sự chăn sóc oor Engels

sự chăn sóc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

care

verb noun
FVDP-English-Vietnamese-Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Làm sao chúng ta thể hiện sự chăm sóc như người chăn chiên?
Check it out, Stujw2019 jw2019
Tại sao ngày nay chiên của Đức Chúa Trời đặc biệt cần sự chăm sóc của người chăn?
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
Thông thường, một bầy chiên sẽ ở cùng nhau dưới sự chăm sóc của người chăn.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsjw2019 jw2019
Những câu khác cho biết ba cách Đức Giê-hô-va chăm sóc dân sự Ngài như một người chăn chăm sóc bầy chiên. —Thi-thiên 100:3.
Just one bitejw2019 jw2019
Đáp lại sự chăm sóc của người chăn, con cừu cung cấp những điều thiết yếu cho đời sống như thịt và sữa.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Qua hoạt động của thần khí, có sự sắp đặt để có những người chăn phụ coi sóc bầy.
I never saw that beforejw2019 jw2019
(b) Trong thời Kinh Thánh, người chăn chăm sóc chiên mình thế nào, và sự kiện này dạy chúng ta điều gì về Đấng Chăn Chiên Lớn?
He sleeps so well because he' s lovedjw2019 jw2019
15 Khi những người mới chú ý đến với hội-thánh, họ đến dưới sự chăm sóc của đấng Chăn chiên Lớn là Giê-hô-va Đức Chúa Trời và của đấng Chăn chiên Hiền lành là Giê-su Christ (Thi-thiên 23:1; Giăng 10:11).
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Dưới sự hướng dẫn của Chúa Giê-su và thần khí, tín đồ được xức dầu và bạn đồng hành thuộc “chiên khác” hợp thành “một bầy” cùng nhau phụng sự dưới sự coi sóc của “một người chăn”, như Chúa Giê-su đã báo trước.
Absolutelyjw2019 jw2019
Nhằm bảo vệ bầy của Ngài khỏi “sư-tử rống”, Đức Giê-hô-va đã sắp đặt một số người chăn về mặt thiêng liêng để chăm sóc bầy dưới sự chỉ đạo của “Đấng làm đầu các kẻ chăn chiên”, Chúa Giê-su Christ.
Cmdr La Forge is not onboard the Enterprisejw2019 jw2019
Với tư cách là Đấng chăn giữ đầy yêu thương, Đức Giê-hô-va hết lòng chăm sóc dân sự giống như chiên của Ngài.
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
3 Đa-vít nhớ lại công việc chăn chiên khi được soi dẫn để miêu tả sự chăm sóc của Đức Giê-hô-va đối với dân Ngài, và điều đó không có gì đáng ngạc nhiên cả.
It was a long journeyjw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:4-7; Ê-phê-sô 6:4) Chớ nên quên rằng ngoài những trách nhiệm rất thông thường này, như nhiều người chúng ta, trưởng lão còn có thêm những bổn phận khác: chuẩn bị các phần trong buổi họp, làm công việc chăn bầy, chăm sóc sự an toàn về thiêng liêng của hội thánh và khi cần thiết, phải xử lý những vụ tư pháp.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredjw2019 jw2019
Nếu chúng ta chấp nhận và vâng theo những dạy dỗ của ngài, cũng như để ngài dẫn dắt, chúng ta cũng được ở dưới sự chăm sóc đầy yêu thương và dịu dàng của “người chăn hiền-lành”.—Giăng 10:11.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
10 Trước khi được Giê-su Christ, đấng Chăn chiên hiền lành chăm sóc đến, bạn có từng cảm thấy đói khát về sự công bình không?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
Nhờ sự tổ chức này, với vai trò là người chăn chiên, mỗi trưởng lão có thể chăm sóc kỹ lưỡng những chiên mà Đức Giê-hô-va giao phó cho họ.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Dù có sự chăm sóc đầy yêu thương của người thân, trưởng lão vẫn có bổn phận phải ‘chăn bầy của Đức Chúa Trời đã giao-phó cho họ’ (I Phi-e-rơ 5:2).
Will you show me?jw2019 jw2019
Trong việc thể hiện sự trìu mến với những người mà anh chăm sóc, làm thế nào người chồng có thể noi theo Người Chăn Hiền Lành?
Richard, come play with usjw2019 jw2019
Kinh-thánh miêu tả dân sự của Đức Chúa Trời như bầy chiên hiền hòa và những người có trách nhiệm chăm sóc họ là người chăn.
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
Khi xem xét bài Thi-thiên 23, chúng ta sẽ thấy Đức Chúa Trời chăm sóc chúng ta như thế nào với sức mạnh và sự dịu dàng của một người chăn chiên.
They don' t look very happyjw2019 jw2019
Ebrard viết: “Người chăn chiên có phận sự phải canh chừng những linh hồn giao cho họ coi sóc, và... người phải khai trình về tất cả, kể cả những linh hồn bị mất đi vì lỗi của người.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryjw2019 jw2019
Chúng ta thấy cảnh này ở các kỳ đại-hội của dân-sự của Đức Giê-hô-va: Hàng ngàn người chăm chú nghe trong yên lặng, không muốn bỏ sót tiếng nào khi họ thâu nhận đồ ăn thiêng-liêng dưới sự chăm sóc của Đức Giê-hô-va và vị Vua kiêm Chăn chiên của Ngài.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
Một giám thị đạo đấng Christ có lòng săn sóc chiên thì tự nguyện làm việc đó một cách vui vẻ, dưới sự hướng dẫn của đấng Chăn chiên hiền lành, Giê-su Christ.
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
Trong thời nhà tiên tri Ê-xê-chi-ên, đa số những người chăn chiên được bổ nhiệm để chăm sóc cho nhu cầu của dân sự Đức Giê-hô-va trong xứ Y-sơ-ra-ên đã không chu toàn các trách nhiệm của họ.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sjw2019 jw2019
Những người có đặc ân được phụng sự với tư cách là những người chăn chiên thiêng liêng không nên làm việc một cách miễn cưỡng, với cảm giác là bị bắt buộc chăm sóc các chiên.
Well, too late to do me any goodjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.