Bệnh lây truyền qua đường tình dục
যৌন সংক্ৰামক ৰোগ
bệnh oor Assamees
bệnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Assamees
ৰোগ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Vào thời của bà—trước khi người ta khám phá ra cách khử trùng và thuốc kháng sinh—sự chăm sóc tại bệnh viện không được như hiện nay.
তাইৰ সময়ত চিকিৎসালয়বোৰে আজিৰ সময়ৰ দৰে প্ৰতিষেধক ঔষধ আৰু এন্টিবায়টিকচ্ৰ দ্বাৰা সেৱা-শুশ্ৰূষা কৰা নাছিল।jw2019 jw2019
Vậy người đàn bà đáng thương này bị bệnh 18 năm nay cũng nên được chữa bệnh trong ngày Sa-bát, phải không?’
তেন্তে ১৮ বছৰৰপৰা বেমাৰত থকা এই তিৰোতাগৰাকী বিশ্ৰাম-বাৰৰ দিনা সুস্থ হোৱা উচিত নহয়নে?’jw2019 jw2019
EM CÓ cảm thấy buồn cho người bệnh này không?
গোটেই শৰীৰত ডাঙৰ ডাঙৰ ঘাৰে ভৰা মানুহজনক দেখি তোমাক দয়া নালাগেনে?jw2019 jw2019
Na-a-man mắc bệnh ngặt nghèo gọi là bệnh phung hay cùi.
নামানৰ কুষ্ঠৰোগ আছিল।jw2019 jw2019
Xã hội đầy dẫy sự đói nghèo, những người tị nạn chiến tranh đầy tuyệt vọng, không biết bao nhiêu trẻ mồ côi vì nạn dịch AIDS, và hàng triệu người đau đớn vì bệnh tật.
তেওঁলোকে দেশখনত দৰিদ্ৰতা আৰু অনাহাৰ, আশাহীন যুদ্ধৰ শৰণাপন্ন লোক, অসংখ্য ল’ৰা-ছোৱালীয়ে মাক-দেউতাকক এইড্ছ ৰোগৰ ফলত মৃত্যুত হেৰুৱাই অনাথ হৈছে আৰু কোটি কোটি সংখ্যক লোকক ৰোগগ্ৰস্ত হোৱা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে।jw2019 jw2019
Việc Mi-ri-am và A-rôn lằm bằm chống lại Môi-se khiến cho Mi-ri-am bị bệnh phung một thời gian.
তৃতীয়বাৰত মিৰিয়ম আৰু হাৰোণে মোচিৰ অহিতে আপত্তি কৰাৰ ফলস্বৰূপে মিৰিয়মে অস্থায়ীভাৱে কুষ্ঠৰোগৰ দ্বাৰা পীড়িত হ’ল।jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 11:24-26) Ghi nhớ sự nhịn nhục của Gióp chắc chắn sẽ giúp chúng ta củng cố quyết tâm giữ sự trung thành đối với Đức Giê-hô-va bất chấp bệnh tật và tai họa.
(ইব্ৰী ১১:২৪-২৬) ইয়োবে দেখুৱা ধৈৰ্য্যই আমাক দুৰ্যোগ আৰু বেমাৰতো আনুগত্য বজাই ৰাখিবলৈ সহায় কৰিব।jw2019 jw2019
Rửa tay với xà bông có thể ngăn ngừa bệnh tật, thậm chí giữ được sự sống.
চাবোন আৰু পানীৰে হাত ধোৱাৰ যোগেদি বেমাৰৰপৰা হাত হাৰিব পাৰি, আনকি নিজৰ জীৱনকো ৰক্ষা কৰিব পাৰি।jw2019 jw2019
Chấm dứt sự sống của một vật nuôi bị bệnh nặng hay quá già có sai không?
অতিশয় ৰোগীয়া বা বয়সীয়া এটা পোহনীয়া জন্তুক মাৰি পেলোৱাটো ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাৰ বিপৰীত নে?jw2019 jw2019
Tôi bắt đầu quen biết Nhân Chứng Giê-hô-va vào thập niên 1960 khi họ đến bệnh viện chúng tôi vì cần giải phẫu không dùng máu.
