Фігурні вірші
poezja konkretna
вірш oor Pools
вірш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
wiersz
pl
sposób organizacji tekstu
Цей вірш в оригіналі був написаний французькою мовою.
Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.
poemat
werset
Запропонуйте кільком з них закінчити це речення на дошці фразами з цих віршів.
Poproś kilku z nich o dokończenie zdania na tablicy, używając zwrotów z podanych wersetów.
wers
Попросіть студентів завершити цю фразу згідно з тим, про що вони дізналися з цих віршів.
Poproś uczniów, by dokończyli to zdanie zgodnie z tym, czego dowiedzieli się z powyższych wersów.
liter. wiersz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wiersz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
I tak tu się nic nie dziejeLDS LDS
Якими способами можна чітко пояснити вірші, котрі ми зачитуємо?
Szanowny Paniejw2019 jw2019
Ми встаємо рано і починаємо день з духовного, розглядаючи щоденний біблійний вірш.
Eno mi to wyjaśniłjw2019 jw2019
Що цей вірш говорить нам про Боже Царство?
Nie pracowałem po południujw2019 jw2019
РОЗДІЛИ Й ВІРШІ В ЯКИХ ЗНАХОДЯТЬСЯ ВИДІННЯ:
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawojw2019 jw2019
Дайте кілька хвилин, щоб студенти уважно прочитали ці вірші, а потім спитайте, що вони знайшли.
Wrócę, ukochanyLDS LDS
▪ Підготуйте разом короткий вступ, який звертає увагу на один біблійний вірш і на абзац у публікації.
Nie mogę jeszcze wyjechaćjw2019 jw2019
Згідно з перекладом Куліша в цих віршах каже: «Бо живі знають, що помруть, а мертві нїчогісїнько не тямлять, і нема їм уже заплати, бо й память про них пішла в забуток.
Zrobiłem z niego mężczyznęjw2019 jw2019
Мені здавалося, ніби хтось сказав мені прочитати 29 вірш саме на тій сторінці, яку я відкрила.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?LDS LDS
У 14-му розділі біблійної книги Приповістей, у віршах з 1-го по 11-й, показано, що, дозволяючи мудрості керувати нашими словами і вчинками, ми вже тепер можемо до певної міри досягти процвітання і стабільності.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzjw2019 jw2019
– Мені байдуже на вірші Еріка, – Клері не на жарт розійшлася. – Я хочу знати, чому ти за мною стежиш!
finalne Państwo Członkowskie przepływuLiterature Literature
У «Новому міжнародному перекладі» (англ.) ця частина вірша звучить так: «Ти змітаєш людей сном смерті».
Nic ci nie jest?jw2019 jw2019
* Відповідно до вірша 40, що збирався зробити Господь в останньому розподілі?
Poczekajmy na saperówLDS LDS
Окрім цих напрямів розвивалася творчість Абу аль-Атагійї, автора аскетичних віршів (зугдійят) і новаторського поета-філософа Абу аль-Алі Аль-Маррі.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaWikiMatrix WikiMatrix
Там, в 16-му вірші, Єгова каже Єзекіїлеві взяти два куски дерева.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachjw2019 jw2019
2 Усе Писання корисне до навчання. Тема першого дня конгресу звертала увагу на вірш із 2 Тимофія 3:16.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłujw2019 jw2019
Наприклад, в одному з останніх віршів Біблії поміщається Боже запрошення, щоб «приходити й брати воду життя дармо».
Jasne że niejw2019 jw2019
Зверніть увагу на сполучник «якщо», котрий тричі з’являється у цих віршах, які змушують задуматись.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebiejw2019 jw2019
Є окремі вірші у яких він каже, що людство вдаватиметься до канібалізму через нестачу їжі на планеті.
Tam, świat jest mniejszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тим як твоя дитина піде до школи, скажи їй щось підбадьорливе, обговори з нею денний вірш чи помолися.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!jw2019 jw2019
Наприклад, у Листі до євреїв він один за одним цитував біблійні вірші на доказ того, що Закон був тінню прийдешніх благ (Євреїв 10:1—18).
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?jw2019 jw2019
Вищезгадана тема другого дня базувалася на вірші з Євреїв 13:15.
Łączyło nas coś prawdziwegojw2019 jw2019
Уважно прочитайте цей вірш; тут нічого не говориться про колір шкіри.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światjw2019 jw2019
Зверніть увагу, хто тут мається на увазі, як видно з 11-го вірша [«свої», або «Його власний народ» (СМ), тобто євреї].
Nie postanowiłemjw2019 jw2019
Перекладав вірші з французької літератури, італійських, англійських, іспанських, шведських, німецьких, арабських і перських поетів.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.