Mười người Nữ Đồng trinh oor Duits
Mười người Nữ Đồng trinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh
Was springt dabei raus?LDS LDS
Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLDS LDS
Mười Người Nữ Đồng Trinh
Ja, etwas in der ArtLDS LDS
Cũng hãy suy ngẫm truyện ngụ ngôn về mười người nữ đồng trinh.
Und ich weiß, dass sie dich magLDS LDS
“Khi ấy, nước thiên đàng sẽ giống như mười người nữ đồng trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLDS LDS
Mười người nữ đồng trinh, năm người khôn và năm người dại, mang đèn của họ đi rước chàng rể.
Jetzt gehe, finde Sita!LDS LDS
Trong chuyện ngụ ngôn của Đấng Cứu Rỗi về mười người nữ đồng trinh,7 mỗi thiếu nữ đều có một cái đèn.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeLDS LDS
Thứ nhất trong câu chuyện mười người nữ đồng trinh, ngài đã nhấn mạnh lần nữa đến nhu cầu “hãy tỉnh-thức”.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdjw2019 jw2019
* Để minh họa về sự khôn ngoan, ngài nói: “Nước thiên-đàng sẽ giống như mười người nữ đồng-trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdjw2019 jw2019
24 Trong câu chuyện ví-dụ về mười người nữ đồng-trinh thì tiệc cưới bắt đầu vào lúc đã “khuya” vì đàng trai đến trễ (Ma-thi-ơ 25:5, 6).
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen,sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenjw2019 jw2019
Chẳng hạn, khi nói về “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”, Chúa Giê-su kể một dụ ngôn về mười người nữ đồng trinh đang chờ đợi chàng rể.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne Zwangjw2019 jw2019
Chương 25 chứa đựng những dụ ngôn có lẽ bạn biết, gồm dụ ngôn về mười người nữ đồng trinh (những nữ đồng trinh khôn và dại) và dụ ngôn về ta-lâng.
5. Lebensmittelpreise in Europa (jw2019 jw2019
(Giăng 3:29; Khải-huyền 19:7; 21:2, 9) Tuy nhiên, nó nói về mười người nữ đồng trinh và ở câu khác những người xức dầu được ví như một trinh nữ hứa gả cho Đấng Christ.—2 Cô-rinh-tô 11:2.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur Angstjw2019 jw2019
Trong chương 25 sách Ma Thi Ơ, chuyện ngụ ngôn về mười người nữ đồng trinh dạy chúng ta biết rằng việc chuẩn bị phần thuộc linh là thiết yếu và mỗi người cần phải làm điều đó.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtLDS LDS
Giờ đây, tôi muốn sử dụng một trong nhiều cách để có thể giải thích câu chuyện ngụ ngôn về mười người nữ đồng trinh nhằm nhấn mạnh đến mối quan hệ giữa chứng ngôn và sự cải đạo.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLDS LDS
Hơn nữa, ngài cho những chuyện ví dụ về mười người nữ đồng trinh, đầy tớ gian ác, các ta-lâng, và việc chia chiên với dê ra để kích thích sự trông mong và làm nẩy sinh ra cảm giác khẩn cấp (Ma-thi-ơ 25:1, 14, 15, 32, 33).
Echt einfachjw2019 jw2019
Từ ngụ ngôn về mười người nữ đồng trinh: Nếu đã chuẩn bị bản thân mình về phần thuộc linh một cách trung tín, thì chúng ta sẽ được sẵn sàng khi Chúa đến; hoặc những người xao lãng không chuẩn bị phần thuộc linh của mình sẽ không được Chúa tiếp nhận khi Ngài đến (xin xem Ma Thi Ơ 25:1–13).
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.LDS LDS
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.