контр-наказ
odwoływać
наказ oor Pools
наказ
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
nakaz
Особиста молитва також може збільшувати нашу віру в те, щоб виконувати накази Бога.
Osobista modlitwa również może rozwijać naszą wiarę potrzebną do wykonywania boskich nakazów.
rozkaz
І ще я отримав новий наказ з Імператорського штабу вранці.
Ponadto rano otrzymałem nowy rozkaz z cesarskiego centrum dowodzenia.
przepis
Зі Святого Письма видно, що деякі накази, дані Ізраїлю, стосуються також християнського збору.
Jak wynika z Pisma Świętego, niektóre przepisy dane Izraelowi obowiązywały później również w zborze chrześcijańskim.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dyrektywa · porządek · nauka · instrukcja · strój · ubiór · instruktaż · prawidło · poruczenie · zamówienie · wyszkolenie · regulacja · zaproszenie · reguła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немовлятко Мойсей сховали в очерет на березі ріки Ніл і тому він не був знищений з решту ізраїльськими немовлятками чоловічої статі, за наказом єгипетського фараона.
Ciśnienie # najw2019 jw2019
9, 10. а) Який наказ від Єгови змінив Ноєве життя?
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćjw2019 jw2019
У той час Бог пошле Його з наказом: „Іди, підкоряй серед ворогів Твоїх”.
Dobry wieczór, panno Marplejw2019 jw2019
Від часу до часу слід видавати різні накази, які має виконувати звинувачений, не припиняти розслідування тощо.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuLiterature Literature
Від центру вашого мозку діафрагма одержує наказ, щоб стискатись близько 15 разів щохвилини.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemjw2019 jw2019
За наказом Кальвіна, у в’язниці з Серветом поводилися вкрай суворо.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertjw2019 jw2019
Я повідомив начальство про свою відмову виконати наказ відправитися воювати в Індокитай, пояснивши, що не хочу більше брати участі у війні (Ісаї 2:4).
Chryste, Hutch!jw2019 jw2019
Зрештою в травні 1941 року колоніальний уряд Індії надіслав місцевій владі Янгона телеграму з наказом конфіскувати літературу Свідків.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURjw2019 jw2019
І шукати його я мав уже не в пам'ять Оттона, а щоб виконати наказ Райнальда.
Aparat działaLiterature Literature
Той самий принцип, щоб слухатись наказів Єгови, якого цитувала та молода дівчина, також стосується до свідків Єгови в інших справах життя.
Nad rzeka... na tylach jego domujw2019 jw2019
Ви, певно, спитаєте: а як же наказ про арешт?
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościLiterature Literature
Він зрозумів сумну необхідність цього наказу.
Dobrze zbierzcie się!Literature Literature
19 Як грім, лунає тривожний наказ: «І я почув гучний голос із храму, що казав до семи Анголів: «Ідіть, і вилийте на землю сім чаш гніву Божого!»
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniajw2019 jw2019
Ось що сказав ангел: «Від виходу наказу, щоб вернути Ізраїля й збудувати Єрусалим, аж до Владики Месії сім тижнів та шістдесят і два тижні» — загалом 69 тижнів (Даниїла 9:25).
Policja... zaprzestała poszukiwańjw2019 jw2019
Можу вам прочитати витяг з наказу по армії, який буде зачитаний по всіх частинах.
Bo masz stylLiterature Literature
— Наказ Магістра Рала, — пояснив він. — Ви прямуєте в Ейдіндріл?
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąLiterature Literature
Отець є найвищий — Син підлеглий, Отець є джерелом влади — Син отримує її, Отець дає початок — Син, як слуга, або знаряддя, виконує Його накази.
Podglądałeś mnie?jw2019 jw2019
У Повторення Закону 1:43 вживається форма дієслова зід, щоб описати вчинок ізраїльтян, які не послухались наказу Бога і пішли воювати без його дозволу.
Błagam, posłuchajjw2019 jw2019
Віддав наказ Бакуніну вбити Бонні, Грету і Чарлі.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszWikiMatrix WikiMatrix
35 А один з пророчих синів*+ за наказом Єгови сказав своєму другу: «Прошу, вдар мене».
Trzy miesiące późniejjw2019 jw2019
АВРАМ, послухавши наказу Єгови, полишив розкішне життя в Урі.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwajw2019 jw2019
7, 8. а) Який наказ Єгова дав батькам?
Dziewczyna numer pięć?jw2019 jw2019
Несподівано Галл відвів своє військо, і перед християнами в Єрусалимі та Юдеї з’явилась можливість підкоритися Ісусовому наказу й утекти в гори (Матвія 24:15, 16).
Lanie, laniejw2019 jw2019
Той проект, протилежний Божому наказу, «наповнити землю» закінчився, коли Бог помішав тим бунтівникам мову.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Або «цього наказу».
Jesteśmy w samym środku wszechświatajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.