đi hành hương oor Italiaans
đi hành hương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
pellegrinare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai người sẽ đi hành hương cùng nhau.
Beh, inizierà a costare delle viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố luôn yêu cầu con đưa bố đi hành hương.
Perchè fa questo, signora collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia đình anh ta có nói gì về việc anh ta đi hành hương không?
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số người đi hành hương để ăn mừng lễ này.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatijw2019 jw2019
Vì đã dẫn con đi săn linh dương trong khi đàn ông đi hành hương...
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mà ta lại thấy nhiều người đi hành hương Mekka kéo qua trước cửa nhà.
È così meschino!Literature Literature
Nhiều người Waldenses xưng tội với linh mục Công Giáo, dự lễ Mi-sa, dùng nước thánh, thậm chí đi hành hương.
Spese relative agli ultimi # annijw2019 jw2019
Một số người tin rằng cầu nguyện lúc đi hành hương thì lời cầu xin cho lợi ích riêng có thể dễ được nhậm hơn.
L' intera nae' ione sta guardandojw2019 jw2019
" Tôi không tin vậy nên tôi không có cộng đồng, vậy nên tôi bị dứt ra khỏi đạo đức, vậy nên tôi không thể đi hành hương. "
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseQED QED
Một đền thờ không kém phần nguy nga đã được xây lại là một nguồn đem lại nhiều việc làm và là nơi thu hút nhiều người đi hành hương.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.jw2019 jw2019
Tại sao nhiều người như thế đi cuộc hành hương gian khổ này?
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.jw2019 jw2019
Hiển nhiên, tất cả những người đi hành hương này đều tin rằng họ làm thế để đến gần Đức Chúa Trời theo ý ngài muốn, và để biểu lộ lòng sùng kính và đức tin của họ.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàjw2019 jw2019
Những Người Hành Hương đi tàu đến Châu Mỹ để tìm tự do tôn giáo
Le tue scuse sono inutiliLDS LDS
Người hành hương đi vòng quanh đống đá 7 lần, đọc 7 kinh Lạy Cha, 7 kinh Kính Mừng và một kinh Tin Kính.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.jw2019 jw2019
c) Người hành hương đi vòng quanh Nhà nguyện 15 lần, đọc 15 kinh Lạy Cha, 15 kinh Kính Mừng và một kinh Tin Kính.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzojw2019 jw2019
Ví dụ, những người hành hương và đi khai hoang được gọi là dân Ngoại trong 1 Nê Phi 13:3–13.
Starai bene, tesoroLDS LDS
Chúng tôi không trèo núi vào ngày mà đám đông người hành hương đang đi lên.
Non lo sei?- Nojw2019 jw2019
Vào ngày này, những người hành hương đi lên xuống trên một con đường mòn hẹp, gồ ghề và có chỗ hiểm nghèo.
Niente, tranne il casino all' internojw2019 jw2019
d) Người hành hương đi vòng quanh Leaba Phadraig [Giường của ông Patrick] đọc 7 kinh Lạy Cha, 7 kinh Kính Mừng và một kinh Tin Kính.
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séjw2019 jw2019
Ví dụ, những người hành hương và đi khai hoang ở Châu Mỹ được gọi là dân Ngoại trong 1 Nê Phi 13:3–13.
No, non capiscoLDS LDS
Đó là Lễ Vượt Qua, vào thời điểm lễ hội, các gia đình cùng nhau hợp thành đoàn người hành hương đi qua vùng quê đang mùa xuân cây lá sum suê.
E una valanga di bistecchejw2019 jw2019
Ta được trải nghiệm chuyến hành trình ấy, một chuyến đi tâm linh của những nghi thức cổ truyền, cuộc hành hương.
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentited2019 ted2019
Dọc đường, người bộ hành gặp những người khác—nông dân chậm rãi ra đồng, thương nhân đang thúc những con vật chở đầy hàng hóa, và khách hành hương đi lên Giê-ru-sa-lem.
Mio padre non mi e ' mai stato accantojw2019 jw2019
Đoàn lữ hành chở đầy hương liệu thường đi chặng đường xa xôi khoảng 1.800km để băng qua Ả Rập (Gióp 6:19).
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusionijw2019 jw2019
Người hành hương đi vòng quanh mỗi đống đá 7 lần, đọc 7 kinh Lạy Cha, 7 kinh Kính Mừng và một kinh Tin Kính ở mỗi đống [có ba đống] và cuối cùng đi vòng quanh nguyên hàng rào Roilig Muire 7 lần vừa đi vừa cầu nguyện.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.