лев oor Portugees
лев
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
leão
uk
вид класу ссавців, ряду хижих, родини котячих
pt
espécie de felino
Англійці так само люблять єдинорога, як ми - лева.
Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão.
lev
Біблійні письменники вживали єврейські слова лев і лева́в та грецьке слово кардı́а, що означають «серце», як в буквальному, так і в переносному сенсі.
As palavras hebraicas (lev, le·váv) e a grega (kar·dí·a) para “coração” são usadas pelos escritores bíblicos tanto de modo literal como figurativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лев
uk
Лев (сузір’я)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Portugees
Leão
Лев — цар звірів.
O leão é o rei dos animais.
Leo
uk
Лев (сузір’я)
Коли Леву Толстому було п'ять років,
Quando Leo Tolstoy tinha cinco anos de idade,
leão
Лев — цар звірів.
O leão é o rei dos animais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Leão
Leão
leão
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У 7-му розділі яскраво описуються «чотири великі звірі»: лев, ведмідь, пантера і страшний звір з великими залізними зубами (Даниїла 7:2—7).
O apartamento da Svetlana é do outro ladojw2019 jw2019
Африканське прислів'я каже: "Якщо зв'язати павутини, можна зупинити самого лева".
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damated2019 ted2019
* Не пийте ані вина, ані міцного напою, Лев.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasLDS LDS
Жан-Поль Відмер із Державного управління лісового господарства Франції зазначає: «Ми знаємо менше про [повадки] оленів і кабанів, ніж про левів та інших диких звірів із далеких країв».
anos, sob reserva das dotações orçamentaisjw2019 jw2019
Що робив Давид, коли на його овець нападали лев і ведмідь?
Há algo que vocêjw2019 jw2019
26 Коли про це почув пророк, який повернув Божого чоловіка, то сказав: «Це Божий чоловік, який не послухався наказу Єгови,+ і тому Єгова послав лева, який роздер його і вбив. Усе сталося так, як говорив Єгова».
É sua mãe, Quer falar com ela?jw2019 jw2019
5 Образ лева часто пов’язується з такою рисою, як сміливість.
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhajw2019 jw2019
Герб Данії складається з трьох синіх коронованих левів, що оточені 9 червоними серцями в золотому щиті.
Eu mal podia acreditarWikiMatrix WikiMatrix
Ці євреї також мали бути мужніми й сильними, як «лев між лісною худобою» (Михея 5:6, 7).
Boa- noite, queridojw2019 jw2019
Норми Єгови, наче ця огорожа, захищають нас від Диявола, рикаючого лева.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Складні процеси за участю цих сполук відбуваються майже в усіх клітинах нашого тіла, так само як і в клітинах колібрі, левів та китів.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontojw2019 jw2019
„Чи це лев?”
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.ojw2019 jw2019
Від Лева Мейруса, його Першого міністра, не було жодної користі.
Espere aquiLiterature Literature
«Як лев, молодий сильний лев*, ричить над своєю здобиччю,
Onde está a Trance?Ai!jw2019 jw2019
— Гаразд, — погодилася вона. — Ти — мій лев, хіба ні?
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouLiterature Literature
ЦІЛИЙ тиждень у липні 1994 року увага астрономів світу була прикута до зіткнень приблизно 20 уламків комети Шумейкера — Леві–9 з планетою Юпітер.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposajw2019 jw2019
Оскільки жирафи наділені надзвичайним зором, є виняткові за розміром, спритні й швидкі, то у природному середовищі, крім левів, не мають ворогів.
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisjw2019 jw2019
2 Страх* царя — наче рик лева*. +
Alguma vez já lidou com um caso desses?Clarojw2019 jw2019
«Вона любила також морських левів.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasLiterature Literature
Коли король лев помирає, рятуючи свого сина, юний принц лев змушений втекти у вигнання, а в той час деспотичний правитель руйнує баланс у савані.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?LDS LDS
На фотографії мали бути леви Персеполіса, що охороняють залишки колишньої слави.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoLDS LDS
Тому що на фотографії можна роздивитися вуса лева, не переймаючись тим, що він роздере вам обличчя.
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o GarberQED QED
І тоді лев нападає та вбиває тварин.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.QED QED
а теля, лев* і корова* будуть разом*,+
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmajw2019 jw2019
Лев — цар звірів.
Veja... espere aíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.