tố cáo oor Engels

tố cáo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

accuse

werkwoord

Tôi còn chẳng biết mình bị tố cáo vì cái gì.
I have no idea what I'm even being accused of.

denounce

werkwoord

Tôi tố cáo tất cả những kẻ tội lỗi của vùng đất này.
I denounce all those that shame this land.

report

werkwoord

Vậy ý của anh là giờ anh định tố cáo tôi đấy à?
So are you saying that you're going to report me to the police right now?

blow the whistle · to denounce · accusatorial · accusatory · arraign · article · attaint · delate · expose · impeach · give away · inform

Soortgelyke frases

để tố cáo
denunciative · denunciatory

sự tố cáo
accursal · accusal · accusation · arraignment · delation · denouncement · denunciation · give-away · impeachment · plaint

tố cáo lẫn nhau
recriminate

người tố cáo
delator · denouncer · denunciator · impeacher · informer

tố cáo kịch liệt
invective

với vẻ tố cáo
accusingly

lời tố cáo kịch liệt
invective

tố cáo trả lại
recriminate · recriminative · recriminatory

không bị tố cáo
undenounced

voorbeelde

+ Xem họ tố cáo ngươi đủ điều kìa”.
+ See how many charges they are bringing against you.”

đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.
Yeah, your earrings kind of gave you away.

Chính người của anh tố cáo anh đó.
Your own people called you in as a suspect.

Tôi tố cáo Flass như anh muốn.
I ratted out Flass like you wanted.

Đó là gã đã tố cáo bọn mình với Benedict.
That's the guy who dimed us to Benedict.

Nhà báo, người làm chứng, người tố cáo, bất cứ ai đe dọa quyền lực của họ.
Journalists, witnesses whistleblowers. Anybody who threatened their power.

Vậy ai đã tố cáo anh hả?
Which one accused you?

Chị tố cáo Carl, và chị bảo Chuckie nói là do Carl.
I told them it was Carl and I told Chuckie to tell them it was Carl.

Ông Ridley và luật sư ông ta đã đưa ra những tố cáo nghiêm trọng về hai người.
Mr. Ridley and his lawyer have made some serious claims against you two.

Tôi nghĩ là có ai đó đã tố cáo hắn.
Someone denounced him, I think.

Trung sĩ, Beckett, anh có bằng chứng không? để chứng thực lời tố cáo của anh?
Sergeant Beckett, do you have any evidence to corroborate your accusation?

Ngay lập tức họ đến gặp vua và “tố-cáo những người Giu-đa”.
At once, they approached the king and “accused the Jews.”

Em sẽ tố cáo anh chứ?
Are you going to report me?

Những nhân chứng tố cáo ông là những kẻ nói dối.
The witnesses against him were liars.

Trong những trường hợp đó, chúng tôi có thể tố cáo bạn với các cơ quan hữu quan.
In those cases we may report you to the relevant authorities.

8 Lúc ấy, có mấy người Canh-đê đến tố cáo* những người Do Thái.
8 Now at that time some of the Chal·deʹans came forward and accused* the Jews.

Anh không tin cô ấy sẽ tố cáo mình?
Don't believe she'll turn you in?

Anh phải tố cáo Diaz, nếu không anh sẽ mất tích 1 thời gian rất dài đấy
You're gonna give us Juan Diaz, or you're going away for a long time.

Nhóc thì kiếm tiền bằng cách tố cáo hắn.
And you tried to get a reward by turning him in.

Vậy ý của anh là giờ anh định tố cáo tôi đấy à?
So are you saying that you're going to report me to the police right now?

Nhưng không có lí do gì để tố cáo tôi.
But there's no reason to report me.

Nó tố cáo cô khi tôi bắn tên cảnh sát.
They gave you away when I shot that cop.

Một số người ngoại đạo lại còn tố cáo họ là vô thần nữa!
Some pagans even accused them of being atheists!

Ông không thích tố cáo hắn sao?
Aren't you gonna prefer charges against him?

Ở Jerusalem anh có tố cáo người La Mã cùng với người của chúng không?
In Jerusalem, will you denounce the Romans and those in league with them?