Tác nhân Ghi lại Địa chỉ
agent přepisování adres příchozích zpráv
chỉ oor Tsjeggies
chỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
pouze
cs
nic víc než
Anh em chỉ có một người cha, và Người đang ở trên trời.
Máte pouze jednoho Otce a ten je na nebesích.
jen
Phim khiêu dâm được xếp loại X, có nghĩa là chỉ người từ 18 tuổi trở lên có thể xem chúng.
Modré filmy jsou značené X, což znamená, že je mohou sledovat jen lidé nad 18 let.
jenom
Tôi muốn nói rằng con người không phải chỉ một chiều.
Co však říkám je, že lidé nemají jenom jeden rozměr.
nit
Cái đó giải thích tại sao anh luôn bị cương khi anh xài chỉ nha khoa đấy nhỉ.
To vysvětluje, proč dostávám erekci při používání zubní niti.
vlákno
Sợi tơ nhện này chỉ mảnh
Pavoučí vlákno je 100x tenčí než lidský vlas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ một.
A tady je vůdkyně jejich teroristický skupinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vẫn còn cơ hội để không chỉ mang đàn cá trở lại mà còn đánh bắt được nhiều cá hơn nuôi sống nhiều người hơn so với hiện tại.
Lhůta pro provedení směrnice #/#/ES uplynula dne #. březnated2019 ted2019
Chúng chỉ là những biểu tượng, và bạn click vào chúng.
Uvede se v něm název a adresa výstavyQED QED
Chúng ta chỉ tìm hướng đi mà chúng ta đã được chọn sẵn để đi.
Seš úžasnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải hành động “chỉ ... nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật”9 mà thôi.
Na podporu svého kasačního opravnéhoprostředku navrhovatel uvádí devět důvodů vycházejících zLDS LDS
Nếu một người so bản kế hoạch của Giáo Hội nguyên thủy của Đấng Ky Tô với mọi giáo hội trên thế gian ngày nay, thì người ấy sẽ thấy rằng từng điểm một, từng tổ chức một, từng điều giảng dạy một, từng giáo lễ một, từng thành quả một, và từng điều mặc khải một, chỉ phù hợp với một giáo hội mà thôi---đó là Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
Přidáme mu ještě pár kousků?LDS LDS
Nó quyết định rằng nếu nó chỉ có thể nghe tiếng của cha nó ở trong ống loa của máy intercom, thì nó có thể nằm yên mà không cần thuốc gây mê.
Co se děje, zlato?LDS LDS
Tôi là nữ tử thanh lâu. Chỉ có người như tôi mới có thể tiếp cận ông ta.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhà nghiên cứu cho chúng ta biết rằng có một bộ phận trong óc chúng ta được gọi là trung tâm khoái lạc.2 Khi được kích thích bởi vài chất ma túy hoặc hành vi nào đó thì trung tâm này sẽ áp đảo một bộ phận trong óc chúng ta là bộ phận chỉ huy ý chí, cách xét đoán, lý luận và đạo đức.
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # – # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, na následující adresuLDS LDS
Các báo cáo Thiết bị, Thiết bị hỗ trợ và Đường dẫn thiết bị không chỉ cho bạn thấy thời điểm khách hàng tương tác với nhiều quảng cáo trước khi hoàn thành chuyển đổi mà còn thời điểm họ làm như vậy trên nhiều thiết bị.
Váš muž ve vězení, jeho obchody v troskách, různí lidé peroucí se o zbytkysupport.google support.google
Điều này có thể gồm có việc thu góp của lễ nhịn ăn, chăm sóc người nghèo khó và túng thiếu, trông nom nhà hội và khuôn viên nhà hội, phục vụ với tư cách là người đưa tin cho vị giám trợ trong các buổi họp Giáo Hội và làm tròn các công việc chỉ định khác từ chủ tịch nhóm túc số.
Všechny prvky bestselleru, co, otče?LDS LDS
Và kể cả sau đó, chỉ khi chúng tôi quyết định rằng anh đã đủ ổn định không sử dụng chúng trừ khi rất cần thiết.
Byl jsem v " Kanadě ", v úklidovým komanduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ cần có thời gian, Tôi chế tạo ra nó là để làm việc này.
Nebojte se doktore, univerzitě ho odkážuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đành rằng làm theo lời chỉ dẫn này không phải dễ vì khu trại rất lớn, nhưng điều đó chắc chắn đã giúp ngăn ngừa những bệnh như thương hàn và dịch tả.
Měl moc nóbl kalhotyjw2019 jw2019
Bạn chỉ sao chép nội dung của ai đó.
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisi (#. prosinceQED QED
Chỉ vì công việc mà thôi.
Proto si teď tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. (a) Chỉ thị nào của Đức Giê-hô-va đã thay đổi cuộc đời Nô-ê?
Rozhodnutí #/#/ES, Euratom se zrušujejw2019 jw2019
Một anh trưởng lão nhiều kinh nghiệm đã nhận xét: “Thật vậy, chúng ta không đạt được kết quả gì mấy nếu chỉ quở trách anh em mà thôi”.
Charlie, včera večerjw2019 jw2019
Ngoài ra, hoạt động này không cần sự huấn luyện đặc biệt hoặc kỹ năng thể thao nào cả—chỉ cần một đôi giày tốt.
Mluvíš z vlastní zkušenosti?Rozmysli si to, Marionjw2019 jw2019
Ngoài ra, dưới sự chỉ dẫn của Ủy ban Xây cất Vùng, những toán người tình nguyện sẵn sàng dùng thì giờ, sức lực và khả năng của mình để xây những phòng họp dùng trong việc thờ phượng.
A jen počkej, až se dozvíš, co se stalo s našimi předkyjw2019 jw2019
Vào tháng 3 năm 2014, người đứng đầu Giáo hội Chính thống ở Cộng hòa Síp, Đức Tổng Giám mục Chrysostomos II đã báo hiệu sự phản đối của ông về kế hoạch giới thiệu kết hợp dân sự hoặc quyền kết hôn, kêu gọi các nhà thờ chống lại đồng tính luyến ái và cáo buộc các chính phủ thế tục "làm suy yếu đạo đức". quyền bình đẳng đối với người đồng tính: "Chẳng hạn, khi các chính phủ hợp pháp hóa không chỉ kết hợp dân sự đơn thuần mà cả hôn nhân đồng tính", Giáo hội phải không có lý do lên án đồng tính luyến ái."
Ty už jsi tu zas?- ZdravíčkoWikiMatrix WikiMatrix
Chỉ cần chọn đường dẫn phù hợp với bạn để bắt đầu!
Všichni pacienti byli v minulosti léčeni nejméně dvěma antiretrovirovými režimy založenými na inhibitorech proteázy a v době vstupu do studie léčebný režim založený na inhibitorech proteázy selhávalsupport.google support.google
Chỉ là 1 mảnh giấy thôi mà.
Ty ses tam zrovna náhodou potloukalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
A ještě divokou kartuted2019 ted2019
Chính vì thế mà hầu hết các ngôi sao chúng ta nhìn thấy vào ban đêm đều ở cách xa Trái Đất đến độ dù có nhìn qua viễn vọng kính lớn nhất, chúng cũng chỉ là những đốm sáng mà thôi.
Začal jsem s Riskantním podnikem a vždy jsem měl komické prvky v různých postaváchjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.