thí dụ oor Frans
thí dụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
exemple
fr
Traductions à trier suivant le sens
Đó là một thí dụ hoàn hảo về số phận ác nghiệt.
C'est un parfait exemple de destin cruel.
par exemple
fr
(1)
Một thí dụ là Cloris học Kinh Thánh với một phụ nữ tên Lucresia, có chồng chống đối.
Elle a étudié par exemple avec une certaine Lucresia.
si par exemple
soit
vi
(toán học) cho; thí dụ
Gần đây có thí dụ nào về thức ăn thiêng liêng vừa đúng giờ vừa đầy thỏa nguyện?
Quelle nourriture spirituelle, qui rassasie et qui est distribuée en temps voulu, avons-nous reçue récemment ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy cho thí dụ.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
Hãy cho thí dụ.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
9 Một thí dụ mới đây là nước Mễ-tây-cơ.
Ce traité est fragilejw2019 jw2019
Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
Hãy kể vài thí dụ về các tiến bộ của nhân loại trong kỹ thuật truyền tin?
Vous les mettez dans votre canassière?jw2019 jw2019
Một thí dụ nổi bật là trận Đại Hồng Thủy thời ông Nô-ê.—2 Phi-e-rơ 3:5-7.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]jw2019 jw2019
Thí dụ như Elaine.
° la cohérence de l'approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thí dụ, em đến nhà những em khác để chơi.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appellepas Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
Thí dụ chúng ta có thể “ngước mắt lên cao” và hỏi: “Ai đã tạo những vật này?”
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieujw2019 jw2019
11 Trường hợp của anh Andrew là một thí dụ.
Pas cette foisjw2019 jw2019
Hãy xem xét những thí dụ đến từ ba lục địa.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionjw2019 jw2019
Thí dụ, người chủ có thể bảo vài công nhân lừa dối khách hàng.
Ces efforts transforment le paysage canadien.jw2019 jw2019
Thí dụ, hãy tưởng tượng cả hai đội bóng đều cầu xin được phần thắng.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblejw2019 jw2019
Hãy lấy thí dụ việc dạy người nào đó về Nước Đức Chúa Trời.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxjw2019 jw2019
5, 6. (a) Những thí dụ nào cho thấy chúng ta thường đánh giá cao cái gì nguyên vẹn?
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirjw2019 jw2019
Hãy cho thí dụ làm thế nào sử dụng những dụng cụ học hỏi tốt bạn có được.
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
Một thí dụ khác là về các thầy tế lễ của Y-sơ-ra-ên.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisjw2019 jw2019
Thí dụ, có những người đàn bà ăn nằm với nhiều người đàn ông.
Je n' ai pas pu le dissuaderjw2019 jw2019
Thí dụ như... cô sống ở đâu?
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mắt là một thí dụ điển hình.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
Một thí dụ hữu ích khác có thể tìm thấy nơi Rô-ma 15:7-13.
Une minute, Henryjw2019 jw2019
Hãy cho thí dụ.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
• Những thí dụ nào cho thấy sự dạy dỗ của Chúa Giê-su giản dị và rõ ràng?
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEjw2019 jw2019
Hãy xem xét một thí dụ khác.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.jw2019 jw2019
Thí dụ, những người có ý gian ác không có quyền biết một số điều nào đó.
les modalités djw2019 jw2019
2796 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.