назавжди oor Nederlands
назавжди
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Nederlands
eeuwig
Зрештою, нічого не залишається назавжди.
Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
altijd
Але Христова жертва, принесена раз і назавжди, знімає гріх.
Maar Christus’ offer, dat eens en voor altijd werd gebracht, neemt zonden werkelijk weg.
voorgoed
Єгова пообіцяв назавжди усунути грішників з лиця землі.
Jehovah heeft beloofd de aarde voorgoed te ontdoen van slechte mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Адже він помер, щоб своєю смертю раз і назавжди усунути гріх,+ а тепер він живий і живе для Бога.
Heeft u zijn adres?jw2019 jw2019
Може, на кілька місяців, а може й назавжди.
Ja, maar hij is bewusteloosLiterature Literature
Не так як людина, Він має на меті назавжди покінчити з війною.— Псалом 45 (46):9; 145 (146):3.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemjw2019 jw2019
У звіра більше не з’явиться жодної голови; він зникне назавжди.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTjw2019 jw2019
Єгова пообіцяв назавжди усунути грішників з лиця землі.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
“Отже, дозвольте мені сказати раз і назавжди, як древній Псалмоспівець: “Оце яке добре та гарне яке,—щоб жити братам однокупно”.
De cast was fantastischLDS LDS
Незабаром теперішня система речей буде назавжди знищена, а бідність — повністю викоренена. Це станеться не завдяки зусиллям людей, а буде наслідком Божого втручання.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat 'ncodejw2019 jw2019
6 Божий закон Ізраїлю був добрий для всіх народів, тому що виявляв грішну природу людини, вказуючи на потребу досконалої жертви, щоб покутувати за її гріх раз назавжди (Галатів 3:19; Євреїв 7:26 -28; 9:9; 10:1 -12).
artikel #, lid #, komt als volgt te luidenjw2019 jw2019
Я обіцяю тобі: завтра до цієї пори ти покинеш Ефрафу раз і назавжди, і твої подруги також!
En die... je weet welLiterature Literature
Пророк Ісая передрік: «Смерть знищена буде назавжди, і витре сльозу Господь Бог із обличчя усякого» (Ісаї 25:8).
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
Під правлінням Божого Царства житлова проблема вирішиться раз і назавжди!
Nee, jullie blijven hier bij mejw2019 jw2019
Справді, можна із впевненістю дивитись у майбутнє, адже Бог Єгова, Життєдавець, знищить смерть назавжди.
Hoe voel jij je?jw2019 jw2019
У тому світі «буде скакати кривий, немов олень» (Ісаї 35:6). Артрит і всі інші хвороби, що мучать людство, назавжди зникнуть!
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijnaffiniteit met het werkterreinjw2019 jw2019
Там, у тому новому світі, усі будуть цілком та назавжди визволені від сьогоднішніх нещасть, включаючи старий вік та смерть.
Hou m' n goud even vastjw2019 jw2019
Мод Белламі назавжди лишиться в моїй пам’яті як найдосконаліша й найпримітніша з жінок.
de nodige geotechnische onderzoekenLiterature Literature
Біблія запевняє: «Смерть знищена буде назавжди, і витре сльозу Господь Бог із обличчя усякого» (Ісаї 25:8).
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerjw2019 jw2019
Служачи президентом місії в Африці, я назавжди засвоїв одну велику істину.
adenohypofysaire of bijnierschorsinsufficiëntieLDS LDS
Назавжди.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше сміливе рішення вірити в Нього благословить вас безмірно і назавжди.
Dat heb jij ook vast gehoordLDS LDS
І кожна з цих проблем буде розв’язана раз і назавжди.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.jw2019 jw2019
+ 13 Скажи йому, що я назавжди засуджу його рід за провину, про яку він знає. + Бо його сини проклинають Бога,+ а він не докоряє їм.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieeljw2019 jw2019
8 І Він поклявся у Своєму гніві братові Яреда, що той, хто володітиме цією землею обіцяною, з тих пір, надалі і назавжди, має аслужити Йому, істинному і єдиному Богові, або інакше їх буде бзметено геть, коли повнота Його гніву зійде на них.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhouderLDS LDS
Зрештою, нічого не залишається назавжди.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]tatoeba tatoeba
З Богом об’єднанні назавжди.
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorLDS LDS
14 І так ми бачимо, що все людство було азанепалим, і вони були в обіймах бсправедливості; так, справедливості Бога, Який призначив їм назавжди бути відсіченими від Його присутності.
Een ontsnappingscapsuleLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.