Trôi qua
Uplynulý čas
qua oor Tsjeggies
qua
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
příliš
Chúng ta đã viết cho nhau rất nhiều thư, và rất nhiều thời gian đã trôi qua.
Napsali jsme příliš mnoho dopisů a uběhlo tolik času.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau khi lái xe vượt qua nó, tôi đã có một ấn tượng rõ rệt là tôi nên quay trở lại và giúp nó.
Děláš, jako by se nic nestalo!LDS LDS
Trong hai phút vừa qua thì không.
Jo, ale, jak tohle víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cho thấy rõ cách áp dụng câu Kinh Thánh qua những cách nào?
Chci ti to všechno vysvětlitjw2019 jw2019
8 Qua đấng Chăn chiên duy nhất của Ngài là Giê-su Christ, Đức Giê-hô-va kết một “giao-ước bình-an” với các chiên được no nê của Ngài (Ê-sai 54:10).
Ale je ještě nebezpečnější než samotný Kraken.- Mluvtejw2019 jw2019
Qua nhiều thế kỷ, nhiều người nam và người nữ khôn ngoan---qua tính hợp lý, lý luận, việc tìm hiểu bằng khoa học, và vâng, cả sự soi dẫn nữa---đã khám phá ra lẽ thật.
Tonane, myslíš, že se tady můžeme porozhlédnout,...... než se Xe- Is rozhodne?LDS LDS
Sau khi vợ của một anh qua đời và anh đối mặt với những hoàn cảnh đau buồn khác, anh nói: “Tôi học được rằng chúng ta không thể lựa chọn loại thử thách nào mình phải chịu, cũng như thời điểm hoặc số lần xảy đến.
Nyní mi dovolte říct následující.Americký lid ví, že John Ambrose Fauntroy mysli jen jejich nejlepší zájmyjw2019 jw2019
Khi lần lượt từng đôi một đi ngang qua hai khung cửa sổ, 12 hình họa có vẻ như quan sát đám đông phía dưới.
No to snad nejw2019 jw2019
Bỗng nhiên hai mối đe dọa chung từng đẩy hai đất nước này lại gần nhau trong suốt bao thập kỷ qua phần nào đã bị bốc hơi hết.
K odůvodnění své žaloby uplatňuje žalobce argument, že názor Komise, podle něhož je změna účastníků projektu po uzavření finanční dohody je možná jen tehdy, je-li uzavřena příslušná dohoda o změně, je nesprávný, neboť takové ustanovení nevyplývá z finanční dohodyted2019 ted2019
Trách nhiệm của ta là đánh đuổi con quỷ Apophis đêm này qua đêm khác.
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NHÂN CHỨNG Giê-hô-va đã làm báp têm cho gần một triệu người trong ba năm qua.
Nemám prachy a pomalu vypadávám ze hryjw2019 jw2019
Và mỗi khoảnh khắc hiện tại, và mỗi khoảnh khắc bạn đang dần qua đi, những phút giây đều luôn luôn trôi chảy.
Odůvodnění zpětného odesláníted2019 ted2019
Khoan dung thay, họ được giảng dạy cho phúc âm, đã hối cải, và qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô trở nên vững mạnh về phần thuộc linh hơn so với những cám dỗ của Sa Tan.
Jediný ČlánekLDS LDS
Vượt qua sự vụng về của xã hội ban đầu.
Všechno je... na pásceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cậu chưa thử qua loại này.
Mluví s duchy, stýká se s duchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một thời gian trước buổi nhóm họp vào tối thứ ba, giám thị vòng quanh gặp giám thị điều phối hoặc một trưởng lão khác ở địa phương để thảo luận bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các sổ sách mà anh đã xem qua.
Doufám, že ti je jasný, Bobe, že jestli tě tady ještě jednou uvidím, střílím v sebeobranějw2019 jw2019
Chính vì thế mà hầu hết các ngôi sao chúng ta nhìn thấy vào ban đêm đều ở cách xa Trái Đất đến độ dù có nhìn qua viễn vọng kính lớn nhất, chúng cũng chỉ là những đốm sáng mà thôi.
Pro členské informace, stisknětejw2019 jw2019
Có một câu nói đùa, tôi tự nghĩ ra, về biểu đồ của tôi mà tôi bỏ qua đó là, các bạn có thấy những công thức này không?
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACIted2019 ted2019
Trên thực tế, đàm phán của WTO diễn ra không phải qua sự nhất trí của tất cả các thành viên, mà qua một quá trình đàm phán không chính thức giữa những nhóm nước.
Jo, co chcete?- Potřebuju si zavolatWikiMatrix WikiMatrix
Vượt qua Thành.
Ty jsi obyčejná nulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đấng Tạo Hóa cho phép Môi-se trốn trong Núi Si-na-i khi Ngài “đi qua”.
Jak jsme ztratili všecko to dobro, které nám bylo dáno?jw2019 jw2019
Thí dụ, chỉ 5 năm trước khi tai nạn kể trên xảy ra, mẹ của John có người bạn bị mất con vì cậu ấy cố băng qua xa lộ đó!
okruh bod-bod pronajatých linek nebojw2019 jw2019
Và cũng nói thêm, án phúc thẩm được thông qua sau khi anh ta đã hoàn thành án phạt và được thả sau đó đi làm lại và đang phụ giúp gia đình và rồi anh ấy phải quay lại nhà giam.
Chci test midi- chlorianůted2019 ted2019
Có vẻ ông ở một mình trong suốt thời gian qua
Neužívejte přípravek ABILIFY jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na aripiprazol nebo na kteroukoli další složku přípravku ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Có lẽ những người “ngã lòng” thấy rằng mình thiếu can đảm và họ không thể vượt qua những trở ngại trước mặt mà không có người giúp.
Může tam jít do tuhéhojw2019 jw2019
Dữ liệu thu thập thông qua các thông số về giáo dục sẽ được khớp với nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp giáo dục.
Zavraždila ji matka a pak ji hodila na dno studnysupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.