quá khứ
minulost
quá oor Tsjeggies
quá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
příliš
Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.
Kdykoli najdu něco, co se mi líbí, je to příliš drahé.
velmi
Mẹ chúng tôi đều được nhanh chóng báo cho biết nếu chúng tôi quá nghịch ngợm.
Nemohli jsme se pouštět do žádných velkých nezbedností, protože se o tom vždy velmi rychle doslechly naše maminky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đừng vỏn vẹn kể lại và ôn lại những hành vi trong quá khứ, nhưng thay vì thế, hãy xem xét những nguyên tắc liên hệ, làm sao áp dụng các nguyên tắc và tại sao việc này lại rất quan trọng cho hạnh phúc lâu dài.
A ted ' tu špatnoujw2019 jw2019
Nếu theo sự hướng dẫn này, chúng ta sẽ không làm cho lẽ thật trở nên quá phức tạp.
Celková délka železniční tratě v Evropské unii představuje přibližně 213 000 km a množství chemikálií, kterými ji poléváme, představuje podle odhadů zhruba 900 000 litrů.jw2019 jw2019
Tôi sợ quá!
Titrační kyselost kaseinů kyselých: množství standardního odměrného roztoku hydroxidu sodného (v mililitrech) o koncentraci # mol/l potřebné k neutralizaci vodného výluhu # g výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổ họng tôi đau quá.
Zástupce řediteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
Máte městské ruce, pane Hoopereted2019 ted2019
Trên thực tế, đàm phán của WTO diễn ra không phải qua sự nhất trí của tất cả các thành viên, mà qua một quá trình đàm phán không chính thức giữa những nhóm nước.
To říkám svým klientůmWikiMatrix WikiMatrix
Giao thức ICMPv6 phải hạn chế số lượng các thông điệp lỗi gửi đến cùng một điểm đến để tránh quá tải mạng.
Slyšel jsem všechno co jste povídalaWikiMatrix WikiMatrix
Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích.
Nikdo není perfektníted2019 ted2019
Một yếu tố đe dọa khả năng suy nghĩ hợp lý của chúng ta là khuynh hướng quá tự tin.
Vycházejí jen v nocijw2019 jw2019
Tôi vẫn luôn cố gắng không để mình quá gắn bó với một nơi chốn nào một vật dụng nào hay một con người nào.
Zero?Zpátky do autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy quá đẹp so với một công chúa, huống hồ là một cô hầu gái
Ne, domnívám se že v mém sklepěopensubtitles2 opensubtitles2
Đừng bỏ lỡ những cơ hội đó bằng cách chờ đợi quá lâu trên con đường dẫn đến thành Đa Mách.
V ničem podstatném se nelišíLDS LDS
Mỗi khi mua một mặt hàng từ tài khoản của mình, bạn sẽ thấy một thông báo cho bạn biết nếu bạn đang gần đạt đến hoặc đã vượt quá ngân sách.
Zanechali jste je bezbranné doma, zatímco jste se vyfikli, chlastáte tu... a mizerně tancujete!support.google support.google
Tình cờ, cô vào đúng ngay ruộng của Bô-ô, một địa chủ giàu có và là bà con của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi.
To tričko mě urážíjw2019 jw2019
Thi thoảng ta linh cảm có gì không ổn, hay là quá trễ rồi.
Tel: +# # # Nederland Pfizer bv Telted2019 ted2019
Vượt quá bảo hộ tin mật, Saul.
Je třeba zaručit vhodný výběr a specifickou odbornou přípravu sociálních a právních subjektů a policie, pokud možno na úrovni evropských referenčních norem, přičemž je nutná neustálá aktualizace v rámci interinstitucionální a víceoborové spolupráce prováděné prostřednictvím nadnárodních kontaktů, a to zejména proto, aby byl zahájen dialog a vytvořeny vazby mezi pořádkovými silami a mládežíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghiên cứu cho thấy việc trao nhiều quyền kiểm soát hơn cho nhân viên trong quá trình làm việc sẽ khiến họ vui hơn và làm việc năng suất cao hơn.
Jak mám vidět na jaký straně pádluješ?ted2019 ted2019
No giúp xác định địa điểm những con Dolly trong quá khứ dài của loài bò sát biển.
Skvělá show RameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DDA chỉ định một giá trị cho mỗi lượt nhấp và từ khóa đã đóng góp vào quá trình chuyển đổi và giúp tăng thêm lượt chuyển đổi với cùng mức CPA.
Obvykle je hned nepřijmeme, ale onaříkala, že jestli se vrátí nazpátek, tak že ji zabijesupport.google support.google
Thiệt tình, em lạ quá, Valérie.
I číslo pokojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gần đây có khách phản ánh lại là món ăn của chúng ta quá mặn đấy.
Posloucháš mě vůbec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thịt của ngài... cứng quá.
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện đó trẻ con quá, và nó không bao giờ giải quyết được gì.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července #, kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, # a X; ve vodách ES oblasti CECAF #.#.# plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên tập tin quá dài
Veron tam má letadlo a plánuje odletět odtamtudKDE40.1 KDE40.1
Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
Tak jako při každé inzulínové terapii se může v místě vpichu vyvinout lipodystrofie zpomalující lokální absorpci inzulínujw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.