лік
farmaceutyk · lek · lekarstwo · medycyna · medykament · rachunek
ліки oor Pools
ліки
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
lekarstwo
Ці ліки гіркі на смак.
To lekarstwo jest gorzkie w smaku.
lek
Ці ліки не мають побічних ефектів.
Ten lek nie ma skutków ubocznych.
medykament
Це можуть бути живі курчата, почищені апельсини, різні ліки та всяка всячина.
Mają w pojemnikach między innymi żywe kurczaki, obrane pomarańcze albo najprzeróżniejsze medykamenty.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medycyna · farmaceutyk · amulet · czarnoksięstwo · talizman · doping · magia · leki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один такий наркоман витратив усю спадщину, продав дім та наробив боргів на суму 18 000 англійських фунтів (29 000 доларів США), щоб задовольнити свою пристрасть,— а для цього він щотижня потребував 70 пляшечок ліків.
Dla celów niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
(Див. також Ліки)
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremjw2019 jw2019
Коли я це сказала, більшість людей подумали, що ми працюємо над ліками від раку.
" Le Bozar ", co to?ASP?ted2019 ted2019
Настій і порошок, виготовлений з хабу, люди споживають як цілющі ліки.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkijw2019 jw2019
Ці ліки не мають шкідливих побічних ефектів.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вчені розробляють ліки проти цієї недуги.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogijw2019 jw2019
▪ МЕДИКАМЕНТИ Існує багато ліків, які застосовуються індивідуально, залежно від симптомів кожного пацієнта.
Jest ich tam więcej niż muchjw2019 jw2019
І ви можете отримати ліцензію і вивести такі ліки на ринок за допомогою лише даних, що показують, що ці ліки краще ніж нічого, тобто, за допомогою інформації, що є, для доктора, недостатньою для прийняття рішення.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!ted2019 ted2019
Мамуся дала мені гроші на морозиво, але я вирішив віддати їх тобі на ліки.
Dla kogo pracujesz?jw2019 jw2019
Уявіть, наприклад, таке: медсестрі здається, що лікар призначив хворому не ті ліки, або виконання його вказівок не принесе пацієнту якнайбільшої користі.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyjw2019 jw2019
Це вимагає багато грошей та часу, й іноді, навіть коли ліки з'являються на ринку, вони мають непередбачуваний ефект і шкодять людям.
Ale nie na widok mojego mózguQED QED
Ви на все життя будете забезпечені якісними ліками.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęQED QED
У понеділок місіс Інґлторп прийме останню дозу своїх ліків.
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
Існує три основних причини цього: нехтування, ВІЛ/СНІД та туберкульоз, опірний багатьом лікам.
Tatuś i wujek Tom już wrócilijw2019 jw2019
На плавучому ринку в Ґанвіе торгують здебільшого жінки, котрі сидять у каное зі своїм нагромадженим товаром: спеції, фрукти, риба, ліки, дрова, пиво й навіть радіо.
Nie wrzeszcz na niąjw2019 jw2019
Через погано розвинену інфраструктуру, тільки 25% з них, отримують життєво необхідні ліки.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?QED QED
Для наших пацієнтів, у яких результат дослідження позитивний, працює багатопрофільна команда медиків, яка намагається скоротити кількість негативних переживань і лікує симптоми, використовуючи кращі практики, зокрема відвідує пацієнта вдома, координує допомогу, дбає про психічне здоров'я й харчування, проводить загальну терапію і - так, коли треба, виписує ліки.
Zrozumianoted2019 ted2019
Обмежте вживання алкоголю, а також ліків, які вам не приписані.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGjw2019 jw2019
Ліки, що застосовуються для лікування астми, розділяють на два загальні класи: ліки швидкого полегшення, що застосовують для лікування гострих симптомів; та ліки тривалої дії, що застосовують для запобігання ускладнень.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyWikiMatrix WikiMatrix
Тому не рекомендується паралельне застосування таких ліків.
Ale ja nie jestem!WikiMatrix WikiMatrix
Однак зусилля контролювати туберкульоз у менш розвинених країнах були незначні... це дало можливість хворобі повернутися до багатих країн у більш небезпечній формі, опірній багатьом лікам».
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamijw2019 jw2019
Хворі, які через кілька тижнів припиняють приймати ліки,— можливо, їм стало ліпше або ж медикаменти закінчились чи просто через те, що ця хвороба вважається у їхньому суспільстві ганебною,— не знищують усі туберкульозні палички у свому організмі.
Nazywa się legowiskojw2019 jw2019
Учені використовують її кожного дня, щоб виявляти і лікувати хвороби, щоб створювати інноваційні ліки, змінювати харчові продукти, оцінювати, чи безпечна наша їжа, чи не заражена вона смертельно небезпечними бактеріями.
Tam jest łóżkoted2019 ted2019
Так само як і ліки, молитва спрацьовує лише в тому випадку, якщо ми використовуємо її згідно з інструкцією.
Proszę przygotować się do wyjściaLDS LDS
Декілька країн вирішили відмовитися від деяких патентованих ліків, які випускають великі фармацевтичні компанії, натомість постановили виготовляти або імпортувати непатентовану версію ліків за значно нижчими цінами*.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotycznejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.