яких зостануться у книзі життя аж до їхньої смерті, дістануть у нагороду безсмертя в небі (Об’явлення 2:10).
(Rivelazione 2:10) Questi in particolare sono i nomi che Gesù riconoscerà dinanzi al Padre suo e dinanzi ai Suoi angeli.

Ми готуємо елітний клас німецьких громадян в ім’я фюрера ... Руді більше не міг слухати.
Formiamo una nuova classe dirigente di cittadini tedeschi...» Rudy non riuscì ad ascoltare di più.

* Коли діти заходять до класу, вітайте кожного по імені.
* Salutate ogni bambino per nome a mano a mano che entra nella classe.

— У моєму класі є дівчинка на ім’я Матильда Вормвуд... — почала міс Гані.
—Nella mia classe c’è una bambina che si chiama Matilde Dalverme... — cominciò la signorina Dolcemiele.

У тому класі була одна дівчинка, на ім'я Улла, що мешкала неподалік від лісу.
Una delle bambine della classe – che si chiamava Ulla – abitava in una casa vicina al Bosco dei Troll.

Вони дають вчителям список членів класу і заохочують вчителів запам’ятати їхні імена.
Danno agli insegnanti un elenco dei membri della classe e li incoraggiano a imparare i nomi degli studenti.

А молода жінка, на ім’я Жанна, пригадує, що «діти вже у третьому класі серйозно зустрічалися з кимось».
Una giovane di nome Jenifer racconta: “Ricordo che già in terza elementare c’era chi faceva coppia fissa”.

Провівши опитування серед більше як 20 000 учнів середніх і старших класів, Інститут етики імені Джозефсона подав такий висновок: «Можна сказати, що чесність і порядність зникають із сучасних шкіл».
Dopo aver condotto un’indagine fra più di 20.000 studenti delle medie e delle superiori, l’Istituto di Etica Josephson ha concluso: “Per quanto riguarda l’onestà e l’integrità le cose vanno di male in peggio”.

До чого він призначив ту вірну “раб” класу в 1919 р., і яке ім’я вона прийняла в 1931 р.?
Quale nomina fece rispetto a quella fedele classe dello “schiavo” nel 1919, e quale nome adottò essa nel 1931?

б) Яке ставлення до божественного ім’я мають сьогоднішні фальшиві релігійні вчителі, на відміну від класу Єремії?
(b) A differenza della classe di Geremia, cos’hanno fatto gli odierni maestri religiosi per quanto concerne il nome divino?

Також, тому що наші часи сходяться з часом пророком Єремії, то логічно є, що сьогодні повинен бути такий клас, як Єремія, приходячи в ім’я Єгови.
Inoltre, poiché i nostri tempi corrispondono ai giorni di Geremia, profeta di Geova, è logico che debba esistere oggi una classe simile a Geremia, che venga nel nome di Geova.

У 1955 році до Парагваю приїхало п’ять нових місіонерів, у тому числі молода канадка, на ім’я Елсі Свенсон, яка закінчила 25-й клас школи «Ґілеад».
Nel 1955 arrivarono cinque nuovi missionari e tra loro c’era una giovane sorella canadese, Elsie Swanson, diplomata della 25a classe della scuola di Galaad.

Протягом більш як ста років клас Івана користувався журналом «Вартова башта», щоб оголошувати ім’я та намір Єгови.
Da oltre 100 anni la classe di Giovanni si serve della rivista Torre di Guardia per annunciare il nome e il proposito di Geova.

У класі вчителька попросила Стар і Сару назвати свої імена.
In classe, l’insegnante chiese a Stella e a Sarah di presentarsi.

Попросіть клас з’ясувати, як ми беремо на себе Господнє ім’я.
Chiedi alla classe di cercare come prendiamo su di noi il nome del Signore.