từ vay mượn
Fremdwort · Lehnwort
mượn oor Duits
mượn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits
ausleihen
Tôi đã mượn một cái bàn.
Ich habe einen Tisch ausgeliehen.
leihen
Tôi không thể cho bạn mượn cuốn sách này.
Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.
borgen
Nên cám ơn cháu vì đã cho bọn chú mượn ông ấy.
Also, danke, dass du ihn uns geborgt hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi đang thực hiện chương trình làm sách không còn xuất bản, nhưng cho mượn chúng.
Ja, es ist nicht schwer für unsQED QED
5 Trong vài xứ, lập khoản chi tiêu có thể giúp một người cưỡng lại sự thôi thúc đi mượn tiền với lãi suất cao để mua những thứ không cần thiết.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?jw2019 jw2019
Nếu người ấy làm ăn và cần mượn một số tiền, chủ nợ buộc người ấy phải nhân danh các thần mà thề thốt...
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichsejw2019 jw2019
Tôi đã bắt đầu mượn số tiền tăng dần lên kể từ khi cậu cho tôi vay 40 $ một năm trước.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm ấy Lil mượn bộ sách đem về đọc ngấu nghiến.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.jw2019 jw2019
Một vài được mượn từ kiểu viết khác, nhưng rất nhiều chữ cái là độc nhất.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendented2019 ted2019
Vậy một số nhà phê bình cho rằng Môi-se đã mượn ít nhiều trong bộ luật Hammurabi để làm thành luật pháp Môi-se.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGjw2019 jw2019
Cho mượn tay lái chút.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu có muốn mượn đồ tớ không?
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi đọc có thể đọc giống với âm mượn hoặc đọc chệch đi.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelWikiMatrix WikiMatrix
Dĩ nhiên, một người có thể có lý do chính đáng để mượn tiền.
Ich grub weiterjw2019 jw2019
Tôi sẽ cho hắn mượn chìa khóa xà-lim mỗi khi hắn cần.
Wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì chúng ta không thể mượn từ 0, 0 nghĩa là không có gì
Lass sie tragen, was sie willQED QED
Tôi cần mượn cái này 1 lát.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Học sinh được yêu cầu làm thẻ thư viện để mượn sách.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.WikiMatrix WikiMatrix
Phiền nếu tôi mượn cái này một lát?
Ich hätte dich anrufen sollen, aberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì nó không chỉ là những kẻ nghiệp dư mượn từ những phòng thu lớn, mà đôi khi những phòng thu lớn mượn ngược lại.
Sie werden bezahlenQED QED
Hiển nhiên là Ê-sai mượn hình ảnh này để minh họa tính chất dứt khoát của việc Đức Giê-hô-va phán xét những kẻ cố tình phạm tội.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltjw2019 jw2019
Tính bình đẳng giới của tôi vay mượn rất nhiều từ mẹ, nhưng cũng rất khác biệt.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtQED QED
Bình thường nó đặt trên đỉnh tháp Big Ben, vì đó là nơi bạn lĩnh hội tốt nhất, nhưng họ đã thương lượng đồng nghiệp có thể mượn vào một buổi chiều để dùng trong buổi thuyết trình công sở.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.QED QED
Cái tên đó cho các bạn biết rằng hệ thống giáo dục Kenyan vay mượn hầu hết mọi thứ từ vương quốc Anh, vào khoảng năm 1950, nhưng thậm chí đã làm cho mọi thứ tệ hơn.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindted2019 ted2019
Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.
Aber du musst es richtig machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm ơn vì đã cho em mượn bộ đồ này.
Nein, es war in St. QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú đề nghị cho cụ Dumbledore mượn làm tổng hành dinh cho Hội.
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.