১৯৬০ চনৰ পৰা মই যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলৰ সৈতে পৰিচিত হ’বলৈ ধৰিলোঁ। তেওঁলোকে আমাৰ ক্লিনিকত তেজৰ অবিহনে অস্ত্ৰোপচাৰ কৰাবলৈ আহিছিল।jw2019 jw2019
Về già, các thú nuôi có lẽ bị bệnh và tàn tật khiến chủ chúng buồn khi nhớ lại những năm chúng còn nhỏ và rất linh hoạt.
বয়স বৃদ্ধি হোৱাৰ লগে লগে পোহনীয়া জন্তুটোৱে হয়তো বেমাৰ আৰু দুৰ্বলতাত ভুগিব পাৰে, তাকে দেখি গৰাকীয়ে সেই জন্তুটোৱে কম বয়সৰ সময়ত কৰা খেল-ধেমালীৰ বিষয়ে স্মৰণ কৰি মনত দুখ পাব পাৰে।jw2019 jw2019
Những luật lệ khác liên quan đến sự ô uế của xác chết, sự tẩy uế của phụ nữ sau khi sinh đẻ, cách xử lý bệnh phung, và sự ô uế do sự phóng thải về sinh lý của người nam và người nữ.
আন নিয়মসমূহত মৃতদেহৰ পৰা অশুচি, প্ৰসৱ কৰাৰ পিছত এগৰাকী মহিলাৰ শুচিকৰণ, কুষ্ঠ ৰোগীৰ বাবে দিয়া প্ৰণালী, স্ত্ৰী আৰু পুৰুষৰ যৌন স্ৰাবৰ পৰা অশুচি হোৱা অন্তৰ্ভুক্ত আছিল।jw2019 jw2019
Xem bài “Ma-quỉ có làm chúng ta bị bệnh không?”
ছেপ্টেম্বৰ ১, ১৯৯৯ চনত প্ৰহৰীবুৰুজ’ত প্ৰকাশ কৰা “চয়তানে আমাক অসুস্থ কৰেনে?”jw2019 jw2019
Ngoài ra, những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh rất thực tiễn của Nhân Chứng Giê-hô-va có thể giúp một số người mắc bệnh này. Lá thư sau đây từ Pháp chứng minh điều này.
তদুপৰি যিসকলে এনে অভিজ্ঞতা হৈছে তেওঁলোকে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে প্ৰকাশ কৰা বাইবেল আধাৰিত প্ৰকাশনসমূহৰ পৰা ব্যৱহাৰিক সহায় লাভ কৰিছে। এই বিষয়ে ফ্ৰান্সৰ পৰা পোৱা এখন পত্ৰত স্পষ্টকৈ দেখিবলৈ পোৱা গৈছে।jw2019 jw2019
Một bệnh nhân Nhân Chứng khác đã nói về các trưởng lão đến thăm chị: “Khi họ tiến đến giường tôi trong khu chăm sóc đặc biệt, tôi biết từ giờ phút đó tôi có thể chịu đựng mọi chuyện xảy ra.
আন এগৰাকী সাক্ষী ভনীয়ে তাইক চাবলৈ অহা প্ৰাচীনসকলৰ বিষয়ে এইদৰে কৈছিল: “যেতিয়া তেওঁলোকে মই থকা চিকিৎসালয়ৰ কোঠা অৰ্থাৎ ইন্টেন্চিভ কেয়াৰ ইউনিটত প্ৰবেশ কৰিলে, তেতিয়া মই জানিছিলোঁ যে মই সকলো প্ৰকাৰৰ কষ্ট সহন কৰিব পাৰিম।jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng ta không thể nhắm mắt trước sự thật phũ phàng là: Hàng trăm triệu người vẫn bị khốn khổ vì chiến tranh, tội ác, bệnh tật, đói kém và những tai ương khác.
তথাপিও আমি এনে কঠোৰ সত্যতাক আওকাণ কৰিব নোৱাৰোঁ, যেনে, জীৱনটো যুদ্ধ, অপৰাধ, ৰোগ, দুৰ্ভিক্ষ আৰু আন আন বিপদজনক অৱস্থাৰে ভৰি আছে।jw2019 jw2019
Trong cuộc hành trình đó, hàng ngàn tù nhân chết vì thời tiết khắc nghiệt, bệnh tật, hoặc đói hoặc bị lính SS hành quyết cách tàn bạo dọc theo con đường.
