tài chính oor Duits

tài chính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

finanz

sự nhanh nhạy trong kinh doanh, chiến lược và tài chính.
die mit finanz-strategischem Geschäftssinn zu tun hat.

finanzieren

werkwoord

Chúng tôi đi nhiều nơi, tham gia nhiều dự án phát triển tài chính và
Wir unternahmen viele Reisen und mit der Weltbank finanzierten wir

Finanzen

naamwoord

Tôi quản lí tài chính của một nhóm doanh nhân Columbia.
Ich kümmere mich um die Finanzen von kolumbianischen Geschäftsleuten.

finanzierung

Hắn nói hắn có thể khóa sổ tài chính cho các tòa nhà trong khu.
Er sagt, er kann die Finanzierung der Häuser im Villenviertel sichern.

Soortgelyke frases

Chính sách tài chính
Fiskalpolitik

Khủng hoảng tài chính
Finanzkrise

Thị trường tài chính
Finanzmarkt

Báo cáo tài chính
Jahresabschluss

Quản trị tài chính
Finanzmanagement

Thị trường tài chính phái sinh
Terminmarkt

thị trường tài chính
finanzmarkt

Tài chính quản lý
Finanzwirtschaft

Tài chính hành vi học
Verhaltensökonomik

voorbeelde

Ngoài việc là Cố Vấn Hạm Tàu, nhà vua đã sắc phong ngài làm Cố Vấn Tài Chính.
Ihr seid nicht nur Meister der Schiffe, sondern nun auch Meister der Münze.

Port-au-Prince là trung tâm kinh tế và tài chính lớn nhất của quốc gia này.
Port-au-Prince ist eines der wichtigsten Wirtschafts- und Finanzzentren des Landes.

Tôi đã xem tài chính của ông hôm nay, Nghị Sĩ.
Ich habe mir vorhin Ihre Finanzen angesehen, Herr Abgeordneter.

Dù tài chính eo hẹp, họ đưa cha mẹ già của chị Joy về sống chung với họ.
Obwohl ihre finanzielle Lage schwierig ist, luden sie Joys betagte Eltern ein, zu ihnen zu ziehen.

* Quản lý hữu hiệu hơn tài chính cá nhân và gia đình của anh chị em.
* mit Ihren privaten Finanzen und den Finanzen der Familie besser umzugehen

Tôi thó được từ văn phòng tài chính ở bên cạnh đó.
Hab ich im Finanzbüro nebenan geklaut.

Danh sách chi tiêu giúp gia đình như thế nào trong việc giảm bớt áp lực tài chính?
Wie können Familien den finanziellen Druck verringern?

Trong tháng tiếp theo, IronFX đăng ký là Nhà cung cấp dịch vụ tài chính ở New Zealand.
Im darauf folgenden Monat wurde IronFX als Finanzdienstleister in Neuseeland registriert.

Tuy nhiên đề án bị hủy bỏ vào tháng giêng năm 1989 vì lý do tài chính.
Der Flug wurde im Januar 1970 aus finanziellen Gründen abgesagt.

Cô ấy có thể dạy những nhà tư vấn tài chính một vài điều.
Sie könnte unseren Finanzberatern ein oder zwei Dinge beibringen.

Đôi lúc những thứ mà người khác mua nằm ngoài khả năng tài chính của họ.
Vielleicht kann sich der Nachbar das, was er so stolz vorzeigt, eigentlich gar nicht leisten.

Không dùng phương tiện tài chính nào, không chuyển khoản, không séc đảm bảo.
Keine Finanzinstrumente, keine Überweisungen, keine Bargeldschecks.

Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.
Obgleich die mir entstandenen Unkosten dadurch keineswegs gedeckt sind.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.
BILL war jung, sportlich, gebildet und finanziell abgesichert.

Phụ nữ thường chú ý đến gia đình họ hơn là những đề tài chính trị.
Frauen sind oft mehr am Familienleben interessiert als an politischen Themen.

ông bộ trưởng tài chính có vẻ đang rất sốt ruột đợi sự có mặt của ông
Die Finanzminister warten unruhig auf Ihre Ankunft.

không tv, nhưng không may, anh phải xem lại vấn đề tài chính của mình.
Leider keine TV-Werbung, angesichts Ihrer finanziellen Lage.

Họ chủ yếu là các tổ chức tài chính ở Hoa Kỳ và Vương Quốc Anh
Sie sind größtenteils Finanzinstitute der USA und Großbritannien

Ông có nhiều quân và tài chính mạnh hơn và một vị trí chiến lược tốt hơn.
Er hatte mehr Truppen und mehr Geld zur Verfügung sowie die bessere strategische Position.

Các bản đúc kết này được xếp vào sáu phần, hay Quy Tắc, dựa theo đề tài chính.
Diese Formulierungen wurden nach Themenkreisen in 6 Hauptabteilungen oder „Ordnungen“ gegliedert.

Không có gì đáng nghi về nguồn tài chính của chàng ấy?
Seine Finanzen sind nicht auffällig?

Cha mẹ của Ron chật vật về mặt tài chính nhưng gia đình họ có phúc âm.
Rons Eltern hatten finanziell zu kämpfen, aber die Familie hatte das Evangelium.

Ông ta la rằng sẽ ngưng cung cấp tài chính.
Er schrie, er werde die Finanzen blockieren.

Những đề tài chính đáng để cầu nguyện
Worum wir beten sollten

Điều này sẽ giúp hội thánh tránh được gánh nặng không cần thiết về tài chính.
So würde die Versammlung nicht unnötig belastet.