đặc biệt oor Frans
đặc biệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
spécial
Viết tắt của tập hợp đặc biệt, có nghĩa là những cuốn sách rất đặc biệt.
C'est la collection spéciale pour livres très spéciaux.
exceptionnel
Claire, cháu là một phụ nữ trẻ đặc biệt, Cháu xứng đáng với sự giáo dục như vậy.
Tu es une jeune femme extraordinaire qui mérite une éducation exceptionnelle.
extraordinaire
Tớ muốn ngày này phải là ngày đặc biệt nhất với cậu trong khả năng của tớ.
Je veux rendre ce jour le plus extraordinaire pour toi.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
particulier · singulier · en particulier · distingué · exceptionnellement · insigne · maison · marquant · particulièrement · remarquablement · signalé · singulièrement · spéciale · spécialement · spécifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'đặc biệt' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Đặc biệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
d'autant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cùng năm ấy, các tiên phong đặc biệt ở Bồ Đào Nha bắt đầu đến giúp.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadajw2019 jw2019
Điều đặc biệt của kiểu giao tiếp này...... là ta có thể nói về nhưng điều vô nghĩa
La prochaine t' auraopensubtitles2 opensubtitles2
Khi một con trẻ chết, đó là một sự đau lòng đặc biệt cho người mẹ.
dispositif transdermiquejw2019 jw2019
" Bạn có làm bất cứ điều gì chiều nay? " " Không có gì đặc biệt. "
Il faut établir un équilibre, mais les possibilités qu'offre cette mesure sont, d'aprés moi, beaucoup plus vastes qu'on ne le croitQED QED
Bạn đặc biệt ấn tượng về những điều chỉnh nào gần đây, và tại sao?
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionjw2019 jw2019
Chúng ta sẽ đặc biệt cố gắng bắt đầu những học hỏi Kinh Thánh tại nhà.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
Tôi muốn giải thích cho rõ bởi vì hôm nay là một ngày vô cùng đặc biệt.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationQED QED
Tại sao cây ôliu đặc biệt được quý trọng vào thời Kinh Thánh?
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsjw2019 jw2019
Ba đại hội đặc biệt được tổ chức ở Pháp—tại Paris, Bordeaux và Lyon.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etjw2019 jw2019
Đặc biệt nếu bạn là tôi, bởi vì bệnh Alzheimer thường có tính di truyền trong gia đình.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainQED QED
Các hacker đại diện cho một lực lượng đặc biệt cho sự chuyển dịch trong thế kỳ 21.
Il est vraiment navrantted2019 ted2019
Đặc biệt là với phụ nữ.
Où vas- tu avec une robe pareille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ứng dụng này cũng hữu ích cho thánh chức, đặc biệt khi làm chứng bán chính thức.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordjw2019 jw2019
nhưng tao có đôi mắt đặc biệt.
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một công tố viên đặc biệt là giải pháp tốt.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ kho tàng tư liệu: “Một mùa vô cùng đặc biệt” Tháp Canh, 15/2/2015
L'article de la Loi constitutionnelle de # que larésolution québécoise demande de modifier est l'articlejw2019 jw2019
Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để đặt giờ làm việc đặc biệt:
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirsupport.google support.google
Hay có thể một vài loại sốt đặc biệt mà anh rất thích ở Canada này!
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsLDS LDS
Đặc biệt với trường hợp các chứng bệnh mà cho đến nay chưa chữa trị được”.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantjw2019 jw2019
Điều tốt là tôi đã gặp Happy, một chị tiên phong đặc biệt sốt sắng đến từ Cameroon.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesjw2019 jw2019
Dịp gì đặc biệt à?
Je vous fais entrer au conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đặc biệt là về điều kiện nhà ở của cô?
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "ted2019 ted2019
Và đặc biệt là, tại sao nói chung chúng ta dạy toán?
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeted2019 ted2019
13236 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.