quà biếu oor Tsjeggies
quà biếu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
dar
Những trận đấu như thế được gọi là munus, hoặc “quà biếu” (munera, dạng số nhiều).
Zápas tohoto druhu se nazýval munus neboli „dar“ (množné číslo munera).
dárek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quà biếu của Knyazev.
Mám mnoho plánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quà biếu của ông Mendl.
Na účet podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu biết điều họ nói về mấy món quà biếu chứ?
Vybudovat strukturu dohledu nad trhem v souladu s acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những trận đấu như thế được gọi là munus, hoặc “quà biếu” (munera, dạng số nhiều).
Můj otec milovat tenhle výhledjw2019 jw2019
Một bé gái được điểm cao trong lớp nên ông bà nội thưởng tiền để em mua quà biếu cha mẹ.
Měl by rovněž orgánům dozoru nad trhem umožňovat, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat ve vztahu k těmto hračkám co nejdřívejw2019 jw2019
Bạn có thể làm gì trong dịp lễ nếu có ai chúc mừng hay biếu quà cho bạn?
JAK FERTAVID UCHOVÁVATjw2019 jw2019
Điều này sẽ giúp giải thích tại sao bạn nhận quà nhưng không biếu lại vào dịp ấy.
eur/t pro hospodářský rokjw2019 jw2019
Tôi sẽ biếu quà ông tới tấp nếu nó là con trai.
Přál bych si, aby opustila tyto břehy a byla se svým lidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Nhưng nếu có người muốn biếu quà cho bạn thì sao?
Co tím myslíš?jw2019 jw2019
Ghê-ha-xi nói: ‘Ê-li-sê sai tôi đi nói với ông rằng người muốn vài món quà đặng biếu cho mấy người bạn vừa đến thăm’.
Zlomila jsi mi srdce, Fridojw2019 jw2019
Thứ nhì, tôi đã cảm thấy rằng món quà này được tặng biếu không.
Musíme mu pomoct položit první otázkuLDS LDS
Một tín đồ Đấng Christ có nên biếu quà hoặc tiền cho nhân viên nhà nước khi được phục vụ, đó có phải là hình thức hối lộ không?
Zdá se, že máme problémyjw2019 jw2019
Mặt khác, không nên nhận quà nếu người biếu muốn chứng minh bạn không làm theo những gì bạn tin hoặc bạn sẵn sàng nhượng bộ vì được lợi.
Jeď!-To zvládnemjw2019 jw2019
Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?
Vzpamatuj se!Vspamatuj se!jw2019 jw2019
Sự giúp đỡ và lòng thảo biếu quà nhiều khi không được quý trọng khiến người chân tình tặng quà nghĩ: ‘Đây là lần cuối, sẽ không có lần khác!’
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíjw2019 jw2019
Nhưng biếu quà hoặc tiền cho một công chức để tránh bị cư xử bất công hoặc để được xử đúng theo luật thì có phải là hối lộ không?
Jisté vzorce se opakujíjw2019 jw2019
Vậy khi biếu món quà này cho một người đang khát, em có thể có được niềm hạnh phúc đến từ việc cho đi.
Nezáleží mi na věcech, na kterých záleží tobějw2019 jw2019
25 Thỉnh thoảng bạn có biếu nàng một món quà bất ngờ không?
A co chceš ode mne slyšet, o čem se teda chceš bavit?jw2019 jw2019
Vì vậy, dù ở xứ nào đi nữa, nếu tặng tiền hoặc biếu quà cho thẩm phán hoặc cảnh sát để chạy tội, cũng như biếu xén thanh tra để làm ngơ một thiếu sót hoặc hành vi sai trái đều là hình thức hối lộ.
Činnosti šestého rámcového programu by měly být ve shodě s finančními zájmy Společenství a měly by tyto zájmy ochraňovatjw2019 jw2019
Odaenathus cho rằng đây là lúc nên gửi biếu những món quà đắt tiền và một thông điệp hòa bình cho quốc vương Ba Tư.
Koncentrace plazmatického feritinu/sérová koncentrace Zn#+ Doporučuje se sledovat každé dva až tři měsíce koncentrace sérového feritinu nebo jiných ukazatelů zátěže železem s cílem vyhodnotit dlouhodobou účinnost chelatační léčby při regulaci železa v tělejw2019 jw2019
Ông muốn biếu Ê-li-sê những món quà đắt tiền nhưng nhà tiên tri từ chối nhận.
Myslím, abysme odjelijw2019 jw2019
Ông vẫn đến điều trị trong vài năm sau đó và ở lại nhà của Mary, ông lão làm nghề đánh cá, luôn luôn mang đến biếu những món quà hải sản hoặc rau cải từ vườn nhà ông.
Komise (Veřejná služba- Smluvní zaměstnanci- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Stabilita zaměstnání- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Výhrada týkající se zdravotního stavu- Volný pohyb pracovníkůLDS LDS
Món quà dường như mang đến cho họ niềm vui trong việc biếu tặng.
Můžete ji zašítLDS LDS
Đó là món quà quý giá nhất mà bạn có thể biếu cha mẹ, những bậc sinh thành đã nuôi nấng, che chở và yêu thương bạn.
A žádná vedlejší rolejw2019 jw2019
Nhưng Na-a-man không biết đó là lời nói dối; vậy ông biếu cho Ghê-ha-xi một vài món quà.
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.