Công đồng Vatican II
Concilio Vaticano II
Vatican oor Spaans
Vatican
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
Vaticano
Có lẽ nó cũng xấu như lùa một đám heo ra khỏi tườnh thành Vatican.
Tan deshonroso, quizás, como eliminar una piara de cerdos de las paredes del Vaticano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhà bình luận thuộc tòa thánh Vatican là Luigi Accattoli nói: “Việc thú nhận tội lỗi là một trong những đề tài gây tranh luận nhiều nhất trong nội bộ của Giáo Hội Công Giáo.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!jw2019 jw2019
Tuy nhiên, trong sách Phúc Âm theo Ma-thi-ơ của các bản chép tay tiếng Hy Lạp xưa nhất hiện có (Sinaitic, Vatican Số 1209, và Alexandrine), từ Hy Lạp cho “lạc-đà” đã được dùng trong câu Ma-thi-ơ 19:24 thay vì từ “dây thừng”.
Tenemos dinerojw2019 jw2019
Tuy nhiên, cổ bản Vatican được xem là một trong những bản chép tay Kinh Thánh quan trọng nhất.
Está heridajw2019 jw2019
Theo thống kê của Vatican, vào năm 1953, các thành viên của Giáo hội Công giáo Rôma ở Campuchia đã lên tới 120.000 người, làm cho thời đó là tôn giáo lớn thứ hai; ước tính cho thấy khoảng 50.000 người Công giáo là người Việt Nam.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Hội đồng Vatican thứ hai (The Second Vatican Council) xác nhận một lần nữa rằng “thể theo truyền thống, Giáo hội tôn thờ chư thánh và tôn kính các di hài trung thực và những hình ảnh của họ” (Constitution “Sacrosanctum Concilium” sulla sacra Liturgia, trong I Documenti del Concilio Vaticano II, năm 1980, Edizioni Paoline).
¡ Vamos, come!- Que no quiero platojw2019 jw2019
Tổng giám mục Zygmunt Zimowski, một chức sắc của Vatican, giải thích: “Thân thể của một giáo hoàng thuộc về cả giáo hội.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónjw2019 jw2019
Vatican cho là thứ ở trong đó nguy hiểm đến mức... có thể đưa vào Danh sách Avignon, thứ mà ta đã có 1 bản sao.
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nghe đến chỗ nói về Vatican, viên linh mục giận đỏ mặt tía tai và chạy lao đi.
Vamos, Henri.¡ Vamos!jw2019 jw2019
Gia nhập với chúng ta, và tất cả tài liệu bí mật của Vatican ngươi sẽ tùy nghi sử dụng.
¿ Te duele la mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hồng y Rodrigo, một trong những cố vấn đáng tin cậy nhất của Đức Cha, được phát hiện bị cắt xén trong 1 nhà thờ Vatican cách đây không xa.
El misil está armado y listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đe dọa sẽ giết một người trong mỗi tiếng đồng hồ, và vào đúng nửa đêm sẽ hủy diệt cả Thành Vatican.
Te conté de sus trucos mentalesWikiMatrix WikiMatrix
Có lẽ nó cũng xấu như lùa một đám heo ra khỏi tườnh thành Vatican.
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin xem bài “Vatican tránh dùng danh Đức Chúa Trời”, nơi trang 30.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuellojw2019 jw2019
Trong Công Ðồng Vatican II, Giáo hoàng Phaolô VI đã công bố Ðức Maria là Mẹ Giáo hội.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulWikiMatrix WikiMatrix
Tòa Vatican đã can thiệp.
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1506 – Đạo quân Đội cận vệ Thụy Sĩ đến Thành Vatican.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másWikiMatrix WikiMatrix
Ðó là cuốn Ðường Hy vọng dưới ánh sáng lời Chúa và Cộng đồng Vatican II và cuốn Những người lữ hành trên Ðường Hy vọng.
Todo está despejado, señorWikiMatrix WikiMatrix
Vậy cậu muốn đi về hướng tây nhưng Vatican đã cướp con thuyền.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáo hội Vatican cũng góp phần trong việc này.
Es una manera de saberlojw2019 jw2019
Krzysztof Olaf Charamsa (* 5 tháng 8 1972 ở Gdynia) là một linh mục người Ba Lan và nhà thần học cũng như trợ tá bí thư của hội đồng thần học quốc tế của giáo đoàn về Đức tin ở tòa thánh Vatican.
Todo va a salir bienWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi sẽ hết sức, bằng mọi cách để cải tổ, trước nhất là giáo triều Vatican ở La Mã, nơi mà có lẽ tất cả những sự gian ác đã xuất phát”.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?jw2019 jw2019
Tờ báo của Vatican công nhận rằng kết án Ga-li-lê theo dị giáo là vô căn cứ.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónjw2019 jw2019
Tòa Vatican chỉ dẫn không được dùng danh Đức Chúa Trời hay phát âm danh ấy trong bài thánh ca và cầu nguyện tại các buổi lễ.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Tháng Mười Một vừa qua tôi có đặc ân được mời đến tham dự một cuộc hội thảo về hôn nhân và gia đình tại Vatican ở Rome, Ý, cùng với Chủ Tịch Henry B.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLDS LDS
Và ước mơ mới của tôi là cải thiện, thích nghi và triển khai hệ thống này khắp thế giới để ngăn chặn thiệt mạng và đảm bảo một dòng người an toàn, vì mỗi mạng người là rất quý giá, dù là ở hòa nhạc hay sự kiện thể thao, lễ hội Maha Kumbh Mela ở Allahabad, lễ hộiHajj ở Mecca, cuộc diễu hành Shia tới Karbala hay tại thành phố Vatican.
Me iré en la mañanated2019 ted2019
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.