সেই পদযাত্ৰাত হাজাৰ হাজাৰ লোকে ৰোগ, ভোকাতুৰ অৱস্থা আৰু এচ এচ গাৰ্ডবিলাকে কৰা নিৰ্মম অত্যাচাৰত নিজৰ প্ৰাণ হেৰুৱাব লগীয়া হৈছিল।jw2019 jw2019
Những hậu quả khác của sự phóng túng về mặt đạo đức bao gồm bệnh mụn giộp, bệnh lậu, bệnh viêm gan siêu vi B và C và bệnh giang mai.
আনহাতে নৈতিক পতন হোৱাৰ ফলত আন বহুতো ৰোগে দেখা দিছে, যেনে, চৰ্ম্মৰোগ, প্ৰমেহ, হেপ্যাটাইটিচ্ B, হেপ্যাটাইটিচ্ C আৰু চিফিলিচ ৰোগ।jw2019 jw2019
Bệnh hoạn là sự thử thách gay go nhất, đặc biệt khi họ không thể tham gia vào các hoạt động của đạo Đấng Christ như lòng mong muốn.
অসুস্থ শৰীৰে তেওঁলোকৰ বহুতকে বেয়াকৈ পীড়িত কৰিছে যাৰ বাবে বিশেষকৈ খ্ৰীষ্টান পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যত তেওঁলোকে ইচ্ছা কৰাৰ অনুসাৰে ভাগ ল’ব নোৱাৰে।jw2019 jw2019
Bệnh tật, tuổi già và sự chết sẽ không còn.
তদুপৰি বেমাৰ, বৃদ্ধাৱস্থা আৰু মৃত্যুক চিৰকালৰ বাবে আঁতৰ কৰা হ’ব।jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va để cho Sa-tan thử Gióp bằng một chứng bệnh ghê tởm, đau đớn.
যিহোৱাই চয়তানৰ এই দাবী পূৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিলে আৰু চয়তানে ইয়োবৰ ওপৰত ঘৃণনীয় আৰু যন্ত্ৰণাদায়ক বেমাৰেৰে আক্ৰমণ কৰিলে।jw2019 jw2019
Những chất chế từ hemoglobin của người hay thú vật được dùng để chữa trị bệnh nhân bị thiếu máu cấp tính hay bị mất máu quá nhiều.
এনীমিয়া হোৱা ৰোগী বা কিবা কাৰণত শৰীৰৰপৰা তেজ বৈ, তেজৰ পৰিমাণ কম হোৱা ৰোগীক চিকিৎসা কৰিবলৈ মানৱ বা জীৱ-জন্তুৰ হিম’গ্লবিনৰপৰা তৈয়াৰ কৰা কিছুমান ঔষধ ব্যৱহাৰ কৰে।jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có nhiều nhân tố hoặc sự kiện gây đau khổ vượt ngoài tầm kiểm soát của con người như chiến tranh, bạo lực sắc tộc, tội ác, nghèo khổ, đói kém, dịch bệnh.
তথাপিও, বেছিভাগ লোকে যুদ্ধ, জাতিগত হিংসা, দৰিদ্ৰতা আৰু ৰোগ আদিৰ দৰে ক্লেশত ভোগীবলগীয়া হৈছে।jw2019 jw2019
Cách đây không lâu, Sonia và người chị ruột, Olive, đã chia sẻ hy vọng trong thông điệp Kinh Thánh với Janet, một người bị bệnh nan y mà họ gặp trong phòng đợi của nhà thương.
অলপ দিনৰ আগতে চনীয়া আৰু তাইৰ ভনীয়েক অলিভে চিকিৎসালয়ৰ অপেক্ষা কক্ষত দুৰাৰোগ্যত ভুগা জেনেট নামৰ এগৰাকী মহিলাৰ সৈতে বাইবেলৰ বাৰ্ত্তাৰ বিষয়ে কথোপকথন কৰে।jw2019 jw2019
Người đó không bắt buộc phải chọn con mù, què hoặc bệnh hoạn làm của-lễ.
তদুপৰি, বাছনি কৰাৰ সময়ত তেওঁ অন্ধ, খোৰা বা ৰুগীয়া পশুক বলিদান কৰাৰ পৰিবৰ্তে আন এটি সুস্থ পশু বাছিব পাৰিলেহেঁতেন।jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.